Книга Книга как лекарство для детей, страница 52 – Сьюзен Элдеркин, Элла Берту

Также см. Непохожесть на других.

Майкл Розен, иллюстарции Хелен Оксенбери. Идем ловить медведя

Шейла Барнфорд. Невероятное путешествие

Элейн Лобл Конигсбург. Из архива миссис Базиль Э. Франквайлер, самого запутанного в мире

Дети, которые терпеть не могут гулять, – поистине тяжкий крест для взрослого любителя активного досуга на свежем воздухе. Даже если маленького прогулконенавистника удалось запихнуть в резиновые сапоги и вытащить из дома, праздновать победу рано: нужно еще заставлять его шевелить ногами и постоянно развлекать чем-нибудь, чтобы не оставалось времени на нытье и жалобы. Подключайте фантазию: здесь вам сыграет на руку элемент неожиданности. К примеру, можно объявить, что вы не просто вышли погулять, но отправляетесь на охоту – как отец семейства в чудесной истории «Идем ловить медведя». Детей у него целых четверо: от малыша, который проделывает бо́льшую часть пути у папы на плечах, до старшей девочки, которая с готовностью помогает отцу и заботится о младших. Охота на медведя – дело непростое, ведь нужно сначала пробраться через траву, потом пересечь бурную реку, пройти по непролазному болоту, не заблудиться в темном лесу, пережить метель – и не побояться заглянуть в глубокую пещеру, где притаился кто? Конечно же, медведь! Но тут оказывается, что выслеживать страшного хищника – это одно, а вот встретиться с ним нос к носу – совсем другое! Поэтому папа с детьми пулей вылетают из пещеры и мчатся домой, чтобы спрятаться от медведя под одеялом. А грустный мишка возвращается обратно в свое логово. Судя по всему, он не рад, что его так и не поймали. Подключите свой актерский талант, прочитайте эту историю с выражением ^[86] – и предложите ребенку в следующий раз во время прогулки тоже поохотиться на медведя. Мы уверены, он не откажется.

Получить представление о том, что такое по-настоящему долгая прогулка, детям поможет «Невероятное путешествие» Шейлы Барнфорд. Хозяева лабрадора Люэса, старого бультерьера Боджера и сиамского кота Тао отправились в Англию, оставив питомцев у своего друга Джона Лонгриджа. Животным жилось у него привольно, пока Джон не уехал рыбачить на озеро Хирон-лейк. Джон думал, что собаки и кот спокойно дождутся его, тем более что соседка миссис Оукс обещала навещать их каждый день. Но едва машина Джона скрылась из виду, как Люэс решил отправиться домой. А Боджер и Тао последовали за ним. Инстинкт вел их через леса, через реки, по берегам озер северо-запада Онтарио. Они сражались с медведями и рысями, сами добывали еду и действовали как одна команда. Пройдя четыреста километров, они наконец встретились со своими хозяевами. Эта история научит ваших детей распределять обязанности на семейных прогулках: кто-то будет прокладывать маршрут, кто-то займется провизией, а кто-то – налаживанием контактов со встречными. ^[87] А если члены команды начнут жаловаться на усталость, напомните им, что такое – действительно долгое путешествие.

Тем, кто запланировал пешую прогулку по городу, мы прописываем «Из архива миссис Базиль Э. Франквайлер, самого запутанного в мире». На побег из дома одиннадцатилетнюю Эмму и ее младшего брата Джимми толкает не беда в семье, а скорее жажда приключений (см. Жажда приключений). И отправиться они намерены не куда-нибудь, а в художественный Метрополитен-музей в Нью-Йорке. Им действительно удается спрятаться в музее и пожить там целую неделю, ночуя в роскошной кровати с балдахином XVI века. Джимми берет на себя роль казначея и, будучи мальчиком рачительным, настаивает на том, чтобы они не брали такси и не ездили на автобусе, если им нужно в прачечную или купить еды, а передвигались по городу пешком. Поэтому Джимми с Эммой успевают хорошо изучить город вокруг музея.

Во время своих прогулок они подмечают много чего интересного: от фигуристов в Центральном парке до забытого номера газеты «Нью-Йорк таймс», в которой дети читают о самой загадочной скульптуре Метрополитен-музея – «Ангеле». И самое главное – если бы они не ходили по улицам, то не увидели бы печатную машинку перед магазином «Оливетти» на Пятой авеню. На ней Джимми и Эмма печатают письмо, адресованное директору музея, и рассказывают ему о происхождении «Ангела». А тайна скульптуры в конце концов приводит их к миссис Базиль Франквайлер, без которой этой истории попросту не было бы. Книга Элейн Конигсбург воспевает прогулки по городу, полному неприметных сокровищ. С ее помощью вы непременно убедите преданных сторонников сидения в четырех стенах, что лучшие приключения можно найти только пешком.

Также см. Лень; Сидение в четырех стенах.

Джулия Сайкс, иллюстрации Тима Уорнса. Не хочу купаться! (англ. I Don’t Want to Have a Bath!)