Онлайн книга «Троллий пик»
|
К тому времени они уже проскочили туннель и въехали в Ландсби. Грейс хотела назвать адрес, но Томас уже уверенно свернул на нужную улицу. Неожиданно он затормозил так резко, что Грейс швырнуло вперед и ремень безопасности больно впился в грудь. Томас молчал, глядел перед собой пустыми глазами. Его пальцы на руле побелели от напряжения. – Эй! – Грейс не на шутку испугалась. – Что случилось? У нее мгновенно пересохло во рту. Неужели они кого-то сбили? Только этого не хватало! За окном ничего было не разглядеть, метель разыгралась вовсю, улица тонула в белесой мгле. Грейс стала дергать ручку, но дверца, похоже, была заблокирована. Вдруг, в одно мгновение, все стало нормально. Томас словно проснулся: шевельнулись пальцы на руле, закрылись и снова открылись глаза. Он перевел дыхание и криво улыбнулся: – Извини. Мы уже совсем рядом. Осталась пара минут. – Что с тобой? – спросила Грейс. Томас раздраженно качнул головой. – Ерунда, просто мигрень, – бросил он, двигаясь с места. Грейс много знала о мигрени, потому что она случалась у Криса. В эти дни его мама встречала Грейс так тихо и скорбно, будто в доме кто-то умер. Сам Крис лежал в темной комнате с зашторенными окнами и старался не шевелиться. Иногда приступ длился не дольше тридцати минут, но в другой раз мог продолжаться несколько часов, и тогда Крис говорил, что он в аду. Но то, что происходило с Томасом, мигрень никак не напоминало. Грейс понятия не имела, что это такое, хотя за последнюю пару дней видела уже второй раз. Поездка в его машине больше не казалась хорошей идеей. Что, если во время приступа он вырулит на встречную полосу или врежется в склон горы? – Твой особняк? – спросил тем временем Томас как ни в чем не бывало. Дом бабушки, мутно различимый сквозь метель, не стал выглядеть дружелюбнее. Его пустые черные окна, с которых Вивиан сняла занавески, казались выбитыми глазами. Остатки желтой полицейской ленты трепыхались на ветру. – Да, – неохотно ответила Грейс. – Но дальше по улице, я покажу. Только сбрось скорость. Честно говоря, она бы лучше пошла пешком. Наконец ей удалось найти тот самый дом: вот клумбы, убранные на зиму и засыпанные снегом, вот и аляповатый рождественский венок на двери. В гостиной горел свет. Только сейчас Грейс спохватилась, что не знает, как начать разговор. Может, не стоило делать далеко идущие выводы из слов старика с деменцией? Если бы Гидеон и вправду знал Лору в молодости, он бы наверняка поинтересовался у Грейс, как она поживает. Если люди шестнадцать лет назад были любовниками, это ведь все равно что-то значит, разве нет? Томас тронул ее за плечо: – Слушай, если ты передумала идти, так и скажи. – Нет. Грейс резко выдохнула и вышла из машины. Порыв ветра швырнул сухой снег ей в лицо, и, как ни странно, это помогло расслабиться. Самое страшное, что может случиться, – Гидеон поднимет ее на смех и выставит за порог. Ну и пусть, от этого еще никто не умер. Но ноги все равно были ватными, и каждый шаг по занесенной снегом дорожке давался с большим трудом. Наконец Грейс поднесла руку к дверному звонку и долго стояла в этой позе – так долго, что плечо устало. Но стоило пальцу опуститься и нажать на кнопку, отступать было поздно. На всякий случай Грейс надавила от души и досчитала до трех – так, чтобы невозможно было передумать. Стоило внутри дома стихнуть громкой трели, как дверь приоткрылась. За ней стояла сухопарая женщина с аккуратной стрижкой. Ее лицо казалось смутно знакомым. Кто это такая? Может, жена Гидеона вернулась? Женщина молчала, рассматривая гостью с подозрением. – Здравствуйте, – неуверенно начала Грейс. – Могу я поговорить с мистером… Тут она сообразила, что не знает даже фамилию случайных знакомых. – С Александром, – пробормотала она наконец. – Он дома? Глаза женщины мгновенно сузились, как у хищной птицы. – С кем? – резко переспросила она. – С Александром, – повторила Грейс, чувствуя себя все глупее. – Я была у него в гостях пару дней назад. Понимаете, мы случайно столкнулись на улице, и… – Ах вот кто здесь был! – вдруг заверещала женщина так громко, что Грейс подскочила. Незнакомка проворно схватила ее за руку выше локтя, сдавив, как клещами. – Ворвалась в мой дом, перевернула все вверх дном и думаешь, что можно захаживать как ни в чем не бывало? Я сейчас вызову полицию! Грейс краем глаза увидела движение и не успела опомниться, как пальцы женщины разжались, а на ее запястье сомкнулась рука Томаса. Как он подошел, Грейс не слышала, и даже женщина, кажется, не заметила. Ее глаза испуганно расширились, она попыталась отступить назад, но Томас ее не отпускал. – Зачем вы ее схватили? – спросил он невыразительно сухим голосом. – А ты с ней заодно? Тоже устраивал тут притон? Немедленно отпусти меня! Помогите! Женщина кричала так громко, что, если бы не ветер и метель, ее уже слышала бы вся улица. – Пожалуйста, послушайте! – попыталась Грейс ее урезонить. – Мы ничего вам плохого не сделаем. Я Грейс Берг, мы с вами виделись на похоронах моей бабушки! Томас медленно разжал пальцы. Женщина затихла, но не спешила впускать их в дом. – Боже, – сказала она наконец, приоткрыв дверь чуть пошире. – Ты дочь Лоры? Грейс обрадованно кивнула. – Я была здесь несколько дней назад. Меня пригласил парень по имени Александр. Я думала, он тут живет. Взгляд женщины метнулся поверх головы Грейс к Томасу. Она машинально прикрыла запястье. – Это Томас, – торопливо представила его Грейс. – Мой… Она запнулась. – …друг. – Извините за недоразумение, – сдержанно произнес тот. «На самом деле мне не за что извиняться», – звучало в его голосе. Женщина быстро закивала, как китайский болванчик: – Ничего-ничего. Вы, должно быть, решили, что я хочу… – …ударить ее, – подсказал Томас. Хозяйка дома смутилась: – Нет, конечно! О, не стойте, входите скорее. Такая ужасная погода… Грейс снова оказалась в знакомой гостиной, но обстановка разительно изменилась. В комнате сильно пахло моющими средствами. Коробки от пиццы, бутылки и грязная одежда исчезли. Ковер был убран, отчего паркет выглядел голым и незащищенным. Диван вычистили, но он все еще хранил следы песьих зубов на обивке и деревянных ножках. «Вот почему мне показалось, что интерьер скорее подходит женщине», – вспомнила Грейс, рассматривая вазочки на полках и цветы на обоях. Мисс Теренс – так представилась соседка – принесла чай. |