Книга Книга как лекарство для детей, страница 59 – Сьюзен Элдеркин, Элла Берту

Пожалуй, в жизни каждого ребенка (да и не только ребенка) бывают моменты, когда его переполняют чувства, а вот слов для их выражения не хватает. Герой лиричной книжки-картинки «Фабрика слов» столкнулся с этой проблемой в буквальном смысле. Филеас родился в стране, где люди почти ничего не говорят: ее жители должны сначала купить слова, потом проглотить их, как пилюлю, и только после этого произнести. Бедный Филеас нуждается в таких словах, с помощью которых он сможет открыть свое сердце прекрасной Сибелле, – но как это сделать, если в его распоряжении всего три маленьких бестолковых словечка, пойманных на ветру сачком: «стул», «вишня» и «пыль»? Эта история наглядно доказывает, что иногда для выражения чувств не нужен дар красноречия – достаточно искреннего объятия или взгляда, в которых понимающий адресат прочтет больше, чем в самой толстой книге.

Девятилетней Полл из повести «Мятный поросенок» как раз повезло иметь не только богатый эмоциональный мир, о котором она отважно говорит напрямую, но и чуткую, готовую слушать маму. Когда отец семейства отправляется на заработки в Америку, Полл с матерью, братьями и сестрой переезжает к тетушкам в Норфолк. Там ее ждет множество приключений, включая соседство с «мятным» – то есть маленьким, купленным за бесценок – поросенком Джонни, который со временем становится настоящим членом их семьи.

Полл – из тех детей, у кого «что на уме, то и на языке». Стоит старшему брату Джорджу и сестре Лили обменяться взглядами у нее над головой, как Полл обиженно требует, чтобы ее тоже посвятили в секрет. Когда ее брата Тео задирают на катке, Полл опускает голову и бросается на обидчиков, точно разъяренный бычок. Однажды поросенок Джонни съедает только что выпеченные булочки, которые мама неосмотрительно оставила у камина, и та метлой выгоняет его в курятник. Полл приходит в бешенство от такой жестокости. «Я тебя ненавижу!» – в сердцах кричит она маме, нисколько не преувеличивая и чувствуя, что «ненависть в ней раздувается, как пузырь». ^[98] К счастью, мама лишь хладнокровно отвечает: «Будем считать, что я этого не слышала», поскольку и вспыльчивость, и храбрость Полл унаследовала именно от нее.

В финале маме предстоит принять непростое решение, связанное с поросенком и долгом мяснику, и тетушка Гарриет понимает, как трудно будет смириться с ним девочке. «А я знать не хочу, что ты про это думаешь, Эмили! Некоторые дети бывают чувствительней нас с тобой…» – случайно подслушивает Полл их разговор. Может быть, Полл и не намного чувствительнее других – но выражать свои чувства она точно умеет лучше, чем большинство окружающих. Эмоционально зажатым детям она подаст прекрасный пример того, как можно и нужно давать выход всем своим чувствам: и гневу, и разочарованию, и радости.

Также см. Если ребенок чувствует себя меньше, чем он есть; Застенчивость; Когда ребенка не понимают; Когда ребенка не слышат; Неумение постоять за себя; Обидчивость.

См. Неспособность надолго сосредоточиться на книге; Неусидчивый читатель.

Читайте и играйте

Хватайте заскучавшего ребенка и устраивайтесь в кресле или на полу с книгой, которая сама по себе может стать игрушкой. Книжки-малышки удобно держать в маленьких ручках, а книги-великаны завораживают юных читателей своими размерами. Книги с окошками, клапанами и прочими сюрпризами займут не только глаза, но и руки.

Десять лучших книжек-малышек и книг-великанов

Книжки-малышки

Линли Додд. Тишка-плутишка.

Джулиано Ферри. Мама, ты где?

Анастасия Орлова, иллюстрации Михаила Карпенко. Сладкий урок.

Беатрис Поттер. История о мышиных проделках.

Сибилл фон Олферс. Детки Матушки Земли.

Дэвид Меллинг. С кем обняться медвежонку?

Ротраут Сузанна Бернер. Осенняя книга.

Марианна Дюбюк. Каникулы Почтальона Мышки.

Петр Соха. Пчелы.

Боб Стэк. Вот так книга!

Люси Казенс. Большая книга Мыши.

Микаэла Морган, иллюстрации Дэвида Уолкера. Тук-тук! Кто там?

Мэтью Ван Флит. Зоопарк.

Мария Романова. Погладь щенка.

Рудольф Лукеш. Картонный ZOO квартет. Ух, какая… Такса.