Книга Звёздные Войны. Republic Commando. Тройной ноль, страница 64 – Карен Трэвисс

Девятый, Ордо, Дарман и Пятый с недовольным цыканьем и вздохами опустили свои «дисишки». Но не Атин.

Вау вошел внутрь с двумя вещмешками, а за ним следовало шестилапое создание с висячей кожей и бледно-золотым коротким мехом. Значит, вот каков этот стрилл. А отсутствие злобы и напряжения было… холодным, спокойным и совершенно отстраненным Вейлоном Вау.

— Ат'ика, опусти «дисишку», — мягко сказал Скирата.

— Слушаюсь, сержант. — И хотя Атин повиновался, взгляд, которым он смотрел на Вау, был ничем не хуже оружия.

— Заходи, — сказал Пятый, — здесь только клоны.

— Мог бы и заранее сообщить, — сказал Скирата.

Вау опустил вещмешки на пол, и Ордо тут же к ним подошел.

— Просто проверяю безопасность, как и положено.

— Ну или «Дельта» с Джусиком резко отупели, или они позволили пройти тому, кого они знали, так что не выпендривайся. Ничего не хочешь нам рассказать?

— Квартирку я прикрыл. Энакка там сейчас подчищает.

Этейн внимательно прислушивалась к языку эвфемизмов, на котором они говорили по привычке. Подчистка явно означала отмывание кровавых пятен — их она видела. Но что-то подсказывало ей, что речь шла о другом.

— Больше дел с двумя нашими друзьями не ведем? — спросил Скирата.

— Такова реальность Корусанта, — сказал Вау. — Высокие балконы сами по себе представляют угрозу безопасности. Но теперь мы хотя бы знаем, что наши гости не были джедаями, верно? — Вау уселся в кресло, и стрилл тут же забрался к нему на колени. Этейн потребовалось несколько секунд, чтобы понять, о чем он говорил, и это осознание повергло ее в шок. — Удачно еще и то, что мне удалось поговорить с начальницей Винны Джисс в отделе логистики ВАР. Я представился ее… домовладельцем и пожаловался, что она мне не заплатила за аренду. Начальница мне посочувствовала и сказала, что она ненадежная сотрудница.

— И?.. — спросил Скирата. Парни из «Омеги» разошлись по своим комнатам — все, кроме Атина. Он ждал, словно большой сгусток черной ненависти, в то время как Ордо складывал взрывчатку.

— Значит, нам не стоит особо беспокоиться о том, что по ней будут скучать. — Вау бросил взгляд на Атина, словно бы желая с ним поздороваться, но реакции в ответ не было. — Она подтвердила, что в отделе логистики есть еще кое-кто, кому она передавала информацию в установленном месте — письмо в тайнике в комплексе ВАР, если ей это удавалось. В шкафчике, в женской уборной.

— Что? Да ты шутишь.

— Если бы. Мы тратим миллионы на корабли, но все идет наперекосяк из-за простой утечки, которая стала бы посмешищем и для китонакского торгаша.

Этейн чувствовала, как вокруг Скираты собирается темное завихрение гнева. Его лицо побледнело.

— Ну почему они такие шабла ^[35] тупые?

— Потому что это бюрократы и не они воюют на передовой. Так или иначе, информацию о поставках другим способом не достанешь. Все быстро и легко, на одной-единственной карте памяти. Им это позволяет сэкономить много времени, а следовательно, народу у них немного. Небольшая группа энтузиастов, я так думаю.

Скирата медленно тер лицо обеими руками. Он явно устал, да и потрясение сказывалось.

— Значит, она не знала, кто собирал данные, — лишь то, что они могли пользоваться женской уборной, не привлекая внимания. Или у них было расписание?

— Если бы она знала, то все бы мне сказала.

— Верю.

— Так что нам понадобится кто-то, кто этого типа выведет на чистую воду.

— Этим я займусь, — сказал Ордо, раскладывая термопластоид аккуратными кучками. Этейн пока что насчитала две сотни квадратных пачек. — Мне просто нужно удалить солдата, прикомандированного к транспортному дивизиону, и занять его место.

— А с ним что? — спросил Вау.

— Побудет тут, пока я не закончу, — ответил Ордо. — Успеешь из него сделать спецназовца, Кэл'буир.

— Уютненько тут. — Вау почесал спину стриллу, и животное вздрогнуло от удовольствия. — Вам и мне придется подыскать комнату.

— Стрилл будет спать на посадочной площадке, — заявил Скирата.

— Тогда и я вместе с ним, — ответил Вау.

Пятый вышел из комнаты, в которой жил вместе с Атином, и уставился на животное.

— Мы всегда можем оставить его в баре в качестве освежителя воздуха.

— Однажды, РК-восемь-ноль-один-пять, ты очень порадуешься природным талантам Мирда, — сказал Скирата, улыбнувшись неожиданно искренне.

Этейн подозревала, что таланты животного были весьма схожи с талантами хозяина.

* * *

ЛИЧНЫЕ ПОКОИ КИББУ, «ХАТА КИББУ», 11:50, 381 ДЕНЬ ПОСЛЕ БИТВЫ НА ДЖЕОНОЗИСЕ

— Так вот почему ты решил простить долг, — сказал Киббу. Он проглотил маринованного торга и вздохнул. — Ты используешь мое прелестное заведение в качестве базы, чтобы не создавать проблем дома.

«Как же ты прав», — подумал Скирата.

— Моей малышке пора начать свой бизнес, — сказал он, убедительно улыбнувшись Этейн, — чтобы она смогла приглядывать за своим папочкой, когда он станет старым и немощным.

Этейн имела достаточно угрюмый вид. Она продолжала поражать его своей способностью делать то, что нужно. Она могла быть храброй, могла быть спокойной, а сейчас вела себя как классическая избалованная дочь страдавшего гиперопекой наемника.

— Она слишком щуплая, чтобы работать охотницей за головами, — сказал Киббу и расхохотался. — Женщины мандо должны быть крупными и крепкими.

— Ее мать, чакаар такая, была кореллианкой, и она оставила девчонку мне, — сказал Скирата. — Этейн не хватает мускулов, но деловая жилка у нее есть.

— А, я так и знал, что твой интерес в армии Республики чисто финансовый. Тебе плевать на твоих… мальчишек.

Кэл прикусил щеку изнутри:

— Все верно. Ты хоть раз встречал мандо'ада, которому было бы не плевать на Республику?

— Нет. Что продаете?

— То, чего у армии вдоволь.

— А… такты пристально следишь за новостями.

Скирата тихо поклялся быть очень, очень вежливым с Мэром Ругеяном в будущем. Вся эта история про войну за территорию между бандами прекрасно сработала, а он даже об этом не знал.

— На рынке оружия определенно появилось свободное местечко.

— Ты ведь это местечко себе и устроил, верно?

Желудок у Скираты чуть не ушел в пятки. Он выдавил ухмылку:

— Я не настолько крупный игрок.

Киббу заглотил намек, словно очередного торга: