Онлайн книга «Только не ты»
|
Что ж… вот он, подходящий момент для выяснения отношений. – Зачем мы здесь? Было бы проще приставить ко мне охрану и поселить у Люкаса или в гостинице. Гранд резко выдохнул и провёл ладонью по волосам. – Я не знаю, как это объяснить. – У тебя высшее образование и аристократическое красноречие. Попытайся! – язвительно усмехнулась. – Я должен защитить тебя, пока всё не выяснится. – Ты ничего мне не должен. Я попала похитителям под руку, и в этом нет твоей вины. Ты рискнул жизнью, чтобы вытащить меня оттуда, и это перечёркивает всё плохое, что ты сделал до этого. – Всё? – Гранд волнуется так же сильно, как и я. Мы наедине, и это страшно не только из-за сходства с ситуацией похищения. В нашей связи таится разрушительная сила, природы которой мы не понимаем. Она тянет и отталкивает одновременно. – Да, всё. Твой поступок перечёркивает зло, которое ты причинил. Считай, что мы обнулили баланс, и не пытайся меня впечатлить. – Мне нечем тебя впечатлить, скорее, наоборот. Ты сказала, что в каждом из нас живёт плохой человек. В моём случае, это и есть я. Это необратимо. – Плохое в тебе не всегда побеждает. – Исключения случаются редко. – Значит, мне повезло. – Я бы так не сказал. – Ты спас меня, но у наших отношений нет будущего. Поэтому спрошу ещё раз: зачем мы здесь? – Потому что это не конец. – Опасности? – Наших отношений. Я доверяю инстинктам, они никогда не ошибаются. Если мы расстанемся сейчас, это будет неправильно. Тебе уже снятся кошмары, и нам обоим… плохо. Мы должны пережить это вместе. Я сделаю всё, что нужно, чтобы ты отвлеклась и пришла в себя. По спине пробежала дрожь, терпкая смесь страха и предвкушения. – А как насчёт тебя? Взгляд Гранда тяжёлый, сумрачный, слишком личный для дневного света. Как яркая помада, он создан для сумерек. – Я уже знаю, что мне нужно. Эти слова могут означать что угодно, но они ударили мне в живот, в сладкую точку, где живёт похоть. В сети Гранда очень легко попасться, его аура как магнит. Он способен поработить одной умелой фразой, движением губ. Взглядом, вмещающим в себя всё, на что способна твоя фантазия. Меня затягивает, связывает путами зависимости, и я делаю физическое усилие, чтобы высвободиться. Это сложнее, чем сбежать от похитителей. – А где были твои инстинкты, когда ты пил кофе со снотворным? Или когда шёл на стоянку после фестиваля? – Мои инстинкты вопили об опасности. – На непальском диалекте? Гранд подошёл так близко, что я всем телом почувствовала его тепло. Вот она, самая страшная опасность: оказаться наедине в момент слабости. Моей слабости. Я не сдержусь, приму всё, что он предложит, а он воспользуется этим. А потом… очень плохое «потом». – С первой встречи я знал, что ты принесёшь неприятности. А сейчас инстинкты говорят, что я всё делаю правильно. Впервые. Не исключаю, что и в прошлом инстинкты предупреждали не о тебе, а о том, что я наделаю глупостей и испорчу то, что могло стать… важным. Жить, полагаясь на инстинкты, страшно. Например, сейчас они требуют, чтобы я приложила ладони к груди Гранда. Обняла его и выдохнула прошлое. – Не знаю, что ты принимаешь, но отсыпь мне того же. Двойную дозу, – усмехаюсь недобро. – После травмы нам даже алкоголь нельзя, хотя при встрече с родителями без выпивки будет трудно. – Зачем мне с ними знакомиться? – Не хочешь – не знакомься, – ответил резко. – Пойдём, я покажу тебе парк! Мы не успели зайти далеко. Невдалеке заржала лошадь, и к нам подъехала женщина средних лет. – Александр, – процедила, не сводя с меня глаз. – Алёна, позволь представить мою мать, Фрею Гранд! Женщина поджала и без того тонкие губы. Представлять следовало меня ей, а не наоборот. – Приятно познакомиться, миссис Гранд! – Мисс Серова, – произнесла она с утрированной вежливостью, – смеем ли мы надеяться на удовольствие от вашей компании за ужином? Я бросила взгляд на Александра. Он напряжённо смотрел на мать, не обращая на меня внимания. – Заверяю вас, удовольствие будет моим! – ответила заученной фразой, принимая приглашение. Королевская чопорность Фреи Гранд слишком сильно на меня повлияла, и я не успела придумать отговорку. Или не захотела? – Повар готовит ростбиф с молодым картофелем и овощами, но не сомневайтесь, он будет вне себя от радости сделать для вас что-нибудь другое, если таковым будет ваше желание. Перевод приблизительный, потому что в эту фразу было накручено слишком много вежливости. К счастью, Гранд помог с ответом. Не сводя глаз с матери, он спросил меня: – Раз уж ты приняла приглашение, то скажи: как ты относишься к ростбифу? – С должным уважением. – Вам повезло, – Фрея говорила монотонно, с долей отстранённости, – наш повар Доминик делает восхитительный ростбиф. Прошу прощения, но мне пора! Геликс чем-то взволнован и немного устал. – Она погладила лошадь по холке. – Александр… – бросила критический взгляд на сына, – если ты не привёз должную одежду, то будь любезен, приди за несколько минут до ужина. Тебе что-нибудь подберут. Развернув лошадь, миссис Гранд исчезла за деревьями. Александр усмехнулся. – Ты сама согласилась пойти на ужин, я не настаивал! – Мне показалось, что я на экзамене! Твоя мать, она такая… английская. Безупречный стиль, внешний вид и манеры. А за такой акцент в русских частных школах заплатят огромные деньги. Александр подтянулся на ветке, срывая незрелое яблоко, а я думала о его матери, о её ледяном спокойствии. – Это ужасно, но мне захотелось рассказать твоей матери о похищении. Ты стоял в тени и не снял очки от солнца, поэтому она не разглядела, в каком ты состоянии. Мне стало любопытно, как она отреагирует на эту новость. – Ты хотела увидеть, как моя мать зарыдает и бросится мне на шею? – Прости, мне очень стыдно! Гранд рассмеялся, качая головой. – Ты ребёнок, честное слово! Мать знает о похищении. – Как это? Ведь ты собирался сказать родителям, что мы уединились после фестиваля? – Собирался, но родители хорошо знакомы с Бертрамом. Сегодня утром отец позвонил, потому что Бертрам настаивает на встрече, и пришлось сказать правду. Извини, я забыл тебя предупредить. – Ничего себе, забыл! Я бы лепетала о нашем отдыхе и выглядела дурочкой во время ужина. |