Онлайн книга «Начать всё сначала»
|
На флаере сказано, что лифт в конце коридора направо. Я быстро иду туда, а Пайлот спешит за мной. Я обхожу угол и останавливаюсь. Ничего себе. Весь коридор выкрашен в черный. В пятидесяти футах от нас, в конце коридора, есть лифт. Он покрыт словами. Словно кто-то вырвал страницы из гигантской книги и приклеил ее на стену. – Что-о-о? – восклицает Пайлот позади меня. – Это клево. – Ага. Я делаю вдох, и мы идем прямо к нему. Я не ожидала оказаться в таком крутом месте – не могу позволять себе отвлекаться. Теперь мы в мгновениях от того, чтобы сесть и погрузиться в неизведанные воды разговора. Я нажимаю на кнопку вверх, в смысле, просто кнопку, потому что рядом с лифтом только одна кнопка. Это немного настораживает, но книжное оформление дверей вроде как меня успокоило. Двери открываются мгновением позже, и мы видим черные блестящие внутренности лифта. Мы молча заходим. Внутри тоже только одна кнопка. На ней написано «Перепиши» – название кафе. – Ты глянь, – показываю я, прежде чем нажать. Мы двигаемся вверх. – Это вроде как жутковато, – замечает он. – Я или лифт? – то ли всерьез, то ли в шутку спрашиваю я. – О, ты точно, но и лифт тоже, – он ухмыляется. Я колеблюсь. – Прости, если действительно пугаю тебя вот таким вот сюрпризом-визитом. Я не собиралась… – Шейн, – прерывает он меня, – это была шутка. Ты слишком… ты, чтобы быть жутковатой. – Что это должно означать? Я могу быть жутковатой, – протестую я. – Нет, не совсем, нет, не можешь. – Я могу испугать, если захочу… – Звон прибытия прерывает мои аргументы. Мы разворачиваемся, когда вторые двери позади нас открываются. – Ух-ты, – у Пайлота отпадает челюсть. Я повторяю за ним. Должно быть, мы поднялись по крайней мере на двадцать этажей. Перед нами причудливое прямоугольное пространство. Одна стена целиком окно, и из него открывается восхитительный вид на город. Другие три стены покрыты старыми, пожелтевшими страницами из книг. Потолок покрыт словами. Над аккуратными, раскиданными по всей комнате французскими столиками и стульями с длинных цепей свисают фонари. Даже пол выполнен в том же стиле. Такое впечатление, что его забросали тысячами вырванных страниц из книг. Тут есть еще один посетитель: мужчина средних лет в деловом костюме читает газету и попивает кофе в углу. Бариста стоит за большой стойкой слева от нас. Я бреду вперед, пялясь на все подряд. – Добро пожаловать в «Перепиши»! – радостно приветствует бариста. – Спасибо, доброе утро! – машинально отвечаю я, пробираясь к столику у дальней стены (также известной как гигантское окно). Пайлот следует прямо за мной. Я вытаскиваю металлический стул, и он слегка царапает пол. Я сажусь. Пайлот садится напротив меня, все еще осматривая декор. – Это место действительно классное, – кивает он, впечатленный. Я поражена приятной атмосферой, но нервы мешают мне сказать что-то еще. Бариста подходит и кладет перед нами два маленьких меню «Перепиши». Я поднимаю на нее взгляд. Она кажется знакомой. – Спасибо, – Пайлот улыбается ей, прежде чем она уходит. Меню напечатано шрифтом «Courier New», поэтому оно похоже на сценарий к фильму. Я откладываю его, и мое внимание возвращается к Пайлоту. Он смотрит на меня, наблюдает. Пайлот поднимает бровь. – Так что это за таинственная встреча у нас? – спрашивает он. Мой взгляд скользит от его поднятых бровей к незнакомой стрижке. По бокам его голова обрита, а наверху волосы длинные, падают на лоб. Я выдыхаю. – Так… Меня прерывают, когда бариста подходит к нашему столику. – Могу я принять ваш заказ? Я снова смотрю на женщину. Возможно, ей около пятидесяти, она бледная и в веснушках, с гнездом ярко-рыжих волос, завязанных на макушке. – Мне, пожалуйста, чашку чая «Английский завтрак» с молоком и сахаром, – я отдаю свое меню, изучая ее черты лица. – Мне капучино, – говорит Пайлот, тоже передавая меню. Женщина уходит. Наши взгляды снова возвращаются друг к другу. Я поджимаю губы, пытаясь понять, как лучше начать этот разговор. – Так… Пайлот пододвигается поближе. – Так я пытался выяснить, что это за визит… Я смотрю на вид Нью-Йорка, делаю глубокий вздох и… лицо женщины встает перед моими глазами. – О боже мой, – я вскакиваю со стула и резко разворачиваюсь к ней. Волосы бьют меня по лицу, прежде чем упасть на плечи. Женщина обходит барную стойку. – Что? – спрашивает Пайлот. Я гляжу на него широко распахнутыми глазами. – Ты видишь ту рыжую даму, вон там? Он непонимающе смотрит то на бар, то на меня. – Женщина, готовящая наше кофе? Да… Мои глаза бегают несколько раз туда-сюда между ними, прежде чем я сглатываю и сажусь обратно на стул. «Ты ведешь себя как безумная». – Ты в порядке? – спрашивает Пайлот. Я моргаю. «Забудь о той женщине. Включи голову, Примавери. Ты пришла сюда со всем разобраться». – Ага, все нормально. Ничего страшного, – я снова моргаю. – Ты собиралась рассказать мне, почему мы здесь. – Да! – я снова сосредотиваюсь на Пайлоте. Я могу сделать это. Просто давай. – Мой парень сделал мне вчера предложение… – начинаю я. – О, вау… – на лице Пайлота появляется удивление. «Не такое начало разговора я представляла». – Мы сидели на нашей кровати, я читала, и он работал над чем-то на ноутбуке, и вдруг внезапно он сказал, – мой голос становится глубже, – что нам стоит пожениться из-за налогов, и я опускаю книгу и смотрю на него, но он не смотрел на меня, он все еще смотрел на компьютер. И я сказала: «Ты только что сделал предложение?» А он, – я снова делаю свой голос глубоким, – сказал: «Ага, думаю да, что скажешь?» Пайлот склоняет голову набок. – И я сказала ему… что мне нужно об этом подумать… – Шейн, зачем ты мне об этом рассказываешь? – тихо обрывает меня Пайлот. Я продолжаю, словно не слышала его: – Я жила, словно глядя через макросъемочную линзу, и внезапно все отдалилось… – Что такое макросъемочная линза? – …И не думаю, что хочу быть с ним. Я даже уже не знаю, почему мы вместе. Я едва помню, как дошла до этого. Я думала, что связана. Я знала, куда иду, но потом он сказал вот это о налогах, и какая бы придуманная веревка меня ни держала, она лопнула и я плыву в забытье. Даже ты спрашивает меня: Почему гастроэнтерология? Типа почему? Что? Я даже не знаю! Что я делаю… |