Книга Сверхдальний Перелет, страница 56 – Тимоти Зан

Глаза Джорада зажглись.

— Класс, — подхватил он. — А когда?

— Я поговорю с мастером Ма'Нингом, — повторила она, на мгновение задумавшись, не пообещала ли она больше, чем была в состоянии выполнить. — Он проработает детали с твоим отцом.

— Джорад? — окликнула мальчика мать.

— А да. Спасибо, — учтиво кивнул Джорад.

— Рада помочь. — Поднявшись, Лорана задержала взгляд на младенце, который покоился на руках у матери. — Это твоя сестра?

— Да, это Катарин, — сказал Джорад. — Она только и делает, что кричит.

— У малышей это получается лучше всего, — согласилась Лорана. Она посмотрела на мать, потом перевела взгляд на Диллиана. — Спасибо, что пришли.

— Не за что. — Диллиан взял сына за руку и сделал шаг к двери. Та открылась, и отец подтолкнул мальчика вперед. — Еще раз спасибо, джедай Джинзлер.

— Джедай Лорана, — поправил Джорад.

Почти сам того не желая, Диллиан улыбнулся.

— Джедай Лорана, — исправился он. Взяв жену за руку, Диллиан также пропустил ее перед собой в дверь…

— Ах вот ты где! — донесся из коридора раздраженный голос.

Вслед за остальными Лорана выглянула в коридор. Навстречу шел молодой мужчина с сально-серыми волосами и на ходу жег Диллиана взглядом, сжав губы в тонкую линию.

— Какого хатта ты здесь забыл, Прессор?

— Я был на собрании. — Диллиан указал на Лорану. — Это джедай Лорана Джинзлер…

— С каких пор ты стал сбегать со смены, чтобы участвовать в собраниях? — вспыхнул мужчина. — На случай, если ты не в курсе, просвещу: проводить плановую проверку реактора гиперпривода не слишком сподручно в отсутствие специалиста по реакторам.

— Знаю, — кивнул Прессор, передав руку Джорада жене. — Прости… я думал, мы закончим раньше.

— Ну, значит, не вышло. — Испепеляющий взгляд мужчины сместился на Лорану. — Такие инциденты отныне будут регулярными, джедай Джинзлер?

— Что вы имеете в виду, э-э-э…

— Чес Улиар, — коротко представился мужчина. — Я имею в виду, что джедаи теперь будут регулярно наведываться в техзону и отрывать нас от работы?

— Я не совсем понимаю, о чем вы, — сказала Лорана.

— Два дня назад мастер Ма'Нинг выгнал всех из управляющего отсека по учебной тревоге, связанной с утечкой охладителя, — заявил Улиар. — И никого не волнует, что за последний месяц мы уже пять раз отрабатывали такую ситуацию. Теперь вот сорвали людей на какое-то экстрасрочное собрание. А что дальше? Учебный выброс на спасательной капсуле?

— Какие-то проблемы, Улиар? — громыхнул голос у них за спинами.

Обернувшись, Лорана увидела выходящего из дверей Ма'Нинга.

— Никаких. Я просто хочу быть уверенным, что выполню дневную норму, после чего спокойно засну сном праведника. — В голосе Улиара послышались нотки сарказма. — Или для этого я тоже должен подавать официальный запрос?

— Вовсе нет, — заверил Ма'Нинг. — Прессор, можешь возвращаться на пост.

— Благодарю вас, — ответил Прессор.

— И в будущем мы постараемся учитывать график работ механиков при составлении плана собраний и проверок, — добавил Ма'Нинг, обращаясь к Улиару.

— Отлично, — ответил тот уже менее вызывающим тоном. — Идем, Прессор. Нужно доделать работу до конца смены.

Быстрой походкой Улиар зашагал вниз по коридору.

— Ладно, увидимся позже, — сказал Прессор жене и поспешил за Улиаром.

— Пока, джедай Лорана, — серьезным голосом проговорил Джорад. — Надеюсь, еще встретимся.

— Конечно встретимся, Джорад. — Лорана улыбнулась мальчику. — А ты береги свою сестренку, ладно?

— Ладно. — Крепко держась за руку матери, он засеменил по коридору в противоположную сторону.

— Вечный источник проблем, да? — прокомментировала Лорана, обращаясь к Ма'Нингу.

— Кто, Улиар? — Мастер-джедай пожал плечами. — Возможно. Но в одном он прав: нельзя менять распорядок, никого не уведомив. Наверное, тебе стоит поговорить об этом с мастером К'баотом.

— Я думала, это вы настояли на проведении учений с утечкой охладителя.

— Я всего лишь выполнял приказ К'баота. — Лицо Ма'Нинга перекосилось. — И насчет другого Улиар тоже прав: на следующую неделю намечен учебный выброс на спасательных капсулах.

Лорана кивнула.

— Я поговорю с ним, — пообещала она.

По прошествии шести дней с момента отбытия экспедиции с Малой Яги «Сверхдальний Перелет» остановился для плановой навигационной проверки в системе Лоннау, и вот тут начались первые проблемы.

Когда Оби-Ван явился в пассажирское отделение на корме дредноута-2, туда уже набилась изрядная толпа.

— Прошу, пропустите, — пыхтел Кеноби, проталкиваясь сквозь скопление людей и инородцев.

— Глядите, еще один, — прорычал чей-то голос.

— Еще один кто?

Обернувшись на голос, Оби-Ван увидел родианца.

— Еще один джедай, — выпалил тот, не сводя с Кеноби глаз.

— Полегче, Фивен, — остерег мужчина, стоявший рядом. — Прекрати тыкать пальцем во всех подряд.

— Вы можете объяснить, что произошло? — уточнил Оби-Ван.

— Среди ночи явились воры — вот что произошло! — прорычал родианец. — В плащах и с мечами!

— Фивен, заткнись, — перебил его тот же мужчина. Он посмотрел на Оби-Вана, но через секунду отвел взгляд. — Джедаи пришли за чьим-то ребенком. Вот и все.

— Среди ночи! — не унимался Фивен.

— Какой еще ночи? — фыркнул собеседник. — Мы в космосе. Здесь всегда ночь.

— Семья спала, — возразил Фивен. — Значит, была ночь.

— Благодарю за разъяснения. — Оби-Ван стал проталкиваться дальше.

Ночь или нет, но непременно стоит доложить о случившемся К'баоту.

Как выяснилось минутой позже, необходимости в этом не было. Выбравшись на открытое пространство, Кеноби едва ли не уткнулся в спину седобородого джедая.

— Мастер К'баот, — поздоровался Оби-Ван, окидывая взглядом место происшествия. В дверном проеме одной из кают стоял дородный мужчина и упирался руками в косяки, никого не пропуская внутрь. Позади него на полу сидела перепуганная женщина и крепко прижимала к себе ребенка. Мальчик тоже выглядел напуганным, но во взгляде читалась целеустремленность.

К'баот оглянулся и, обнаружив за спиной Оби-Вана, нахмурил брови.

— Что вы здесь делаете? — пожелал знать джедай. — Почему не спите?

— Мне сообщили о массовых волнениях среди пассажиров, — пояснил Оби-Ван, подходя к дверному проему. — Здравствуйте, — поприветствовал он мужчину, заслонявшего проход.