Книга Тень демона, страница 27 – Ким Харрисон

Я скорчила ему недоверчивую гримасу, и он сварливо добавил:

— Мы еще не на месте. У тебя есть еще день или два, прежде чем я снова начну пытаться убить тебя.

У меня отвисла челюсть. Позади меня Дженкс закашлялся, прикрывая смех.

— Я только что спасла тебе жизнь! — сказала я громко, в моем голосе плескался гнев. — Опять!

— Вы двое не могли бы прекратить спорить? — неожиданно подала голос Айви, и мои глаза перескочили на нее. Она была на грани. Кровь, гнев — все это суммировалось. Трент бесил меня, и я наполняла этим машину. Я не закончила, но ради Айви я закрыла рот.

— Да пошел ты, Трент, — сказала я, плюхнувшись обратно на свое место.

Оглядываясь назад, это нельзя было назвать хорошим поступком, потому что Айви сделала глубокий вздох и вздрогнула.

— Я просто хочу сказать… — начал Трент, и его голос пресекся, когда Айви включила сигнал поворота. Мы несколько миль не видели ни одной машины, но она щелкнула им и повернула к съезду с шоссе, прямо перед уходящей вверх федеральной трассой, и перестроилась на покрытую травой дорогу, уходящую на север и юг.

— Ммм, Айви? — спросила я.

Трент тоже поставил обе ноги на пол и сел прямее. Я бы даже сказала, что он волновался.

— Я в порядке, Айви, — вмешался Дженкс. У парня мочевой пузырь был размером с булавочную головку.

— А я нет, — Айви посмотрела на Трента через зеркало заднего вида. — От тебя воняет.

Я оглянулась через сидение, поморщившись при виде окровавленного рукава его рубашки и комка красной ткани, которую он снова прижимал к уху.

— Извини, — сказал он угрюмо. — Я не специально.

— Ты мне не противен, — бросила она. — Ты заводишь меня. Выходи. Приведи себя в порядок.

Я развернулась обратно, держа рот на замке. Шины зашуршали по гравию, и Айви свернула на редко используемую дорогу, заключенную в скобки двумя заброшенными заправочными станциями и бесхозным заведением быстрого питания. Замедлившись, она проехала прямо по покрытому травой тротуару к станции, которая была наименее заросшей. Она остановила машину боком к выцветшим линиям парковки, и поставила ее на парковку. Вздохнув, она заглушила двигатель.

Тишина и сверчки вступили в свои владения. Часы на моем телефоне показывали четыре часа, но мне казалось, будто сейчас пять. Мы где-то пересекли часовой пояс.

— Где мы?

Дженкс посмотрел сквозь полоску синего тонированного стекла на выцветший знак.

— Сент-Клер?

С громким звуком Трент открыл свою дверь; над нами, по автостраде, проехала машина.

— Хорошо, — сказал он, выбравшись наружу. Эльф прищурился, чтобы разглядеть знак. — Эта 47 проходит под скоростной автострадой. Если мы поедем по ней, то уткнемся в I-70 через час и сэкономим двадцать часов дороги.

Айви откинулась назад и закрыла глаза.

— Я не поеду по двухполосной дороге. Не по заброшенным местам. И не после наступления темноты.

— Боишься? — издевательски произнес Трент.

Дженкс подлетел вверх и вниз, нервничая, но Айви лишь глубже села под солнцем.

— Конечно, — сказала она тихо, и я кивнула головой, полностью с ней соглашаясь. Я тоже не хотела съезжать с федеральной трассы. В заброшенных местах случались плохие вещи, особенно на западе, где население изначально было небольшим.

— Откроешь мне багажник? — спросил Трент, явно не собираясь настаивать на своем.

Пока Трент, прихрамывая, шел к задней части машины, я начала собирать мусор. Не помню, чтобы кто-нибудь покупал «Милк Дадс» (карамель, глазированная шоколадной глазурью)…

— Давай, только быстро! — сказала Айви громко, потянувшись к рычагу и открыв багажник.

— И не ищи в здании воду. В наружном кармане моей сумки есть влажные салфетки.

— Я отлично знаю, что не стоит стучаться в двери, — сказал Трент, и я почувствовала, как он сжал челюсти. Эльф вытащил свой чемодан и переместился к задней части машины.

Я следила за ним в боковое зеркало, пока крышка багажника не открылась, перекрывая мне вид. Обеспокоенная, я закончила запихивать мусор в один пакет. Я не верила его заявлению о попытке убить меня, но почему-то мне хотелось удачно выполнить нашу сделку. Здесь, в глуши, сделать это было проще, чем в центре Сан-Франциско с ведьмами, дышащими мне в спину. Я не доверяла ему, но сейчас было лучше, чем потом. А еще это могло заставить его заткнуться.

— Айви, — спросила я, схватив свою сумку. — У нас есть двадцать минут?

— Тебе тоже нужно пописать? — догадался Дженкс, летая за окном, чтобы погреться на солнце. — Тинкины трусики, я не знаю, почему у вас, женщин, это занимает так много времени, — сказал он, зависнув снаружи.

— Может, потому, что нам не приходится делать это каждые двадцать минут, — предположила я.

— Эй! — негодующе воскликнул он, но Айви открыла глаза, ожидая объяснений.

— Я хочу разобраться с его фамилиарской меткой, — сказала я, почти сердито.

— Чувствуешь вину? — спросила она, закрыв глаза.

— Нет, — сказала я быстро. — И я не боюсь, что он убьет меня, просто из-за этого у него будет меньше причин ворчать.

Губы Айви изогнулись, и солнце осветило ее целиком.

— Если это заткнет его, можешь потратить час.

— Мне нужно всего двадцать минут.

Точно зная о том, что Трент шуршит сзади, я вылезла наружу с сумкой в одной руке и мусором в другой, используя ботинок, чтобы захлопнуть дверь. Дженкс взлетел повыше, чтобы осмотреть периметр и, глядя на заброшенную заправочную станцию, я вздохнула. В трещинах росли пожелтевшие сорняки, но под навесом станции сохранилось немного ровного бетона. Похоже, это было наилучшее место, чтобы создать круг, а я хотела сделать это в круге.

— Рэйчел? — позвала Айви, и я повернулась, чтобы увидеть, как она наклонилась через переднее сидение к моему окну. — Выясни, почему Витоны пытаются его убить, ладно? — прошептала она, ее карие глаза стали темнее. — Мы скоро будем проезжать пустыню. А это большое пространство для плохих вещей.

Щурясь от солнца, я проследила за ее взглядом до поднятой крышки багажника и повесила сумку на плечо. Всплыло воспоминание о нападении за пределами Сент-Луиса, когда я чуть не поддалась дикой магии. А потом на нас упала арка? Это сильно отличалось от «наемных убийц» в моей кухне, и я сама хотела это знать. В такие мгновения я скучала по Пирсу. Он, вероятно, пригрозил бы Тренту проклятием, и делу конец, и был бы не лучше Трента, но я ценила его результаты. Мне нужно быть более осторожной в своих ответах.

Кивнув, я пошла к задней части машины. Дженкс сидел на краю поднятого багажника, разговаривая с Трентом и, увидев мужчину, я остановилась, оценивающе прищурившись. Трент снял рубашку, она была скомкана и кучей лежала у его ног. Его чемодан был открыт, но он быстро его захлопнул, когда моя тень легла на него. В руке у него был комок влажных салфеток, и его кожа блестела на солнце там, где он вытерся. Черт, а он отлично выглядел. Много естественности и никакой линии загара. Не говоря уже о шести кубиках пресса, исчезающих за выцветшими джинсами. Наркобарон. Убийца. Био-наркоторговец. Привлекательный, как яд.