
Онлайн книга «Отель «Калифорния»»
Ничего особенно там, в принципе, не было: машина, действительно, скорее всего, была взята напрокат, а не одолжена у кого-то из знакомых. Привлекло мое внимание пассажирское сидение. — С ней в машине кто-то был, — снова потерла я нос. Дурацкая привычка, когда задумываюсь, чешу нос. — Тоже заметил следы на коврике, — кивнул головой панк, уже успевший привести свой ирокез в порядок. — Но едва ли по ним можно будет еще что-то определить. — Ладно, — я поднялась, — помоги мне с чемоданом. Кит послушно докатил саквояж до номера балерины и скрылся за углом, я коротко постучалась, вставила в замок собственный ключ, проскользнула внутрь. — Это Мара, — громко сказала, прежде чем войти, — принесла ваши вещи. Балерина выпорхнула в коридор в махровом халате. — Мара, большое, большое вам спасибо, — расплылась в белозубой улыбке девушка и тут же потянулась к сумочке — видимо, хотела дать чаевые. Я постаралась, чтобы ответная улыбка выглядела непринужденной и естественной. Очень постаралась. Но через пару минут девушка замерла на месте, нахмурилась, закусила губу. — Что-то не так? — What? I was robbed [8], - пробормотала рассеяно девушка. — My documents, cell, cards, everything [9], - балерина попробовала осесть на пол, я тут же подхватила девушку под локоть, крепко сжала руку. Э, нет, красавица, не раньше, чем я узнаю хотя бы твое имя. — Давайте позвоним в мил… полицию, — предложила я, усаживая гостью в кресло. — Уверена, вам помогут. — No, no police, please [10], - изящные пальцы крепко вцепились в ткань халата. — У меня есть деньги, да и на карточке мало. Эта запасная. Есть еще одна, в отеле. Moscow. — Но вас ограбили, эээ, простите, вы так и не представились. — Маргарет, — наконец-то подняла голову призрак. О, Ритка. — Маргарет, а дальше? — спросила я, уже готовая давить улыбку, если фамилия окажется Тэтчер. — Мур, — ответила девушка, все еще держа сумочку на коленях. Я осторожно достала из заднего кармана джинсов телефон, отправила сообщение Киту. Панк должен был написать Сергею Николаевичу. Девушка закрыла лицо ладонями, часто и глубоко задышала. — Маргарет? — позвала я. — Голова болит, — простонала в ответ мертвая. — Просто чудовищно. Ну да, у меня тоже бы голова трещала, если бы мне полчерепа снесли. — Я принесу вам аспирин, а вы пока прилягте. Утро у вас выдалось тяжелым, может, удастся подремать. — Но как же… — Я вам верю, не переживайте. С оплатой и прочим мы разберемся позже, а пока отдохните и попробуйте заснуть. — Но регистрация, — никак не хотела угомониться американка. Вот вечная проблема с иностранцами: они никогда не могут понять, как это, когда не по правилам. — Меня вполне устроит Маргарет Мур, — улыбнулась я, выходя за дверь. Аспирин, конечно, новой гостье поможет вряд ли, но все же таблетки я девушке принесла, а потом спустилась вниз, на кухню, захватив трубку с базы, в другой руке сжимала мобильник, ожидая звонка от Сергея Николаевича. Но прошло полчаса, час, полтора, а звонка, хоть какой-то обратной связи, я так и не получила, дозвониться до Элистэ тоже не получалось. И была еще одна проблема: имя «Маргарет Мур» никак не хотело проявляться в гостевой книге. Тут, конечно, могли бы свои варианты, но… Но я отчего-то склонялась к самому нежелательному. Интуиция подсказывала. Ага. Та, что пониже спины. — Мара, ты куды [11]? — отвлеклась от своих кастрюль тетя Роза. — В город, теть Роз. Я ненадолго. — Це з-за новенькою [12]? — спросила женщина. — Да, теть Роз. Не нравится мне все это, очень не нравится. А у балерины всего шесть дней. — Симнадцятий завжди був нещасливим. Ти до Миколи Сергийовичу? — я кивнула. — Постривай, я пирижкив йому з капустою заверну. Може подобрішае [13]. — Тогда с яйцом еще для Сашки и Любовь Васильевны, несколько с мясом и с яблоками, и с творогом для ребят, — махнула я рукой. — Если кормить, то уж весь отдел. — А як же Инесса? — А Инесса, теть Роз, фуа-гра и перепелок с трюфелями предпочитает, — фыркнула. — Вот пусть их и ест. — Так я йх можу. — Конечно можешь, — чмокнула я нашего замечательного повара в щеку. — Но не успеешь. — Ай, лисиця, — покачала головой тетя Роза, снова волнуясь всем телом, и принялась собирать мне пирожки. «…Бабушка подарила внучке красную шапочку, чтобы она была видна даже издалека. И вскоре все, даже мать и бабушка, стали звать девочку Красной Шапочкой». Что-то тянет меня сегодня на тупые шутки. Тетя Роза всучила мне в руки два пакета, я на несколько минут заскочила за стойку, схватила ключи от машины, проинструктировала Кита и выбралась на улицу. Зонтик, как и панк, я не взяла, а потому до гаража пришлось бежать. Твою мать, середина июня, а я солнце видела всего раза три. И то мельком, и то не уверена, что мне не приснилось. Пакеты благополучно заняли свое место на заднем сидении, я — на водительском, и мы отправились в Москву. МКАД, на удивление, сегодня не стоял, а даже худо-бедно двигался, поэтому уже через полтора часа я была на месте. Но на этом мое везение закончилось: припарковаться получилось только за два квартала от здания. В общем, в приемную я ввалилась мокрая насквозь: в кедах хлюпало, рубашка и майка липли к телу, с волос капало. Ну что ж, Мара, если мозгов нет, и жизнь тебя ничему не учит, нечего на погоду пенять. На проходной сегодня сидел Лешка, совсем молоденький, улыбчивый и разговорчивый паренек. Особо разговорчивым он стал сразу после того, как получил свою порцию пирожков с творогом. — Мара, а сметанки нет? — Леш, не наглей, — поморщилась я, все еще хлюпая водой в кедах. — Скажи лучше, начальство с совещания уже вернулось? — Сухарь? — я кивнула. — Да у себя, только у него теперь совещание с нашими. |