Книга Рубеж, страница 115 – Джанет Эдвардс

Лукас сидел на скамейке, наблюдая за нами, и теперь, наконец, вступил в разговор.

– Мы организовали для тебя и Уэсли перевод в наш отдел. Эмбер надеялась, что увидит все необходимое в разуме твоего приятеля, но вы разделились, когда злоумышленник вас преследовал. Эмбер пришлось прочитать твой разум, но мы очень постарались, чтобы ты в это время думал только о тех нескольких минутах в вентиляции. Больше Эмбер ничего не видела. Ничего личного. Ничего постыдного.

– О. Хорошо. – Грегас поколебался. – А как насчет тебя, Лукас? Эмбер читала твой разум?

– Работа Эмбер – выслеживать людей, представляющих смертельную угрозу для нашего улья, – сказал Лукас. – Она делает это с помощью чтения разумов и сопровождения ударной группы во время охоты. В последние минуты преследования она переходит от разумов целей к мыслям ударников. Это защитная мера, благодаря которой Эмбер может немедленно послать им помощь при ранении или иных проблемах.

Он улыбнулся.

– Она не обязана читать разум командира-тактика по работе, но я с самой первой встречи подталкивал ее к просмотру моих мыслей. При объяснениях это сберегает массу времени.

– Ты просил телепата прочесть твой разум, чтобы сэкономить время? – недоверчиво переспросил Грегас.

– Изначально да, – подтвердил Лукас. – Сейчас, когда мы с Эмбер стали парой, у меня есть и более важные причины. Как командир-тактик я получил обширные знания о социальной динамике, но это не мешает мне самому иногда превращаться в ходячую катастрофу.

Он помолчал.

– Когда меня парализует собственное беспокойство, Эмбер может разглядеть за моими словами то, что я действительно имею в виду. Она единственный встреченный мной человек, который полностью взаимодействует со мной на социальном уровне. Наши отношения существуют благодаря ее телепатии.

– Непонятно, – заметил Грегас.

– Мне в Лукасе все непонятно, – прочувствованно согласилась Базз. – Как психолог, обладающий пограничной телепатией, я работала с самыми разными людьми, но он самый противоречивый человек, с которым я только встречалась.

Она вздохнула.

– Дело не только в том, что Лукас невыносимо ярок, поразительно восприимчив и невозможно равнодушен к собственной значимости и тайнам. Он может твердо справляться с пугающими угрозами улью, но разваливается от простых вещей, вроде комплимента Эмбер по поводу нового платья. И что еще хуже, он или говорит закрученными предложениями, или вообще пропускает половину слов. Тактическая группа много жалуется на него за его спиной.

Лукас рассмеялся.

– Они жалуются и у меня на виду.

Базз подарила Грегасу особо ослепительную улыбку.

– Правда о тебе и сестре стала для тебя огромным шоком. Боюсь, я должна объяснить еще несколько вещей. До возвращения на подростковый уровень тебе придется принять два решения. Возможно, ты захочешь их обдумать.

– Какие решения? – зачарованно спросил Грегас.

– Первое касается твоего консультирования, – сказала Базз. – Тебе понадобятся еженедельные встречи с психологом-пограничным телепатом, чтобы со временем приспособиться к новому дару. Можешь приезжать сюда раз в неделю для консультаций со мной, или я организую тебе занятия с кем-то из Синей зоны.

Я не удивилась, когда Грегас ответил мгновенно:

– Мне лучше продолжать консультироваться с тобой.

– Кроме того, тебе надо решить, переезжать ли в другой район, – сообщила Базз. – Если останешься в своей нынешней комнате, то должен быть исключительно осторожен, скрывая свои способности и новые знания от других подростков.

– Не понимаю, как переезд в другое место может облегчить ситуацию, – заметил Грегас.

– Дети, выросшие на двадцатом уровне, принадлежащем силам законопорядка, знают правду о телепатах, – объяснила Базз. – В тринадцать лет они переходят на подростковый, как и другие ребята, но живут в своих районах, что облегчает им сохранение секретов улья, а после лотереи с большой вероятностью и сами попадают на службу в силы законопорядка.

Она улыбнулась.

– Если ты предпочтешь переехать в ту часть подросткового уровня, где живут потомки безопасников, то найдешь практически все то же самое, что и сейчас, но получишь огромное преимущество – свободно говорить с друзьями и руководителями мероприятий о своих способностях.

– Как далеко мне придется переехать? – встревожился Грегас. – В какой зоне я буду жить?

– Такие районы есть в каждой зоне, – сказала Базз. – Ты, естественно, захочешь остаться в Синей.

Лицо Грегаса в сомнении вытянулось.

– Даже оставшись в Синей, я бы переехал в коридор, полный незнакомцев, которые уже передружились. Возможно, они будут не слишком гостеприимны, а рассказ о моей пограничной телепатии лишь ухудшит дело.

Базз рассмеялась.

– Грегас, люди в силах законопорядка привыкли взаимодействовать с пограничными телепатами и восхитятся твоими способностями. Наши отклики интересуют их, а размытость получаемой информации означает, что лишь проблемные личности сочтут подобное нарушением тайны личности.

Она помолчала.

– Полные отклики в подростковом возрасте необычны, поскольку большинство из нас получают их лишь после прохождения стимулирующих процессов в лотерее. Если ты переедешь к подросткам из семей безопасников, то окажешься в центре внимания.

– О. – Грегас, похоже, задумался над этим.

– Тебя будут окружать восхищенные ребята, жаждущие стать твоими друзьями, – продолжала Базз. – А твои отклики позволят избегать тех, кого больше привлекает перспектива заиметь приятеля на первом уровне. Будет мудро сохранить родство с Эмбер в тайне. Если другие подростки узнают, что ты не только пограничный телепат с полными откликами, но и брат истинного, тебя накроет толпа.

Выражение лица Грегаса застыло где-то между опасением и самодовольством. Я догадалась, что брат представляет себя в центре внимания обожающей толпы подростков.

Базз встала.

– Грегас, теперь я предлагаю нам пойти и посидеть немного у озера. Тебе понадобится время переварить все услышанное, и, возможно, у тебя появятся вопросы, которые ты предпочтешь задать наедине. Я должна объяснить, что моя основная роль здесь – консультирование твоей сестры, но я помогаю и другим людям в этом отделе и никогда не делюсь с Эмбер их конфиденциальной информацией.

Грегас тоже поднялся, но повернулся и подозрительно посмотрел на меня.

– Ты читаешь разум Базз, Эмбер?

Я покачала головой.

– Нет. Первые телепатические тренировки для меня проводила Меган, она же какое-то время меня консультировала. Чтение ее профессионального впечатления обо мне стало одной из причин, по которым эти консультации обернулись катастрофой. Я не хочу рисковать и портить таким же образом свои рабочие отношения с Базз, поэтому никогда не читаю ее мыслей. С ней твои тайны в полной безопасности.