Книга Королева Воздуха и Тьмы, страница 123 – Кассандра Клэр

Эмма поплелась в душ и одеваться. С каждым предметом одежды, который она надевала, внутри росло предвкушение, пробуждавшее ее надежнее всякого сахара и кофеина. Топ с длинными рукавами… Утепленный жилет… Холщовые штаны… Ботинки на толстой подошве. Кинжалы в пояс, метательные звезды в карманы, длинный меч в ножнах на спину. Волосы она заплела в косу, потом, не без колебания, выбрала пистолет и сунула в ременную кобуру.

– Готова, – объявила она наконец.

Джулиан стоял, прислонившись к дверному косяку и упираясь ногой в стену.

– А я уже давно готов, – он откинул волосы с глаз и тут же схлопотал подушкой.

Как славно снова начать с ним препираться, подумала Эмма, спускаясь вниз. Юмор и способность шутить странным образом привязаны к эмоциям: Джулиан без эмоций шутил горько и мрачно.

В столовой было полно народу и пахло кофе. Вервольфы, вампиры и бывшие Охотники расселись за длинными столами и завтракали из разномастных мисок и кружек. Причудливая картина единства. Вряд ли в их мире возможно наблюдать такую сцену: большая команда Охотников и Нижнемирских сидит и мирно трапезничает вместе. Возможно Альянс Магнуса и Алека так и делает, но о них Эмма знала постыдно мало.

– Эй! Идите сюда! – Майя звала их к столу, где помимо нее расположились Бэт и Кэмерон.

Для них уже выставили две плошки овсянки и две кружки кофе. Последние Эмма попыталась прожечь взглядом, но без особого успеха: даже в Туле́ все почему-то думали, что она это пьет.

– Жуйте, – Майя упала на стул рядом с Бэтом. – Нам понадобятся силы.

– А где Ливви? – полюбопытствовал Джулиан, приступая к каше.

– Вон она, – Кэмерон показал ложкой. – Носится по делам как угорелая. Все как всегда.

Эмма отведала хлопьев. На вкус было как подогретая бумага.

– Вот, возьми, – Майя толкнула к ней по столу щербатую мисочку. – Корица. Будет лучше.

Беря посудинку, Эмма заметила на руках у Майи и еще татуировки, помимо лилии: оперенную стрелу, язычок голубого огня и шалфейный лист.

– Они что-то означают? Татуировки.

Джулиан болтал с Кэмероном – вот уж чего точно невозможно представить дома, в их мире. Даже здесь смотреть на такое было слегка странно.

– Это за всех моих павших друзей, – Майя легко касалась татуировок пальцами. – Шалфей – Клэри. Стрела и огонь – Алек и Магнус. Лилия…

– Лили Чен, – Эмма вспомнила физиономию Рафаэля при упоминании этого имени.

– Да. С ней мы подружились в Нью-Йорке после битвы при Баррене.

– Мне так жаль. Твои друзья…

– Не жалей, Эмма Карстерс. Вы с Джулианом принесли нам надежду. То, что мы собираемся сделать сегодня… это наша первая операция против Себастьяна, первое настоящее выступление, которое не просто выживания ради. Уже за одно это вам спасибо.

У Эммы защипало в глазах, и она поспешила вернуться к своей овсянке. Майя оказалась права: с корицей куда лучше.

– Ты свой кофе будешь? – рядом возникла Диана, в черном с головы до пят и с двумя патронташами на поясе. – Если нет, я выпью.

– Забери его, сделай милость, – поежилась Эмма.

Группа в черном и с пистолетами, как Диана, строем покинула столовую.

– Снайперы. Будут прикрывать нас сверху, – объяснила та.

– Диана, мы пожалуй, двинем, – сообщил Рафаэль, появляясь из ниоткуда в типичной мерзкой вампирской манере.

Никакой милитаристской формой он не озаботился и щеголял просто в футболке и джинсах, выглядя при этом лет на пятнадцать.

– Разведка? – уточнила Эмма.

– Да. Заодно предлог не перемещаться в компании людей.

Просто поразительно, что Магнус и Алек решили назвать сына в честь вот этого, подумала Эмма.

– Ну, вот. А я так хотела поиграть в шпионов, – надулась она.

– Ты бы все равно проиграла, – снисходительно утешил ее Рафаэль. – Лучшие шпионы – всегда вампиры.

И он зашагал прочь, но был перехвачен по дороге Ливви. Она даже по плечу его похлопала, и он, к удивлению Эммы, не разозлился на нее, а просто кивнул, почти дружески, и пошел дальше к своим вампирам-разведчикам. Они организованно покинули столовую, а Ливви присоединилась к группе за столом.

– Мы все готовы, – сообщила она.

Собранная, жесткая и готовая ко всему – такой они увидели ее впервые в Туле́. Волосы забраны в тугой хвост. Она наклонилась поцеловать Кэмерона в щеку и потрепала Джулиана по плечу.

– Вы с Эммой идете со мной, Джулс. Сегодня туман.

– Туман – это же нам на руку, да? – спросила Эмма.

– Подожди – увидишь, – вздохнула Ливви.

И она увидела. Туман в Туле́ был – как и все остальное – отвратительный.

Из Брэдбери-билдинг они вышли маленькой группой: Эмма, Джулиан, Ливви, Кэмерон, Бэт, Дивья, Райан и еще несколько повстанцев, чьих имен Эмма не знала. С туманом они встретились так, будто на полном скаку врезались в стену: толстые столбы тумана поднимались из земли и плыли в воздухе, размывая все, что находилось дальше, чем в нескольких футах. Туман пах гарью и был похож на дым от подземного огня.

– Глаза будет щипать, а горло – драть, но вреда вам он не причинит, – предупредила Ливви. – А вот снайперам будет трудно.

Они разделились на группки поменьше и рассыпались по Бродвею. Ливви двинулась по желобу вдоль тротуара вместе с Эммой и Джулианом – те просто следовали за ней, полагая, что если кто-то и знает дорогу, так это она. Туман почти полностью затмевал свет умирающего солнца. Ливви вынула фонарик и направила луч вперед.

– Ну, хотя бы машин на дороге не будет, – заметила она. – Помраченные иногда пытаются тебя переехать просто ради забавы. Но в такой туман на дорогу никто не сунется.

– А дождь у вас когда-нибудь идет? – полюбопытствовала Эмма.

– Поверь, ты не захочешь оказаться на улице, когда у нас идет дождь, – покачала головой Ливви.

Ее тон намекал, что продолжать расспросы не стоит. Кто знает, что у них тут падает с неба? Может, ножи? Или бешеные лягушки?

Белый туман, казалось, блокировал не только обзор, но и звуки. Они шли вперед, следуя за фонариком Ливви, почти не слыша своих шагов. Джулиан погрузился в свои мысли. Ливви испытующе глянула на него, потом на Эмму.

– Я хочу, чтобы ты кое-что взяла, – проговорила она так тихо, что Эмме пришлось придвинуться, чтобы расслышать. – Это письмо. Для Тая.

В руку Эммы лег конверт. Она посмотрела на имя адресата: Тиберию – и сунула письмо во внутренний карман.

– Хорошо, – сказала Эмма, глядя вперед. – Но если ты не идешь с нами через портал, ты должна предупредить Джулиана.

– Портал ведь штука не слишком надежная?