Книга Леди Полночь, страница 73 – Кассандра Клэр

– Как отвратительно, – пробормотала Ливви. – Нам, наверное, придется вернуться к дому Уэллса и обыскать его?

– Только сначала проверим крышу, – кивнула Эмма.

– Не получится, – сказал Тай и кивнул на телефон. – Я просматривал новости. Кто-то обнаружил тело и заявил об убийстве. Там повсюду полиция. Мы еще несколько дней не сможем туда подобраться.

Эмма раздраженно вздохнула.

– Что ж, хотя бы это у нас есть. – Она повернулась, взяла сумочку Авы и высыпала все ее содержимое на стол. Из нее вывалились кошелек, косметичка, бальзам для губ, зеркальце, расческа и какой-то плоский золотистый предмет.

– Телефона нет, – удрученно заметил Тай.

Эмма поняла его разочарование. По телефону он смог бы выяснить многое. Но телефон, увы, лежал на дне бассейна.

– А это что такое? – Ливви подняла золотистый квадратик. Он был гладким, без узоров.

– Не знаю, – ответила Эмма.

Она взяла кошелек и открыла его. Кредитные карты, водительские права, около одиннадцати долларов наличными. Эмме стало немного не по себе: одно дело забирать улики и совсем другое – воровать деньги. Хотя Аве их все равно было уже не вернуть.

– Нет фотографий или еще чего-нибудь? – спросил Джулиан, заглянув Эмме через плечо.

– По-моему, в кошельках фотографии хранят только герои фильмов, – бросила Эмма. – Во всяком случае теперь, в эпоху «айфонов».

– Кстати о фильмах… – Ливви нахмурилась и стала вдруг очень похожа на Тая. – Это похоже на золотой билет. Знаете, как в фильме «Чарли и шоколадная фабрика»? – Она помахала блестящим листком глянцевой бумаги.

– Дай мне взглянуть, – попросила Кристина и протянула руку.

Ливви отдала листок, а официантка тем временем принесла еду: жареный сыр для Тая, сэндвич с индейкой для Кристины, сэндвич с беконом для Джулиана, вафли для Эммы и Ливви и тарелку клубники для Марка.

Кристина вытащила стило и задумчиво постучала по уголку золотистой бумаги. Довольный до умопомрачения Марк взял со стола кувшинчик с кленовым сиропом и полил клубнику, затем взял одну и положил себе в рот, не отделяя листиков. Джулиан во все глаза смотрел на брата.

– Что? – спросил Марк. – Совершенно нормальная пища.

– Так и есть, – кивнул Джулиан. – Если ты колибри. Марк изогнул одну бровь.

– Смотрите, – сказала Кристина и положила золотистую бумагу на стол. На листке кое-что появилось: блестящая фотография какого-то здания и несколько строчек, набранных заглавными буквами:

– Лотерея? – переспросил Джулиан. – Есть такой роман ужасов. Они что, поставили по нему спектакль?

– На спектакль не похоже, – заметила Ливви. – Звучит жутковато.

– Может, это жуткий спектакль? – предположил Тай.

– Роман и правда жутковатый. – Джулиан взял билет, и Эмма заметила у него под ногтями синюю краску. – Но самое жуткое во всей этой истории, что этот театр закрыт. Я его знаю, он прямо за Хайленд-Парком. И закрыт уже давным-давно.

– Шестнадцать лет, – уточнил Тай. Он прекрасно справлялся с телефоном одной рукой и что-то листал на экране. – Его закрыли после пожара и больше не перестраивали.

– Я проезжала мимо него, – сказала Эмма. – Он ведь заколочен?

Джулиан кивнул.

– Я однажды его нарисовал. Я тогда рисовал заброшенные здания – ранчо Мерфи, закрытые магазины и рестораны. Я хорошо помню этот театр. Там словно живут привидения.

– Интересно, – заметил Марк. – Но имеет ли это отношение к расследованию? К убийствам?

Все удивились столько практичному вопросу из уст Марка.

– Вполне возможно, – ответила Эмма. – На прошлой неделе я была на Сумеречном базаре…

– И когда ты перестанешь туда ходить? – проворчал Джулиан. – Там опасно…

– О нет, – отмахнулась Эмма. – И слышать ничего не желаю об опасности, мистер Я-Чуть-Не-Истек-Кровью-В-Своей-Машине.

Вздохнув, Джулиан придвинул к себе стакан с газировкой.

– Пожалуй, даже «Джулс» не так уж плохо по сравнению с этим…

– Может, лучше поговорим о Сумеречном базаре? – нетерпеливо спросила Кристина. – Ведь именно там Эмма впервые узнала об убийствах.

– На базаре, конечно, не очень обрадовались нашему с Кэмероном приходу…

– Ты была там с Кэмероном? – перебил ее Джулс.

Ливви подняла руку.

– В защиту Эммы скажу, что Кэмерон, хоть и зануда, весьма хорош собой. – Джулиан строго посмотрел на сестру. – Если, конечно, вам нравятся рыжие, вроде Капитана Америки, которые мне, видимо, не нравятся, да?

– Капитан Америка – определенно самый красивый из Мстителей, – поддержала ее Кристина. – Но мне нравится Халк. Я бы исцелила его разбитое сердце.

– Мы – нефилимы, – напомнил Джулиан. – Нам даже знать не полагается о Мстителях. Кроме того, самый красивый из них – Железный Человек.

– Можно я закончу рассказ? – вклинилась Эмма. – Я только что вспомнила: когда мы с Кэмероном пришли на базар, я заметила там плакат «Приглашаем на лотерею». Я, конечно, подумала, что это что-то сверхъестественное, а не просто экспериментальный театр.

– Я понятия не имею, кто такие Мстители, – заметил Марк, который уже расправился с клубникой и теперь ел сахар из бумажного пакетика. Тай обрадованно взглянул на него – у него времени на супергероев не было. – Но я согласен. Это зацепка. Кто-то убил Стэнли Уэллса, а теперь и его девушку. Пусть и совершенно иначе.

– Пожалуй, можно сойтись на том, что это явно не совпадение, – кивнула Эмма. – Не могли ведь они оба погибнуть случайно.

– Да, это маловероятно, – сказал Марк. – Но ее могли убить, просто потому что она что-то знала. Вряд ли она тоже стала жертвой того ритуала. В конце концов, смерть порождает смерть, – задумчиво добавил он. – Ее пригласили на это представление. Она не выбросила билет и носила его с собой. Наверное, нам стоит пойти по этому следу.

– Но он может завести нас в тупик, – пробормотал Джулс.

– Все равно у нас нет других зацепок, – заметила Эмма.

– Вообще-то есть, – возразил Джулс. – Мы ведь еще не изучили снимки, которые ты сделала в пещере. А еще надо выяснить, кто был на крыше дома Уэллса и подстрелил меня – у нас ведь осталась куртка, пропитанная ядом. Может, Малкольм подскажет, не связан ли он с каким-то конкретным демоном или магом, который мог его продать?

– Отлично, – сказала Эмма. – Мы все успеем. Одиннадцатое августа – это завтра. – Она присмотрелась к билету. – О боже, полуформальный дресс-код. Придется наряжаться. Кажется, у меня нет ни одного подходящего платья, а Марку понадобится костюм…