Книга Двойная дилемма, страница 27 – Кэролайн Кин

- Включая историю с Галеном Кайзером?

- Именно. Мои друзья искали среди фото разыскиваемых преступников человека, который оказался настоящим Расселом Кайзером, а вместо этого нашли фото Вашего приятеля Пита Гровера!

- Пита Гровера? - Тед озадаченно взглянул сначала на Нэнси, затем на своего товарища.

- Я похож на него, не так ли? - с усмешкой спросил тот.

- Хотите сказать, что Вы - не Пит Гровер, разыскиваемый за подделку чеков в Калифорнии?

- Нет. Это - мой кузен. Я - Алан Гровер, и я работаю в швейной промышленности. Вот почему Тед попросил, чтобы я помог ему с этим делом. Ему был нужен свой человек в этой сфере.

- Ой, простите меня, - смущенно извинилась Нэнси.

- Все в порядке, - широко улыбнулся Гровер. - Симпатичным девушкам, вроде Вас, я могу позволить многое, даже принять меня за мошенника.

- А откуда Вы узнали о Галене Кайзере? – поспешно спросила Нэнси, стараясь скрыть смущение.

- Я просто прочитал его некролог. Затем, когда настоящий Рассел Кайзер начал торговаться за медальон, принадлежавший его дяде, я тоже вступил в борьбу, чтобы привлечь Ваше внимание. Мне показалось, что он ему действительно очень нужен, так что я не стал рисковать, покупая его.

Нэнси захихикала.

- Я думала также, хотя чуть не рассталась с несколькими сотнями долларов!

К их компании подошли Джорджи и Бесс, объяснявшиеся с полицией по поводу Розалинды.

- Не очень-то любезно с Вашей стороны отправлять нас искать ветра в поле, - сказала Джорджи Теду, принявшему покаянный вид.

- Я знаю. И мне очень-очень жаль, - ответил он, глубоко вздыхая. - Если бы не Вы, Нэнси, я, возможно, никогда не попал бы в эту историю.

Девушка нервно улыбнулась.

- Кстати, - продолжал Тед, - я слышал о Вашем визите в офис Миллингтона. Я прав, предполагая, что Розалинда работала там после увольнения из «Риз и партнеры», а затем ушла из Миллингтона вместе с м-ром Ианноне?

- Да. Она испугалась, что Вы слишком быстро узнаете слишком много. Очевидно, она не хотела, чтобы Вы вертелись вокруг Миллингтона, полагая, что для Вас не составит труда узнать о ее сделке с Ианом. Я пришла к выводу, что они использовали этот пирс в качестве склада для ввезенной контрабандой импортной одеждой, главным образом той, которую впоследствии продавали домам моды вроде Миллингтона. И, конечно, они не платили никаких налогов, - засмеялась Нэнси. – Поэтому могли продавать импортную одежду дешевле одежды, произведенной в Штатах.

- Вы действительно поражаете меня, Нэнси, - восхищенно произнес Тед. – Мне стоит узнать что-нибудь еще?

- Только то, что я слышала шум судна у пирса, и я подозреваю, что те два парня, связавшие меня на складе, находятся на нем.

- Мы видели судно, - быстро вставила Бесс. - Оно направлялось к реке.

Нэнси посоветовала ей и Джорджи сообщить об их наблюдениях полиции, а Тед Генри кивнул головой.

- Как бы мне не хотелось это признавать, - сказал он, - но я думаю, что все лавры должны принадлежать Вам, Нэнси.

- Ну, я еще не все выяснила, - ответила она, шагнув к арестованным, сидевшим в патрульных машинах.

В этот момент в нескольких ярдах от них она заметила мужчину, вышедшего из затемненного такси.

- Счетчик уже столько работает, - сказал он, - а никто даже не поблагодарил меня.

- За что? – спросила Нэнси.

- За то, что вызвал полицию, - ответил он. - Ваши друзья слишком долго оставались в том здании. Я побоялся войти туда сам, поэтому включил свою рацию и вызвал полицию. И как раз вовремя - копы успели схватить тех парней, когда они начали поджигать склад.

- Тогда мы все от души благодарим Вас, - широко улыбнулась ему Нэнси. Затем девушка повернулась к Розалинде, сидящей вместе с Белини в патрульной машине. - У меня есть только один вопрос, - сказала она. - Если Вы столь успешно занимались контрабандой более дешевых товаров, зачем Вам понадобилось красть проекты м-ра Риза? Неужели Вы пытались разрушить его бизнес?

- Еще как пыталась! – фыркнула Розалинда. - Он отвратительно поступил с моей сестрой, Паулой Дженнер. Она столько лет работала на него, а затем он просто вышвырнул ее на улицу. Ей так нужна была та зарплата, а он уволил ее, даже не объяснив за что.

- Но Вы же знаете, что у него взрывной характер, - Нэнси попыталась защитить Риза.

- И все равно я была полна решимости отомстить ему. Он испортил жизнь многим людям, включая меня!

Нэнси вспомнила, как женщина рыдала, когда проектировщик накричал на нее в ночь показа мод.

- Вы продавали его проекты в Чалмерс? - спросила девушка.

- Да. Арно Ханс согласился использовать их. Но он их сильно изменял. Соперничество и зависть между ними столь велики, что даже если ему нравились проекты, он все равно хотел изменить их.

Услышав историю женщины, Нэнси почувствовала жалость к ней и Арно Хансу, который, несмотря на свой природный дар, потеряет уважение, которое он зарабатывал годами, просто из-за зависти и жадности.

Патрульные машины уехали, а Тед Генри повернулся к Нэнси.

- Подбросить тебя и твоих подруг домой?

Бесс и Джорджи с благодарностью согласились, а Нэнси захихикала.

- Уж не собираешься ли ты снова от нас избавиться?

- Не говори, что все еще не доверяешь мне, - улыбнулся журналист. - В конце концов, как же я смогу разделить свою подпись в газете с тобой, если ты исчезнешь? Я искренне хочу оценить тебя по заслугам, Нэнси Дрю!

Прежде чем уехать, Бесс и Джорджи предложили таксисту оплатить его услуги в многократном размере, но тот отказался.

- Эта поездка за мой счет, леди, - сказал он. - Я так рад, что вы не пострадали. Вот моя визитка, - добавил он, - на случай, если вам снова понадобится такси.

Джорджи засмеялась.

- Мы обещаем, что следующая поездка будет намного спокойнее этой! – крикнула она, подбегая к автомобилю Теда.

По пути к дому тети Элоизы, Бесс упомянула Жаклин. Это заставило Теда объяснить события той ночи, когда он впервые встретил Нэнси. Услышав, что он подозревал ее в связи с мошенниками, она засмеялась.

- Это, конечно, является откровением для меня, - сказала она.

- О чем? - спросил Ал Гровер, сидевший рядом с ней.

- О тайнах работы мозга нью-йоркского журналиста!

Когда девушки приехали, тетя Элоиза уже спала, и им пришлось отложить до утра свой рассказ об их приключениях на пирсе Вестсайда.

- О, как ужасно! – воскликнула мисс Дрю, узнав обо всем. - Твой отец никогда мне этого не простит!

- Пожалуй, лучше мне поскорее позвонить ему, - захихикала Нэнси. - Я не хочу, чтобы он узнал об этом из газет!