Книга Рудольф Нуреев. Жизнь, страница 249 – Джули Кавана

608 «garbo… Скорее это благословение…»: Eugene Polyakov; Maître de ballet, Choréographe, реж. Vladimir Kara, 2004, NC@NYDL.

609 «Только когда…»: Le Monde Aujourd’hui, 9—10 июня 1985 г.

609 «Лифарь был не просто танцовщиком-звездой…»: Dance Magazine, октябрь 1997 г.

609 «…безусловной звездой…»: Sunday Times (Лондон), 18 июня 1961 г.

610 «…необработанный бриллиант…»: Dance Magazine, октябрь 1997 г.

610 «…почти наверняка – пусть и неосознанно…»: 18 июня 1961 г.

610 «…поставил для Гитлера…»: интервью, Robert Tracy, расшифровка вступления RN к: Aleksandr Pushkin, The Golden Cockerel and Other Fairy Tales.

611 «…чарующего бога…»: Lynn Garafola, Dance Magazine, октябрь 1997 г.

611 «Больше я этого не сделаю»: интервью, Robert Gottlieb.

611 «китчем и всем…»: Patricia Ruanne.

611 «…странно антимузыкальный…»: Denby, “An Open Letter…”, Dance Writings.

611 «…то, на что не мог бы пойти Баланчин…»: интервью, Francis Mason, Ballet Review, осень 1986 г.

612 «Опера отрезала себя…»: Le Monde Aujourd’hui, 9—10 июня 1985 г.

612 «…повсюду… В репетиционных залах…»: Vidal, Palimpsest.

612 «…не быть новым Лифарем…» и последующие цитаты: Le Monde Aujourd’hui, 9—10 июня 1985 г.

612 «…фифти-фифти – классические и современные…»: Jean-Luc Choplin.

612 «вторую мучительную… посмотреть французский канкан…»: de Mille, Martha.

613 «нашего «Фауста»: 19 ноября 1984 г., RNA.

613 «Совсем не кажется, что французов…»: Le Monde Aujourd’hui, 9—10 июня 1985 г.

613 «…потому что тогда его и придумали»: там же.

614 «Парижская публика любит все преувеличенное…»: de Mille, Martha.

614 «что британцы включили…»: Marie-Francoise Christout, Ballet Annual, 1956 г.

614 «Французской публике нужно новшество…»: Le Monde Aujourd’hui, 9—10 июня 1985 г.

614 «…съежился»: Denby, “An Open Letter”, Dance Writings.

614 «…очень несправедливо обращается…»: l’Avant-Scène: Rudolf Noureev 1983/1985 г.

614 «…я даже не знаю…»: Opéra de Paris 11, October 1, 1983 г.

614 «Мы были вооружены… «для всех и каждого в труппе»: Raymonda, documentary, NC@NYDL.

616 «Наконец-то я нашел гнездо…»: Paris-Match, 18 января 1985 г.

617 «…еще одной страстью»: Tessa Kennedy.

617 «Они знали, что после спектакля…»: Marie-Suzanne Soubie.

617 «…танцевать за мебель»: Tessa Kennedy.

617 «У меня только одна мечта»: Paris-Match, недатированная вырезка.

619 «Он мог бы принадлежать…»: Vanity Fair, январь 1997 г.

619 «Она ожидала полной преданности»: James Douglas.

619 «…орудия в руках…»: машинописная копия статьи Мари-Хелен де Ротшильд, RNA.

620 «Автоматы для пинбола»: Stuart, Perpetual Motion.

620 «la prétendue maladie»: Willy Rozenbaum, La vie est une maladie sexuellement transmissible constamment mortelle.

621 «Кое-что случилось»: там же.

621 «Он прославится»: Luc Montagnier, Virus: The Co-Discoverer of HIV Tracks Its Rampage and Charts the Future.

622 «…врачебная тайна»: Rozenbaum, La vie.

622 «…в таком странном состоянии…»: там же.

622 «чтобы убедиться, что все в порядке»: Rock Hudson, Sara Davidson, Rock Hudson, His Story.

623 «Если я расскажу…»: в беседе, Rudi van Dantzig, Unz.

624 «Роль главаря бандитов…»: DT, июнь 1981 г.

624 «gargouillades, ronds de jambe…»: Olivier Merlin, Paris-Match, 21 января 1993 г.

624 «В сарабанде…»: Francine Lancelot, La Lettre de Rudolf journal des Adhérents du Cercle des Amis de Rudolf Noureev, 13 (зима 2004–2005: “La Belle Dance”).

625 «…огромное одиночество»: там же.

625 «Меня безжалостно бросили…»: Le Monde Aujourd’hui, 9—10 июня 1985 г.

625 «Quand Noureev boxe»: France-Soir, 5 августа 1984 г.

626 «Сильва подошла к нему…»: Валентина Миронова.

627 «Каждый отдельный элемент… определенного дыхания»: l’Avant-Scène: Rudolf Noureev 1983/1985 г.

627 «…как тигрица»: Violette Verdy, интервью, Francis Mason, Ballet Review, осень 1986 г.

628 «мы берем только из школы»: непомеченная вырезка.

628 «всецело информированными… Тогда та идея не пользовалась…»: I nb B.

628 «Насколько я понимаю, вы придаете…»: 17 сентября 1985 г., RNF.

628 «Вот как ему на самом деле удавалось…»: Patrice Bart, цит. в: DS.

629 «Признаю, те, кто меня знают…»: GB.

629 «…трагическим приближением… Очень жаль…»: Quotidien de Paris, 22 декабря 1983 г.

630 «своего рода индикатором… Для меня и моего тела…»: GB.

630 «Рудольф сказал: «Вся история…»: Charles Jude.

631 «…эрзац-«Лебединым озером»: цит. в: DS.

631 «…минус шесть голосов»: France-Soir, 9 ноября 1984 г.

631 «…как обвиняемый…»: Marie-Suzanne Soubie.

631 «Школа не должна…» и последующие цитаты: открытое письмо РН танцорам Парижской оперы, RNA.

632 «…джентльменскому соглашению»: непомеченная вырезка.

633 «…чувствовал себя обманутым…»: 11 марта 1985 г.

633 «Он хотел идти людям навстречу…»: SG.

634 «шли и исправлялись… никто не чувствовал себя оскорбленным»: Ghislaine Thesmar.

634 «…ягненком – очень нежным…»: Jacques Loyau.

634 «…такую горечь Женя испытывал…»: Eugene Polyakov, фильм, NC@ NYDL.

635 «…редкой легкостью»: Blue.

636 «…той маленькой девочкой…»: Dominique Fretard, Invitation: Sylvie Guillem.

636 «…визжали друг на друга…»: Ghislaine Thesmar.

637 «Я была слишком молода»: SG.

637 «Я училась жить»: там же.

637 «…неприрученным молодым животным…»: Ghislaine Thesmar.

637 «отчасти Гарбо, отчасти уличный мальчишка»: Fretard, Invitation.

637 «Это… мое разумное основание»: 18 января 1984 г.

638 «…редкой оплошностью в его…»: Stuart, Perpetual Motion.

638 «Глядя на них, видишь на сцене Рудольфа»: Unz.

638 «…не слишком музыкальным»: D&D, ноябрь 1954 г.

638 «…упражнениями шведской гимнастики… теннисными рубашками»: The Ballet Today, декабрь 1954 г.

639 «Может быть, не в этом году…»: черновая запись, “Sir Fred: A Celebration”, BBC-TV, 1988, любезно предоставленная Уоллесом Поттсом.