Эммануил Ламбардос. «Святой Иоанн и Прохор», 1602 г. Греческий институт византийских и поствизантийских исследований (Венеция)
18 И я также свидетельствую всякому слышащему слова пророчества книги сей: если кто приложит что к ним, на того наложит Бог язвы, о которых написано в книге сей; 19 и если кто отнимет что от слов книги пророчества сего, у того отнимет Бог участие в книге жизни и в святом граде и в том, что написано в книге сей.
Икона, на которой написан Иоанн, внемлющий Гласу Господнему, и диктующий Прохору – превосходное воплощение канона. Православие все-таки, несмотря на возникновение нескольких пластов произведений, чуралось буквального изображения событий книги. И для него подобные иконы остаются наиболее популярной и правильной иллюстрацией к «Откровению».
Приложение Стихи русских поэтов на мотивы «Откровения»
Как оказалось, корпус русской лирики, связанной с образами книги Иоанна Богослова, огромен. Даже самый простой поверхностный поиск принес более 60 стихотворений, от Жуковского и Пушкина до Давида Самойлова и Бродского. Привести их все невозможно, ограничимся лишь несколькими яркими примерами.
А также упомянем стихотворение, которое никто, увы, никогда не прочитает – «Наказ художнику, иллюстрирующему Апокалипсис» Николая Гумилева. Это заглавие было в списке бумаг, найденных после его гибели – то ли он не успел записать эти стихи, то ли они сгинули при обыске…
Василий Жуковский «Странствующий жид» (фрагмент)
…Я видел, как печати с книги агнец
Сорвал, как из печатей тех четыре
Коня исторглися, как страшный всадник,
смерть,
На бледном поскакал коне и как
Пред агнцем все – и небо, и земля,
И все, что в глубине земли, и все,
Что в глубине морей и небеса,
И все тьмы ангелов на небесах —
В единое слилось славохваленье…
(1851–1852)
Максимилиан Волошин «Над полями Альзаса»
Ангел непогоды
Пролил огнь и гром,
Напоив народы
Яростным вином.
Средь земных безлюдий
Тишина гудит
Грохотом орудий,
Топотом копыт.
Преклоняя ухо
В глубь души, внемли,
Как вскипает глухо
Желчь и кровь земли.
(1914)
Афанасий Фет «Аввадон»
Ангел, и лев, и телец, и орел —
Все шестикрылые – держат престол,
А над престолом, над Тем, кто сидит,
Радуга ярким смарагдом горит.
Молнии с громом по небу летят,
И раздается из них: «Свят, свят, свят!»
Вот проносящийся ангел трубит,
С треском звезда к нам на землю летит,
Землю прошибла до бездны глухой,
Вырвался дым, как из печи большой.
Медными крыльями грозно стуча,
Вышла из дыма с коня саранча.
Львиные зубы, коса как у жен,
Хвост скорпионовым жалом снабжен.
Царь ее гордой сияет красой,
То Аваддон, ангел бездны земной.
Будут терзать вас и жалить – и вот
Смерть призовете, и смерть не придет;
Пусть же изведает всякая плоть,
Что испытания хочет Господь!
(1883)
К.Р. (Великий князь Константин Константинович) «Из Апокалипсиса» (фрагмент)
Стучася, у двери твоей Я стою:
Впусти Меня в келью свою!
Я немощен, наг, утомлен и убог,
И труден Мой путь и далек.
Скитаюсь Я по миру беден и нищ,
Стучуся у многих жилищ:
Кто глас Мой услышит, кто дверь отопрет,
К себе кто Меня призовет, —
К тому Я войду и того возлюблю,
И вечерю с ним разделю.
Ты слаб, изнемог ты в труде и борьбе, —
Я силы прибавлю тебе;
Ты плачешь, – последние слезы с очей
Сотру Я рукою Моей.
И буду в печали тебя утешать,
И сяду с тобой вечерять…
Стучася, у двери твоей Я стою,
Впусти Меня в келью свою!
(1883)
Иван Бунин «Судный день»
В щит золотой, висящий у престола,
Копьем ударит ангел Израфил —
И саранчой вдоль сумрачного дола
Мы потечем из треснувших могил.
Щит загудит – и ты восстанешь, Боже,
И тень Твоя падет на судный дол,
И будет твердь подобна красной коже,
Повергнутой кожевником в рассол.
(1902)
Елизавета Кузьмина-Караваева «Когда времени больше не будет»
Они говорят, что ты, мертвый, восстанешь из гроба,