Книга Беги и живи, страница 37 – Элс Бейртен

– Нор, – сказала она. – Ты его носишь.

Я сразу поняла, что она говорит о кольце.

– Да, – ответила я. – Я его каждый день ношу.

Она покраснела.

– Тебе приятно его носить?

Знала бы ты, Рози. Кошмары. Дыхание, которое вдруг сбивается в самый неожиданный момент.

– Но оно всегда черное, – вздохнула я.

– Может, тебе стоит как следует влюбиться, – сказала она. Посмотрела на меня дразнящим взглядом. – Не бойся, имен называть не буду.

И мы пошли дальше, как будто ничего не случилось.

В дверь позвонили. Стояла весна, светило солнце. В венке из солнечного света в проеме двери стояла Рози.

– Проходи, – в изумлении сказала я.

– Ну вот, – произнесла она, наполняя всю комнату солнечным светом, своими длинными ногами и почти такими же длинными волосами. – Вот я и пришла.

Я ей улыбнулась.

– Я к тебе за графиком тренировок, – улыбнулась она в ответ. – Для бега в школе, помнишь? Ты меня уговорила.

Я радостно кивнула. Я-то как раз ничего не делала, чтобы ее уговорить. Но, может быть, мой бег так заразительно на нее подействовал. Я без труда смогу ей помочь.

Она плюхнулась на диван, и я сразу подсела к ней.

– Когда начнем заниматься? – спросила я.

– Нор, я пошутила. До чего же ты легко попалась, просто не верится. Я слишком ленивая, чтобы бегать.

Сперва я разозлилась. Ведь она говорила с таким воодушевлением. А потом пожала плечами. Все равно мне ее теперь до конца не понять. И может, понимать ее наполовину – это уже много.

– Ого, как ты расстроилась.

– А ты как думала? Ты же говорила, как будто всерьез.

– Извини, Нор. Если я вдруг начну заниматься, то приду к тебе, хорошо?

Я покачала головой.

– Рози, бегать тебе не обязательно.

Тебе достаточно просто быть Рози.

– Я к тебе не за этим пришла. Я пришла сказать кое-что важное.

Она протянула мне конверт. Это было приглашение на свадьбу. Ее свадьбу. Розанна Цуккато и Ханс Вандёрзен.

Я удивленно посмотрела на нее.

– Будешь свидетельницей у меня на свадьбе?

– Но… – начала я.

– Я тебе все объясню. Понимаешь, Хансу двадцать три года. Он работает в банке. Он очень правильный. Так что не смотри так, даже моим родителям он нравится.

Говоря, она размахивала руками и все время убирала волосы назад.

– Но как ты можешь быть уверена…

– Что он тот самый? Просто чувствую. Во всяком случае, дома все довольны. Они дали согласие, а это не шутка. Они рады за меня.

– Честно, Рози?

Она резким движением встала.

– Я думала, ты другая. – Она вырвала конверт из моих рук. – Мы женимся через месяц только потому, что тебе тогда уже исполнится восемнадцать. И ты сможешь быть свидетельницей в церкви. Но ты не лучше остальных.

– Рози…

– Все, больше не говори ничего. И не надо меня провожать.

Она уже стояла у двери.

– Давай, убегай, – крикнула я ей вслед. – Только это ты и делала все последние годы.

Она вернулась. Села и решительно положила ногу на ногу.

– Ну вот, – сказала она. – И посмей только сказать, что я убегаю.

Я чуть не рассмеялась. В ней все-таки осталось немного от прежней Рози.

– Скажи чего-нибудь, – сказала она. – Раньше ты была такая болтушка.

– Нет, это ты. Ты всю дорогу болтала, иногда слово было не вставить.

– Неправда. Это ты всегда говорила все, что думаешь.

Правда, так и было? Или просто воспоминания доплывают до нас как туман, а что не доплыло, теряется между «тогда» и «сейчас»?

– Кстати, – сказала она. – Об убегании. Ты тоже убегаешь.

– Неправда, – ответила я.

– А твои занятия бегом? Только не говори мне, что это совсем другое.

– Я просто люблю бегать.

Прозвучало так, как будто я этого стыжусь. Но это не так.

Повисло молчание.

– Побеждать любишь?

Я пожала плечами.

– Довольно приятно.

– Я ни в чем не побеждаю, – сказала она.

– Налить тебе чего-нибудь? – спросила я.

Она посмотрела на меня так, как будто я задала ну очень глупый вопрос. Я покраснела.

– Не надо, – ответила она. – Хотя нет, давай. У тебя есть кола? Спорим, что нет? Вряд ли бегунам можно пить колу.

И тут она улыбнулась такой широкой Розиной улыбкой, что я вся растаяла. Она встала и провела руками по волосам.

– Я, кстати, считаю, что ты молодец. Что бегаешь. Хотела бы я тоже так уметь. – Она вздохнула. – Ну, я пойду.

– Ты не можешь вот так сразу уйти. Сейчас я тебе налью чего-нибудь.

– Да нет, не надо. Зайду в другой раз.

Она поцеловала меня в щеку.

– Пока, Нор.

И прежде чем я успела что-нибудь сказать, ушла.

А кольцо осталось черным.

Мне снилась Линда. Говорят, в снах отражается то, что ты думал, перед тем как заснуть. Каждый вечер, когда я снимала кольцо, Линда заново проскальзывала в мое тело. Она хватала меня за волосы и говорила, чтобы я не забывала ее. Она всегда была навязчивой. Но ее смерти я не хотела. Я не плохая.

И с Линдой в моем теле я соскальзывала в сон. Туда, где она жила привольно. Иногда она бывала еще толще, чем раньше. Иногда – самая красивая. Иногда во сне она хотела меня поцеловать. И однажды поцеловала. Это было так противно, что я проснулась, и мне понадобилось десять минут, чтобы восстановить дыхание. Иногда она вдруг так вырастала, что могла перешагнуть через наш дом. И тогда ее голос разносился, как гром. И этим своим голосом она кричала, что я самая любимая и пусть весь мир об этом знает. Это были самые лучшие сны.

Я спросила у его мамы, когда он в следующий раз приедет домой.

– В эти выходные, – ответила она. – Скорее всего.

В пятницу вечером я услышала, как он приезжает. Я сразу же вышла на улицу.

– Она выходит замуж, – сказала я.

– Я знаю.

– Но как же быть? Ей ведь еще нельзя выходить замуж?

– Если она вбила себе что-то в голову, так все и будет. Ты же ее знаешь. В этом смысле она ни капельки не изменилась.

– А ты как к этому относишься?

– Конечно, я считаю, что рано. Но неважно, как я к этому отношусь. Может, я ошибаюсь.