Книга Принцесса Америки, страница 35 – Катарина Макги

Теперь Сэм осенило, что Нина могла поехать к какому-то парню. Но если подруга встречалась с одним из своих одноклассников, почему ничего об этом не сказала?

Мысли Сэм прервал нерешительный стук в дверь.

– Входите, – крикнула она и потрясенно уставилась на сестру, что неуверенно топталась у порога.

– Так понимаю, тебя можно поздравить, – услышала Сэм собственный голос. – Сегодня вечером Интернет практически рухнул от потоков слюней по вам с Тедди.

– Что?

– Ребята, вы задали новый тренд. Хэштег #Беадор. – Сэм насмешливо фыркнула. – Лично я, если бы решила совместить ваши имена, выбрала бы Теотрис, но меня никто не спрашивал.

– А… да пустяки. – Беатрис выглядела удивительно молодой и уязвимой в белом шелковом халате и пижаме. Ее волосы, которые сегодня вечером были собраны в причудливую прическу, теперь лились на плечо широкой темной рекой.

– Я не видела тебя на вечере после спектакля, – продолжила старшая сестра.

– Мы с Ниной и Джеффом рано уехали, чтобы купить пиццу. – Сэм удивила боль, что мелькнула на лице Беатрис. Сестра чувствовала себя обделенной? – Ты что-то хотела? – уточнила она с чуть меньшей язвительностью.

Беатрис вздохнула.

– Извини, что беспокою. Я просто… Я все думаю…

Обида Сэм постепенно пошла на спад. Она не могла вспомнить, когда в последний раз Беатрис вот так приходила к ней комнату. Их разделял всего лишь один коридор, но с тем же успехом они могли жить на разных континентах.

– О чем? – Сэм указала на двойное кресло восемнадцатого века, которое раскопала в дворцовом хранилище и заново обтянула ярким шелком цвета хурмы.

Беатрис молча опустилась на подушки. Она с каким-то замешательством оглядела комнату, словно видела ее впервые – разномастные бамбуковые столы, разноцветные подушки. У Сэм было странное ощущение, что сестра пытается придумать, как попросить совета или даже помощи.

– Как думаешь, тетя Маргарет счастлива?

Такого вопроса Сэм точно не ожидала. Она осторожно села на другую сторону кушетки.

– Что ты имеешь в виду?

Беатрис рассеянно играла с бахромой шелковой подушки.

– Ну ведь она в молодости любила того пилота, но бабушка и дедушка заставили с ним расстаться.

– Они ее не заставляли. Тетя Маргарет могла бы выйти за него замуж, если бы захотела. Но тогда ей пришлось бы отказаться от своих титулов, доходов и статуса и оставить свое место в порядке наследования. Думаешь, если бы она действительно его любила, разве все равно не вышла бы за него? – Сэм всегда считала историю с пилотом просто очередным юношеским бунтом тети Маргарет. То, что могла бы сделать сама.

– Возможно, тетя действительно любила его, но чувствовала, что им не быть вместе, потому что она принцесса, – тихо сказала Беатрис.

– Я не знаю. – Сэм пожала плечами. – Она не была наследницей престола. Если бы они поженились, ее бы даже не изгнали или что-то в этом роде. Тетя смогла бы найти способ наладить свою жизнь.

Беатрис вскинула голову.

– Изгнали?

– Британский король женился на простолюдинке и был вынужден отречься от престола. Он жил в Париже до конца своих дней.

Сестра побледнела, крепче прижав шелковую подушку к груди.

Сэм бросила на нее смущенный взгляд.

– Беатрис, что происходит?

Не успела сестра ответить, как по коридору прогремели шаги, и в дверь Сэм опять постучали. На пороге возникли король с королевой.

– Беатрис! Вот ты где, – просияв, воскликнул отец.

Разумеется, он пришел в комнату Сэм не в поисках младшей дочери.

Королева улыбнулась Саманте, но затем тоже сосредоточилась на Беатрис.

– Вы и Тедди вроде бы поладили сегодня вечером. Все в восторге от того, как вы смотритесь вместе.

Сэм задалась вопросом, видели ли родители дикий всплеск волнения в Интернете по поводу #Беадоры.

– Он очень милый, – ответила Беатрис. Милый – самое пустое из всех возможных эпитетов. Слово, которое обычно используют в разговоре о дальних знакомых и местах, куда не хочется идти.

Господи, да Беатрис вообще нравился Тедди?

– Разумеется, это всего лишь первое свидание, – прибавила сестра, словно пытаясь оправдать свою нехватку энтузиазма.

Родители переглянулись.

– Мы подумали о том же. Поэтому пригласили Тедди встретить Новый год у нас в Теллуриде, – гордо сообщил король.

– Ты пригласил Тедди в Теллурид? – странно жестким голосом переспросила Беатрис.

Королева озадаченно склонила голову набок.

– Мы решили, это будет прекрасный способ ускорить события. Помочь тебе узнать Тедди в знакомой, более непринужденной обстановке.

Судя по тому, как раздулись ноздри Беатрис, о непринужденной обстановке речь не шла.

– Верно. Просто… Теллурид всегда был нашим личным домом, местом, где мы собирались всей семьей, а теперь вы пригласили туда практически незнакомца.

– Тедди не незнакомец. Мы поколениями дружим с Итонами, – напомнил король.

Это уже чересчур. Сэм точно не понимала, отчего Беатрис противится приезду Тедди, но в кои-то веки сестры совпали. Сэм не имела ни малейшего желания все новогодние каникулы любоваться, как Тедди ухаживает за ее сестрой.

– Вы так спешите, – вмешалась Саманта. – Все выходные вместе – и это после одного свидания? Что подумают люди? Может, Беатрис стоит подождать, пока мы не вернемся, а только потом снова позвать Тедди, если она захочет?

Беатрис благодарно глянула на сестру, но король лишь отмахнулся.

– Не переживай о приличиях. Тедди будет жить в гостевом коттедже. Как жила Дафна.

Дафна Дейтон была единственным значимым человеком, кто когда-либо получал приглашение в Теллурид. От Саманты не ускользнуло, что ее отец только что уравнял трехлетние отношения Джеффа и парня, с которым Беатрис встретилась лишь однажды.

– Кроме того, – подхватила королева, – мы никогда не оставались там сугубо семейным кругом. Джефф в этом году приглашает Итана, а ты сама разве не привезешь Нину?

– Да, – признала Сэм.

Беатрис кивнула, очевидно, поняв, что ей не победить.

– Нет, вы правы. Пригласить Тедди в Теллурид – хорошая идея. Спасибо, что подумали об этом. – Она встала, ее движения были деревянными и резкими, почти как у робота.

– Беатрис, – позвала Сэм. Не хотела ли ее сестра закончить разговор… ну, о чем они там говорили?

Беатрис только покачала головой, ее глаза выглядели пустыми.

– Спокойной ночи, Сэм. – Она последовала за родителями прочь из комнаты, ее белый халат развевался при ходьбе. Дверь с отчетливым стуком закрылась за ней.