
Онлайн книга «Двойная дилемма»
Пытаясь сохранять спокойствие, Нэнси направилась к двери, ведущей в приемную. К ее облегчению та была открыта! Лифт находится в холле, вспомнила она. Надеюсь, он работает! Когда ее вытянутые руки наткнулись на металлическую дверь в холле, она нащупала кнопку и ударила по ней кулаком. Негромкий гул подтвердил, что лифт действительно работает! - Слава Богу, - пробормотала девушка-детектив и шагнула внутрь. Когда она спустилась на первый этаж, то обнаружила, что главный вход открыт. Она поспешно выскочила наружу, чтобы поймать такси. Водитель жизнерадостно болтал, пытаясь вовлечь ее в разговор, но на Нэнси внезапно накатилась такая усталость, что ее сил хватило лишь на то, чтобы подавить серию зевков. К тому времени, когда она добралась до квартиры, она была готова уснуть стоя. - Нэнси! - воскликнула тетя Элоиза, увидев ее. - Где же ты была? Поток вопросов, заданных Бесс и Джорджи, немедленно разбудил девушку. - Мы уже собирались вызвать полицию! – воскликнула Джорджи. - Здорово, что вы этого не сделали, - сказала Нэнси, опускаясь на стул. Она поспешно рассказала, что с ней произошло, затем выслушала остальных. Бесс и Джорджи сделали феноменальные открытия, признала она. - Итак, кажется, парень, которого мы видели сегодня в ресторане, это настоящий Крис Чавес, - подытожила Бесс. - А тот, который подошел ко мне на вечеринке, на самом деле является кем-то другим, - вставила Нэнси. – Так кто же он такой? - Ну, мы знаем, что он - друг Жаклин, и он знает ее брата, - заметила Джорджи. - Если бы я никогда раньше не слышала о Теде Генри, журналисте-расследователе, - сказала Нэнси, - то решила бы, что он – плод ее воображения. - Может, Жаклин участвовала в краже дизайна, а, услышав о твоем приезде, решила, что ей нужно замести следы, - предположила Бесс. - Но вместо этого она только привлекла к себе внимание, - ответила Нэнси. - Это уж точно, - кивнула Джорджи. – И вызвала подозрения. - У нас в частности, - согласилась Бесс. Она выглядела растерянной. - Поведение Джеки вообще не имеет никакого смысла. - Точно, - согласилась Нэнси, - но я слишком устала, чтобы думать об этом сегодня вечером. Давайте попытаемся разобраться в этом деле завтра. Но перед тем, как отправиться спать, тетя Элоиза поговорила с Нэнси наедине. - Как ты поступишь с работой, которую ты, возможно, получила в Миллингтоне? - О, я вернусь туда завтра утром. - После всего произошедшего? Не думаю, что это - хорошая идея, - возразила тетя Элоиза. - Ты же понимаешь, что тебя там заперли не случайно. Нэнси кивнула. - Но я хочу узнать, кто сделал это и почему! Тетя Элоиза все еще сомневалась. - По крайней мере, пообещай, что сначала ты обсудишь это со своим отцом. - Я позвоню папе утром. И, пожалуйста, не волнуйся, тетя Элоиза. Несмотря на усталость, девушка-детектив плохо спала той ночью. Когда она проснулась следующим утром, ее веки были опухшими, и она с трудом открыла глаза. - Не выспалась? – спросила ее Джорджи. - Не очень, - девушка зевнула. - Это поможет тебе взбодриться, - сказала Бесс, протягивая ей стакан грейпфрутового сока и утреннюю газету. Нэнси лениво потягивала сок, как вдруг увидела в газете небольшой заголовок. Бесс и Джорджи наблюдали за ней. По данным газеты, прошлой ночью была ограблена квартира Рассела Кайзера! В статье не упоминалось, что именно украли, но Нэнси тут же вспомнила о медальоне. Был ли он похищен, и существовала ли связь между Кайзером-самозванцем и ограблением? - Хорошо, что мы приехали сюда все вместе, - заметила Джорджи. - Иначе, Нэнси, тебе пришлось бы работать сорок восемь часов в день, чтобы разобраться со всеми этими тайнами! Нэнси засмеялась, вынимая кусочек хлеба из тостера. - Тут ты права, - кивнула она, - и у меня есть одна догадка, так что сегодня мне понадобится много энергии! - Ты возвращаешься в Миллингтон? - поинтересовалась Бесс. - Само собой. Для начала я хочу встретиться с м-ром Ианноне. - А чем нам заняться? – спросила Джорджи. - Может, заглянете к Расселу Кайзеру? - предложила Нэнси. - К какому из них? - захихикала Бесс. - Решайте сами. Может, вам стоит наведаться в квартиру, упомянутую в этой статье. В двери появилась тетя Элоиза, спавшая сегодня дольше обычного. Ее приход напомнил Нэнси об их разговоре накануне ночью, и она быстренько набрала номер своего отца. М-р Дрю согласился, что ей следует вернуться в Миллингтон, но попросил соблюдать осторожность. - Обещаю, - ответила она, а потом предложила Бесс и Джорджи встретиться за ленчем в ресторанчике около офиса Миллингтона. - Так мы сможем приглядывать друг за другом, - сказала Нэнси, вызвав улыбку у своей тети. Полчаса спустя она была в приемной Миллингтона. Когда она попросила м-ра Ианноне, ей сказали, что его здесь нет. - Но он вчера нанял меня на работу, - сказала Нэнси секретарше. Краем глаза она заметила женщину с каштановыми волосами, поспешно выскользнувшую за дверь. Нэнси повернула голову, пытаясь разглядеть ее лицо, прежде чем та исчезнет. Девушка-детектив была уверена, что это - Розалинда, стилистка, которою м-р Риз уволил в ночь показа! Девушка за столом нажала кнопку, попросив кого-то подойти. Вскоре, в приемную вошла представительная женщина в зеленом шерстяном костюме. - Это - Нэнси Дрю, - представила посетительницу секретарша. Нэнси еще раз попросила позвать м-ра Ианноне. - Он здесь больше не работает, - сообщила ей женщина. - Вчера он уволился. Нэнси была в шоке. - Уволился?! - Да. Он – Ваш друг? - Нет, но он предложил мне работать здесь. - Ну, у него больше нет таких полномочий. Теперь я здесь главная. Стальной тон женщины дал девушке понять, что будет нелегко убедить ее согласиться с решением м-ра Ианноне. Поэтому Нэнси выбрала другой подход. Она была уверена, что произошедшее вчера так или иначе связано с недавними кражами из коллекции Риза. - Боже, у Вас действительно богатое воображение, - произнесла женщина. - Уверена, что вчера произошло какое-то недоразумение. Я сожалею о случившемся, но вовсе не собираюсь нанимать Вас на работу только из-за этого! Не найдя, что возразить, Нэнси вынуждена была покинуть офис. Разочарованная, она спустилась на лифте в холл, не обращая внимания ни на кого, пока вдруг не заметила вращающиеся двери прямо перед ней и приближающегося к ним человека. |