Онлайн книга «Искренне Ваш, Картер»
|
Я не произнесла ни слова. – Я сожалею, что не сказал тебе этого раньше, но я писал тебе письма, чтобы попытаться все объяснить. Так как ты меня игнорировала, я попытался… – Пожалуйста, уйди… – я почувствовала, как из глаз покатились слезы. – Ари… Прошу тебя, позволь мне закончить. Я должен еще кое-что сказать тебе. – Нет. Я услышала достаточно. Я польщена тем, что ты подумал прежде всего обо мне, но… Если ты действительно любишь и уважаешь меня, ты уйдешь… Сейчас же. У него был такой вид, как будто кто-то только что высосал из него жизнь. Но он не двинулся с места. Тогда ушла я. Трек 32. You Belong With Me [34] (3:37) Аризона Я закрылась в своей комнате, схватила подушку с кровати, прижала ее к лицу и зарыдала в нее так громко, как только могла. Я плакала еще один раз для ровного счета, не пытаясь даже вытирать слезы. Я не могла поверить в объяснение Картера, почему он не ответил мне: «Я тоже тебя люблю». Это не имело никакого смысла. То есть, разумеется, я хотела, чтобы он мне это сказал. Но с какой стати он решил, что я осталась бы здесь и цеплялась за него вместо того, чтобы следовать за своей мечтой? Неужели я выглядела настолько безумно влюбленной? «Нет… Я бы все равно улетела, что бы он мне ни сказал… Я бы…» Вдруг мои мысли прервались, когда я начала вспоминать мои последние серьезные отношения, которые у меня были до Картера и Шона… Его звали Лиам, он был, как мне казалось, моей родственной душой. Наш роман начался в старших классах школы, и мы так нежничали друг с другом, что Картера тошнило. (У него началась мигрень после того, как он сходил с нами на ежегодную ярмарку, когда мы называли друг друга «любимый» и «любимая» и говорили о нашем совместном будущем.) Как бы там ни было, я всегда верила в планы, и хотя я не была абсолютно уверена, я все же решила учиться в Питтсбургском университете вместе с ним, вместо того чтобы остаться поближе к дому. Три недели спустя я обнаружила, что Лиам мне изменяет со своей бывшей подружкой. Мне пришлось доучиваться в колледже, в котором я учиться никогда не хотела, и я осталась с болью в сердце, которую залечивала больше двух лет. Все еще в состоянии шока я схватила сумку для ноутбука и вытащила письма, которые писал мне Картер. (Изначально я планировала вернуть их ему нераспечатанными в последний день моих каникул). Я перебрала их, выбрала самое последнее и провела пальцами по надписи на клапане: «СРОЧНО: Пожалуйста, Прочти Меня, Ари». Дорогая Аризона! Я не собираюсь беспокоить тебя шутками или тратить время на рассказ о том, что происходит со мной, потому что это не имеет значения. Потому что тебя здесь нет. Поэтому буду краток и перейду к главному. Все, что я сказал тебе в аэропорту, было ложью. Я люблю тебя. Я люблю тебя «так», и между нами был не просто секс. Мне только хотелось, чтобы ты улетела и исполнила свою мечту, а не оставалась здесь из-за меня, потому что я всегда буду рядом. Всегда. Если бы я знал, что из-за моих слов ты отдалишься от меня или перестанешь со мной разговаривать, поверь, я бы никогда так не поступил и немедленно взял бы свои слова обратно. Не говорить с тобой несколько дней было непривычно. Не говорить с тобой несколько недель было пыткой. Не говорить с тобой несколько МЕСЯЦЕВ было (и остается) невыносимым. Ты всегда значила для меня очень много, но я не понимал, насколько много, пока ты не уехала… Я засыпаю, протягивая к тебе руки, желая услышать твой голос перед тем, как закрою глаза. Я просыпаюсь с надеждой обнять тебя, но впереди лишь множество дней без тебя, когда мне придется как-то сохранять рассудок… Многие годы мы шутили насчет того, почему я не могу ни с кем продержаться дольше шести месяцев. А ответ все время был у меня перед глазами. Ты. Я совершенно уверен, что с четвертого класса это была ты, потому что сейчас, как никогда раньше, я понимаю, что мне суждено быть с тобой, а тебе суждено быть со мной. Ты принадлежишь мне, Ари, и всегда будешь принадлежать… Ты не «просто» мой лучший друг, и я не хочу снова быть «просто друзьями». Искренне влюбленный в тебя, Картер Я заплакала. Я перечитала письмо еще несколько раз, мое сердце ускоряло бег с каждым словом. Я заново сложила письмо и спустилась вниз к гостям. Мне нужно было поговорить с Шоном наедине и убраться подальше от моих друзей и родных, чтобы я могла снова перечитать письмо перед тем, как решу, что делать дальше. Как только я ступила на траву, глаза Шона встретились с моими, и он поспешил мне навстречу. – Вау! Что с тобой? Почему ты плачешь? Нам нужно уехать? – Да. – Я кивнула. – Пожалуйста… – ОК. – Шон вытер мои слезы, ожидая, что я перестану плакать. Потом вымученно улыбнулся и обнял меня за талию. Уголком глаза я видела Джоша. Он качал головой, глядя на меня, и кипел от злости, как будто он был Картером. Я проигнорировала его, в кухне обняла маму, не реагируя на вопросительное выражение ее лица. Шон схватил мою сумку, и мы прошли в гостиную, где сидели мои другие друзья. – Уже уезжаешь, Ари? – спросила Николь. – Да… Но я обязательно свяжусь с тобой завтра. – Я подошла к ней и обняла. – Спасибо вам всем за то, что вы пришли. Было так приятно снова вас увидеть. Я обняла всех по очереди, заметив, что Картер, к счастью, давно ушел. Я села в арендованную машину вместе с Шоном и отвернулась к окну, не говоря ни слова. – Гм… – Шон явно был смущен. – Куда именно мы едем? Все наши вещи остались в доме… – Просто поехали, и все… – ОК… – он положил руку мне на колено и сжал его, но я не почувствовала возбуждения. Я почувствовала себя виноватой, почувствовала, что поступаю неправильно. Мы ездили по городу почти час, раз за разом проезжая по одним и тем же улицам, и когда ко мне снова вернулась способность мыслить здраво, я повернулась к нему. |