Книга Дело о танцующей кукле, страница 23 – Кэролайн Кин

Как только аудитория начала расходиться, Бесс и Джорджи провели остальных в дом. Нэнси, которую несколько раз останавливали и поздравляли, ещё не сняла ни свой костюм времён Гражданской войны, ни парик. Внезапно она увидела своего отца и миссис Груин, которая быстро обняла её. Затем через плечо Ханны она увидела Неда, Берта и Дейва.

– Во имя всего святого! – воскликнула она. – Ах, как чудесно видеть вас! Но как вы сюда попали?

– Прилетели по приглашению Джорджи, – быстро проговорил Нед. – Нэнси, ты была просто великолепна. У меня не было времени, чтобы купить букет, но ты его заслужила. Около пяти дюжин красных роз!

После того, как Берт и Дейв поздравили Нэнси, Нед продолжил:

– Я думаю, это стоит отметить. Как насчёт того, чтобы нам всем отправиться куда-нибудь?

– Спасибо, – сказала Ханна Груин. – Но я думаю, мне лучше вернуться домой.

МистерДрютакжесказал, что ондолженлечь спать, так как на следующий день ему нужно встать очень рано.

Нэнси молчала .

– Ну, что ты думаешь этому поводу ? – спросил её Нед .

Она покраснела, потом сказала, что ей очень неловко. Боб Симпсон попросил её пойти с ним, и она согласилась.

Бобтолько что вернулся изсвоейгардеробнойиуслышал разговор. Он подошёл, улыбаясь.

– Я не мог не услышать твои слова, Нэнси. Я знаю, что эти ребята проделали длинный путь и буду рад отойти в сторону, если ты пообещаешь принять приглашение в другой раз.

Неожиданнаяидея пришла кНэнси.

–Нед, вы с ребятами должны вернуться сегодня вечером?

– Да.

– Тогда у меня есть предложение. Мы, девочки, должны будем отвезти вас в аэропорт, и нам придётся поздно возвращаться, – она улыбнулась Бобу. – Было бы хорошо иметь сопровождающего нас мужчину.

Исполнитель главной роли усмехнулся.

– Ну, если ты настаиваешь. Но как пары для меня? Возможно, я смогу уговорить Кэти пойти.

– Отличная идея, – произнёс Нед.

Боб видел, что Кэти уходила в одиночестве. Теперь он помчался за ней и как раз вовремя, чтобы пригласить её пойти со всеми. Они возвратились вместе, и Кэти, как казалось, была рада.

– Для меня большая честь быть приглашённой на чествование нашей новой примы, – сказала она.

Нэнсизасмеялась.

– Уверяю тебя, это временно. Как только Тамми снова вернёт свой голос, я буду снова рисовать декорации!

– Ты никогда не будешь делать ничего подобного, – проговорила Кэти. – Не буду скрывать, что нас с Тамми не назовёшь лучшими друзья. Я бы хотела, чтобы ты взяла себе эту роль.

Кэтивошла вгардеробную с Нэнси ипомогла ейпереодеться.

– Это очень плохо, что вы с Тамми не ладите, – начала Нэнси. – Я собираюсь задать тебе очень откровенный вопрос. Это из-за Боба Симпсона?

Кэтикивнула.

– Тамми совершенно мне ненавистна. Конечно, ты уже догадалась, что она без ума от Боба, но я не уводила его у неё. Если он хочет со мной встречаться, почему бы и нет? Нэнси, ты знаешь, что Тамми фактически угрожала мне?

– Угрожалатебе! В каком смысле? –удивилась Нэнси.

Кэтисказала, чтоТаммизапретила ейвстречаться с Бобом.

– Она сказала, что если я буду это делать, то она позаботится о том, чтобы я никогда больше не получала ролей в спектаклях!

– Ты не приняла её слова всерьёз ? – спросила Нэнси .

– Я пытаюсь, –ответилаКэти. – Но она меня так расстраивает, что я забываю реплики и никогда не выкладываюсь, когда она рядом. Однажды вечером я на самом деле расплакалась из-за того, что она мне наговорила.

Нэнсиположила рукуна плечоКэти.

–Тыдолжнастаратьсяне обращатьвнимания наТамми. Признаюсь, что яне понимаю эту девушку.

Кэти сказала, что ей стало легче, и она уверена, что её игра в дальнейшем будет лучше .

– Я не позволю Тамми сломать меня ни на сцене, ни в реальной жизни, – заявила она твёрдо.

Когда девушкипокинулигардеробную, подошёл мистер Спенсер. Он объявил, чтовечерний спектакль былтак хорош, что не надо никаких репетиций для следующего представления.

Молодежь села в универсал Боба.

–Куда едем, дамы? –спросилНед.

Нэнси, мысли которой вернулись к неразгаданному инциденту с украденным ожерельем в ресторане «Зелёные Акры», предложила поехать туда.

– У них есть хороший эстрадный оркестр и молодой певец по имени Чак Грант. Я думаю, вам понравится это место.

Джорджи усмехнулась.

– Когда мы были там в прошлый раз, девочки, мы не заходили внутрь. Мы с Нэнси думали, что схватили пару воров, но при них не было краденого!

– Одно можно сказать точно, – проговорила Бесс. – Эти подозреваемые не осмелятся показаться там снова.

– Почему нет? – возразила Нэнси. – Пока они доказали свою непричастность властям и они не подозревают, что я узнала одного из них по шраму, когда он остановил мою машину.

Нед испытующе взглянул на Нэнси.

– Что-то подсказывает мне, что ты до сих пор подозреваешь их в краже. Я верно угадал, ты думаешь, будто у них мог быть сообщник в ресторане, поэтому ожерелье не было найдено при них?

Нэнси засмеялась.

– Да ты телепат!

Когда онивошли в ресторан, официантпроводилкомпанию за столику краятанцпола. Вскоречетырепарынаслаждалисьоживлённымитанцевальнымиритмами. После небольшогоперерываоркестр вернулсяк эстраде. На этот разЧакГрантвышел на сценуи запел.

Закончив,Чаксошёл сэстрадыинаправился прямок столикуНэнси.

–ВыНэнсиДрю, не так ли? –спросил он. Когда Нэнсикивнула, певец продолжил: – Я слышал, что в сегодняшнем вечернем спектакле вы были просто замечательны.

Нэнси выглядела польщённой.

– Спасибо, – улыбнулась она. – Где вы это слышали?

– От нескольких гостей, которые пришли с представления, – ответил он. – Я думаю, что должен предупредить вас: Тамми Уитлок не понравится это известие. Она на многое способна, когда завидует!

Нэнсизасмеялась.

– Тамми не о чем волноваться. Её роль ждет её, когда она ни смогла вернуться, – потом, желая сменить тему, Нэнси спросила: – Где вы научились петь так хорошо?

– В Калифорнии, – ответил Чак Грант.

Нэнсивспомнила, чтоТаммиприехалаиз Калифорнии.

– А вы знали Тамми там?

ЧакГрантзапрокинулголову иот души рассмеялся.

– Ещё бы. Разве вы не знаете, кто она такая?