Книга Сверхдальний Перелет, страница 48 – Тимоти Зан

— Благодарю, — молвил Оби-Ван. — Дельта-двенадцать «Небесная Фея», которая понадобится нам для этой цели, уже ждет погрузки на борт.

— Хорошо, — сказал К'баот. — Мы разместим вас на борту дредноута-один. Капитан, выделите для гостей каюты.

— Разумеется, мастер К'баот, — проскрипел Пакмиллу. — Я немедленно вызову квартирмейстера и…

— Капитан, я попросил вас лично выделить им каюты, — оборвал его К'баот. — Эти люди — джедаи и требуют особого обращения.

Усики мон-каламари дрогнули.

— Слушаюсь, мастер К'баот. — Капитан подошел к одной из панелей и отстучал перепончатыми пальцами несколько команд. — А джедай Джинзлер?

— Я уже зарезервировал для нее каюту по соседству с моей, — сказал К'баот. — Палуба три, помещение А-четыре.

— Что ж, хорошо. — Пакмиллу вгляделся в дисплей. — Мастер Кеноби, вы и юный Скайуокер займете каюту A-восемь на пятой палубе. Надеюсь, вас это устроит.

— Их это устроит, — вмешался К'баот, прежде чем Оби-Ван успел ответить. — А теперь поручите кому-нибудь сопроводить гостей в их апартаменты.

Внезапно откуда-то сзади донесся скрежет рвущегося металла, и, развернувшись вполоборота, Оби-Ван увидел, как широкая пластина вторичной проводящей сети, отлепившись от стены, зависла над блоком контрольных панелей. Кеноби потянулся туда Силой…

К'баот оказался расторопнее. Взяв пластину в Силовой захват, седовласый джедай позволил ей полностью оторваться от стены.

— Джедай Джинзлер, зови техников, — приказал он.

— Слушаюсь, учитель К'баот. — Лорана поспешила прочь.

— Капитан Пакмиллу, кажется, вы собирались найти для наших гостей провожатого, — как ни в чем не бывало заговорил К'баот. Лист металла он по-прежнему держал на весу.

— В этом нет необходимости, — сказал Оби-Ван. — По пути сюда я изучил планировку палуб. Думаю, мы отыщем дорогу.

К'баот нахмурился, и на мгновение показалось, что он продолжит препираться и доказывать, что «джедаи требуют особого обращения». Но вот морщины на лице мастера-джедая разгладились, и он кивнул.

— Так тому и быть, — заключил К'баот. — Сегодня в семь капитан Пакмиллу дает званый ужин в кают-компании для старших офицеров. Приглашены все джедаи, в том числе и вы.

— Почтем за честь, — проговорил Оби-Ван.

— И по пути загляните в корабельный медцентр, — добавил Пакмиллу. — Представитель Верховного канцлера потребовал, чтобы весь экипаж дредноутов подвергся тщательному медобследованию. Среди прочего нужно взять на анализ образцы крови и тканей всех членов экипажа для последующей отправки на Корусант. Должно быть, это как-то связано с роевыми вирусами и возможностью заражения…

— Мы пройдем обследование, — пообещал Оби-Ван. — Ну, до вечера.

Он подтолкнул Энакина, и учитель с учеником вместе покинули зал.

— Мастер К'баот ни на минуту не сомневается в правильности своих решений, — заметил Кеноби.

— Не вижу в этом ничего плохого, — сказал Энакин. — Вот если бы мастера Йода и Винду почаще вели себя так в переговорах с канцлером и Сенатом, пользы от их деятельности было бы куда как больше.

— Да, — пробормотал Оби-Ван. — Возможно.

* * *

Токопроводящая пластина оказалась тяжелой и весьма гибкой, так что ухватиться за нее было непросто. К счастью, для джедая это не составляло проблем. Обратившись к Силе, Лорана воткнула пластину в пазы и подождала, пока техники ее не закрепят.

— Спасибо, — выдохнул старший техник, когда поломка была устранена. — Эти штуки — настоящая заноза в… э-э-э… мягком месте.

— Нет проблем, — заверила его Лорана. — Рада помочь.

— И я тоже рад, — прокряхтел техник. — Я не ослышался, твоя фамилия — Джинзлер?

— Да, — подтвердила девушка. — А что?

— В нашей команде есть монтажник по фамилии Джинзлер. — Рабочий достал комлинк и принялся тыкать кнопки. — Парень по имени Дин. Твой родственник?

— Не знаю, — сказала Лорана. — Меня забрали в Храм, когда мне было только десять месяцев от роду. Я ничего не знаю о своей семье.

— Они что, тебя даже не навещали?

— Им нельзя, — пояснила Лорана.

— О-о-о! — В голосе собеседника просквозило удивление. Комлинк издал трель, и мужчина поднес устройство к губам. — Джинзлер? Это Брукс. Ты где?…Ладно, оторвись от дел и заскочи в столовую… Зачем? Затем, что я тебе сказал, что не ясно?

Он оборвал связь и вернул комлинк на пояс.

— Сюда, джедай Джинзлер. — Техник указал на дверь по правому борту.

— Но я же сказала — я его не знаю, — запротестовала Лорана, следуя за техником.

— Да, но, возможно, он тебя знает, — откликнулся Брукс. Они вышли в коридор и повернули к ближайшему турболифту. — Если мы выясним правду, плохо ведь никому не станет, верно?

Лорана ощутила сухость во рту:

— Думаю, да.

Они проехали на турболифте три уровня вниз от командной палубы и по узкому коридору прошли в просторное, заставленное столами помещение, у дальнего конца которого располагалась длинная буфетная стойка. С десяток людей и инородцев, разбившись на кучки, занимали места за столами, негромко разговаривая и потягивая из стаканов разноцветное пойло, в то время как за стойкой суетились три дроида. Там же спиной к двери в одиночестве сидел темноволосый юноша и баюкал в ладонях кружку, из которой шел пар.

— Пойдем, я тебя представлю.

Брукс двинулся через комнату, не забывая обмениваться кивками и рукопожатиями с другими посетителями кафе. Лорана молча следовала за ним, испытывая недоброе предчувствие, и с каждым шагом на душе становилось все тревожнее. Когда до стойки оставалось метра три, юноша повернулся в профиль, и Лорана наконец увидела его лицо.

Лицо, которое она уже видела не раз — на Корусанте.

Девушка остановилась, каждый мускул в ее теле напрягся. Брукс, ничего не замечая, как ни в чем не бывало подошел к столу.

— Эй, Джинзлер, — окликнул он посетителя, указывая на спутницу. — Хочу тебя кое с кем познакомить.

Юноша развернулся полностью.

— Не нужно. — Голос его звучал ровно, но натянуто и неприветливо, и в нем отчетливо прослеживались нотки смущения и горечи. — Джедай Лорана Джинзлер, полагаю.

Лорана заговорила, что далось ей отнюдь не легко:

— Да. — Голос ее звучал спокойнее, чем она сама от себя ожидала. — А ты, полагаю, Дин Джинзлер.

— Вы что, друг друга знаете? — Взгляд Брукса заметался между собеседниками.

— Едва ли, — ответил Джинзлер. — Она всего лишь моя сестра.

— Твоя кто?.. — Брукс уставился на него, потом на Лорану. — Но я думал…