Онлайн книга «Любовь и удача»
|
– Если только мы с Иэном все не испортим. – Все обойдется. Ты будешь проводить время с Линой, а Иэн будет… собой! Быть Иэном – это как отдельный вид экстремального олимпийского спорта. Музыка, футбол, школа – всё на повышенной сложности. – Ты не знаешь, почему он напросился со мной в Италию? Вроде ему даже не нравится Лина. Она полгода с нами жила, и он с ней почти никогда не разговаривал. Или ему нравится меня мучить? Арчи пожал плечами: – Малышка Лина? Уверен, она ему нравится. Она необычная и забавная. И волосы у нее безумные. Напомни, давно она уехала? Я могла бы назвать точное количество дней, но понимала, что сошла бы за одержимую. – В начале июня. – Она навсегда там останется? Я поникла. «Навсегда» звучало как смертный приговор. – До конца учебного года. Ее папа, Говард, обожает путешествовать, и они вместе катаются по миру. В октябре он повезет Лину и ее парня в Париж. Парень. Очередная перемена. За последний год с Линой много чего приключилось. Все началось с того, что у ее мамы Хедли обнаружили рак. В горле у меня болезненно запершило. Мне всегда тяжело вспоминать о Хедли. Она была особенной, творческой, легкой на подъем, непоследовательной и заботливой, но не надоедливой. Порой мне казалось, что я пережила смерть Хедли дважды: за себя и за Лину. Я так отчаянно старалась поддержать горюющую подругу, что потратила все свои душевные силы. Я закусила щеку изнутри, стараясь забыть об ощущении беспомощности и сосредоточиться на настоящем. – Странно, что Иэн не захотел поехать с вами на экскурсию по замкам. Разве вы не собираетесь туда, где снимали «Храброе сердце»? Арчи тут же оживился. Мои братья знали этот фильм наизусть. – Конечно, мы туда собираемся! Уолт захватил с собой грим для лица, чтобы разыграть сцены из фильма! Вот это да. Как тетя Мэл обрадуется-то! – Видишь, Иэн обожает этот фильм. Он не раз под него засыпал! Мне кажется, он летит со мной в Италию из вредности. – Может, ему хочется провести время с любимой сестрой? – Ну конечно, ведь он так стремился проводить со мной время этим летом! Арчи закатил глаза, но спорить не стал. Иэн почти все лето торчал у себя в комнате и писал вступительные сочинения для вузов, ездил «по делам» неизвестно куда и слушал музыку на предельной громкости. А потом я спуталась с Кабби, и мы окончательно отдалились друг от друга. Ну а потом был футбольный лагерь. Вдруг Арчи заерзал на диване и впился в меня взглядом: – Давай, Эдди, рассказывай. Тон у него был серьезный, и душа у меня ушла в пятки. – О чем? – Что случилось? – С… Иэном? – уточнила я. Пожалуйста, пусть Арчи ничего не слышал! Брат помотал головой. У меня сдавило горло от злости. – Тогда я не понимаю, о чем ты. – Расслабься, сестренка. На меня же ты не сердишься. Я слышал, что сказал Иэн. Перед тем, как ты его толкнула. Я потеряла дар речи от ужаса. Что же именно он тогда сказал? И что понял Арчи из нашей тихой перепалки? – И что ты слышал? – У тебя что-то случилось? О чем он заставляет тебя рассказала маме с папой? Арчи не знает, что произошло! Я расслабилась и откинулась на спинку дивана. – Нет, все в порядке, – поспешно заверила я брата. По крайней мере, тут врать не приходилось. Пока об этом почти никто не знает, у меня все нормально. Да, меня опозорили, мне разбили сердце. Но ничего по-настоящему плохого не случилось. Поэтому не вижу смысла говорить об этом маме. Арчи подпер рукой подбородок: – Тогда в чем дело? Это из-за парня? Наверное, из команды Иэна, раз он так злится? Какой он догадливый! Я не выдержала и рявкнула: – А по-твоему, в меня не мог бы влюбиться популярный футболист?! – Что?! Я ничего такого не говорил. – Арчи вскинул руки в примирительном жесте и удивленно распахнул синие глаза: – Эдди, почему ты так странно себя ведешь? Потому что у меня разбито сердце. Потому что парень вроде Кабби и правда никогда не полюбил бы такую, как я. Я подняла взгляд на зеленую спинку дивана и ковырнула ногтем дыру в бархатной обивке. Глаза щипало от слез. – Мама с Уолтом тоже нас слышали? Арчи покачал головой: – Мама тайком обговаривала сделку с клиентом по телефону, а Уолт прикрывал наушники волосами. Он даже не заметил, как вы сорвались, пока суматоха не поднялась. Что ж, по крайней мере, нас подслушал не Уолт, а Арчи. Из всех моих братьев у Арчи было самое нормальное отношение к тайнам. Остальные двое находились на разных краях спектра. Иэн превращался в живой сейф, и поэтому мне не приходилось переживать, что он сам расскажет родителям про Кабби. А Уолт был его прямой противоположностью. Когда ему доверяли секрет, он ужасно мучился и спешил от него избавиться, в итоге вываливая информацию как раз тому, от кого ее в первую очередь следовало бы скрывать. – Если какой-то парень тебя обидел, я готов навестить его в кампусе. Допустим, сесть в машину, дождаться, пока он выйдет на дорогу, и как будто нечаянно сдать назад, не проверив зеркало заднего вида. Просто назови имя, и дело в шляпе. – Арчи говорил уже не спокойным, а грозным тоном, что бывало довольно редко. – Нет, Арчи. Не надо никого сбивать! – с нажимом произнесла я. Никогда не знаешь, шутит он или говорит всерьез. – Уверена? – Да, уверена, – твердо ответила я. – К тому же это ничего не исправит. – Зато он поймет, что не с теми связался. Я положила ладони на плечи брату: – Арчибальд Генри Беннетт. Обещай, что ничего не сделаешь. – Уверена? – Обещай! – крикнула я. – Ладно. Обещаю. Вот зараза. Ох уж эти братья! Все равно что сторожевые псы, которые иногда лают и на тебя тоже. Разговор с Арчи ужасно меня вымотал. Как и весь сегодняшний день. – Ну, спасибо за компанию, но я хочу немного побыть одна, – сказала я, кивая на дверь. Я давно сообразила, что парни не понимают намеков – по крайней мере, таких, к которым я привыкла. Чем яснее выражаешься, тем лучше. Арчи грациозно спрыгнул с дивана и неуклюже похлопал меня по плечу. – Знай, что я всегда рядом, Эдди, – сказал он. – И я это очень ценю, – ответила я и энергичнее закивала в сторону двери. – Ладно-ладно, исчезаю. – Он вышел из комнаты, и я буквально увидела, как у него над головой загорелся список дел на сегодня: «Поддержать младшую сестренку. Готово». |