Книга Маленькое привидение из дверного замка, страница 13 – Алекс Рюле

На полу образовались розовые лужицы – йогурт капал и капал с их пальцев и просачивался сквозь ткань курток.

– Можешь это как-то объяснить? – Господин Ампермайер посмотрел на Пауля.

– Ну, утром они отобрали у меня йогурт, – ответил тот.

– Почему вы отобрали у него йогурт? – спросил господин Ампермайер.

– Потому… – Тим дернул плечом. – Он вкусный.

Том промолчал.

– Отправляйтесь в туалет, вымойте руки и почистите куртки, – велел господин Ампермайер. Он кивнул на розовые лужицы на полу. – Потом вы вытрете всё это, и поговорим.

Пауль вышел во двор. Рядом остановился Линус.

– Они такие дураки, – сказал он. – Хочешь перекусить?

И протянул Паулю коробочку с виноградом.

– О, спасибо! – обрадовался тот.

Линус был новеньким: осенью переехал к ним в город. Пауль взял парочку виноградин и оглянулся, нет ли поблизости Тима или Тома.

– Они всегда ведут себя как придурки? – спросил Линус.

– Ну со мной – так точно, – кивнул Пауль. – Я лучше спрячусь.

И он побежал к зарослям дрока: через двор и через спортивную площадку. Притаился за кустами, так чтобы видеть весь школьный двор. Линус всё глядел и глядел ему вслед, поэтому Пауль махнул ему: мол, отвернись, не выдавай меня.

Как же он боялся! Тим и Том точно найдут его. Сердце колотилось как бешеное. Но в глубине души он был ужасно рад. Наконец-то. Наконец кто-то отомстил за него. Спасибо тебе, Циппель.

И тут он их увидел. Тим и Том вышли из школы. Они оглядывались во все стороны: явно искали Пауля. Тим кивнул Тому – мол, ты налево, а я направо, – и оба нырнули в толпу на школьном дворе.

Три девчонки засмеялись, завидев Тима и Тома. Они зажмурились и принюхались, словно от тех расчудесно пахло. Тим не обращал на всё это никакого внимания – прищурившись, он осматривал школьный двор.

Сердце у Пауля было готово выпрыгнуть из груди. Том показал туда, где он прятался. Тим глянул в сторону зарослей дрока и кивнул. Они готовы были уже сорваться с места, но тут зазвонил звонок. Тим и Том переглянулись, словно решали, бежать за Паулем или оставить эту затею. Наконец они повернулись и пошли назад в школу.

У входной двери стоял Линус. Он помахал Паулю: всё в порядке, можно идти. Тот на всякий случай выждал пару минут и только потом выбежал из укрытия.

Он влетел в класс в самый последний момент.

Следующим уроком была математика.

Господин Ампермайер повернулся к доске.

– Сейчас проверим, кто лучше всех умеет складывать в уме, – сказал он и написал мелом: «17 + 25 + 6».

– Господин Бампермайер, а господин Бампермайер! – раздался голос Тима. – Можно, я?

Господин Ампермайер развернулся, сощурил глаза и строго посмотрел на Тима:

– Что ты сказал?

Когда господин Ампермайер злился, он всегда говорил очень-очень тихо.

Тим вздрогнул.

– Это не я. Я ничего не говорил.

Тогда учитель спросил тихо и пронзительно:

– Ты назвал меня Бампермайером?

– Нет, – помотал головой Тим, – честное слово.

Господин Ампермайер не двигался с места. Лицо его пошло красными пятнами, вены на шее вздулись. Он медленно повернулся к доске.

И снова раздался голос Тима:

– Господин Бампермайер, а господин Бампермайер! Я знаю, что получится! Сорок-миллион-в-квадрате-двадцать-тысяч-пять-нулей!

– Меня кто-то передразнивает, господин Бампер… простите, Ампермайер, – поспешно сказал Тим.

– Ну конечно. – Учитель смотрел на него в упор. – И кто же так хорошо тебя передразнивает?

– По… понятия не имею. – Тим беспомощно посмотрел на Тома, но тот только удивлённо покачал головой.

Пауль чуть не рассмеялся. Он посмотрел наверх: у потолка парило что-то белое.

Господин Ампермайер снова повернулся к доске, и вдруг послышался голос Тома:

– Эй, господин Амперфраер, это был я!

Рука учителя застыла в воздухе. Несколько секунд он не двигался. Он стал похож на восковую фигуру – только вены на шее так вздулись, что было видно, как пульсирует кровь. Лицо его покраснело от гнева.

– Хо-хо! – сказал кто-то голосом Тома. -

Господин Ампермайер задрожал. Он так яростно сжал пальцы, что мел раскрошился. И очень, очень тихо произнёс:

– Вон! Вон из класса, Том!

Том хотел было возразить, но тут же понял: с господином Ампермайером шутки плохи. Поэтому он быстро встал и вышел в коридор.

Господин Ампермайер постарался успокоиться. Он вдохнул, выдохнул, вдохнул и выдохнул ещё раз, расстегнул пуговицу на рубашке, выглянул в окно, снова повернулся к доске и сказал:

– Так, где мы остановились? Да, сколько будет семнадцать плюс двадцать пять плюс шесть?

Он написал на доске знак «равно», и тут послышался голос Тима:

– Но, господин Бамперфраер, чего это ты выпроводил из класса одного только Тома?

Господин Ампермайер застыл. Его рука словно приросла к доске, а голос Тима запел:

Медленно-медленно господин Ампермайер повернулся к классу Он стал красный, как варёный рак.

– ВОН!!! НЕМЕДЛЕННО!!! – рявкнул он, выпучив глаза.

Тим в ужасе бросился бежать из класса.

После уроков Пауль поспешил к своему велосипеду. Он то и дело оглядывался, не идут ли за ним Тим и Том, но тех нигде не было видно. Пауль хотел уже ехать домой – и тут увидел обоих обидчиков у школьных ворот. Они стояли рядом с господином Ампермайером и директором школы, повесив головы. И вовсе не казались такими страшными, как раньше.

Пауль вскочил на велосипед. Ехать было так легко, словно кто-то подталкивал его, словно вдруг подул попутный ветер. Пауль закрутил педали, а Циппель запел в ранце:

И Паулю показалось, что голосок поёт где-то у него внутри. Около ручья он притормозил и бросил велосипед. Вокруг никого не было. Он снял с плеч ранец, и оттуда выплыл Циппель.