Книга Дети с улицы Чаек, страница 11 – Кирстен Бойе

Потом мы упаковали продукты, которые мама купила специально для нашего пикника: мини-колбаски, мелко нарезанные яблоки и морковку, кубики сыра и домашние булочки – мама умеет сама печь булочки, и они получаются в сто раз вкуснее, чем магазинные. А Фритци принесла ещё и плитку шоколада.

Но лучше всего была наша корзинка для пикника. Её подарила нам бабушка, когда прошлым летом мы не могли никуда поехать. Наш дом как раз строился, и у нас, ясное дело, вообще не было денег. Бабушка сказала, что с такой чудесной корзинкой не обязательно ехать куда-то далеко. Можно просто каждый день отправляться на машине в живописные места и устраивать там пикник. Мы так и делали.

И вот теперь мы решили устроить пикник не где-нибудь в лесу, а в нашем саду, и положили в корзинку оставшиеся с Пасхи салфетки с миленьким зайчиком. Но их нашлось всего пять штук, поэтому Фритци тоже принесла из дома салфетки, но не такие красивые. Просто с цветочками. Впрочем, мальчишкам сгодятся и такие, они всё равно не заметят, что там на салфетке, просто сомнут её и выбросят. Так что для них и цветочки хороши.

Посуда лежала в корзине. Мама дала нам пластиковые стаканчики и тарелки. Пить мы будем фруктовый чай с кубиками льда.

Вы когда-нибудь устраивали пикник в саду? По-моему, там всё гораздо вкуснее, чем дома. Если захочется ещё что-нибудь съесть или попить – можно быстро сбегать домой и принести. А если кому-то станет скучно – в доме найдётся много игр и игрушек. Даже странно, что люди всегда едут на пикник куда-то далеко. Мне больше нравится пикник в саду.

Сначала мы позвали мальчишек. Они как раз играли у Винсента и Лорина. Они выбежали из их дома, позвонили в нашу дверь и прошли через прихожую, гостиную и террасу к нам в сад. Получилось долго – но они ведь не могли пробежать через сад Войзинов.

Мы поставили перед каждым гостем тарелку и пластиковый стаканчик и разложили угощение. Поровну на каждую тарелку.

Всё получилось очень красиво: тарелки на одеялах, рядом сложенные салфетки. Но мальчишки, конечно, сразу нарушили всю красоту. Мы не сердились, потому что на пикнике не обязательно быть супераккуратным.

Потом мы пили фруктовый чай и ели кому что нравится, иногда меняясь едой. Тинеке не очень понравились мамины булочки, и она отдала их мне, а за это получила две морковки. Я всё равно их ем каждый день.

Мышонок клянчил у всех мини-колбаски, а всё остальное даже не попробовал. Но шоколадку, конечно, съел.

Потом Винсент сказал, что у него появилась новая книга анекдотов и он хочет их нам прочесть. Он прошёл через нашу террасу, через нашу гостиную, через нашу прихожую, вошёл в свой дом и помахал нам из своего сада.

– Сейчас вернусь! – крикнул он. – Открой мне дверь!

Я тоже прошла через гостиную и прихожую к нашей входной двери. Винсент уже стоял там. Возле лестницы на второй этаж мы встретили папу.

– Сегодня у нас в доме толчея как на вокзале в начале каникул! – пошутил папа, и это прозвучало добродушно. Папе не мешает, когда по нашему дому бегают дети.

Потом Винсент читал нам анекдоты, и мы так смеялись, что Лорин прыснул чаем и забрызгал наше старое детское одеяло. Но это ничего: его можно постирать.

Сейчас я расскажу анекдот, который так насмешил Лорина: два голубя увидели пролетающий мимо них реактивный самолёт. Один голубь сказал: «По-моему, он летит быстрее нас». А другой ему ответил: «Немудрено! Ведь у него задница горит!»

После этого мы все стали делать вид, что прыскаем от смеха, и ещё больше забрызгали одеяло чаем.

Петя тоже рассказал анекдот, но он был дурацкий, и тогда Тинеке рассказала про слона, который наступил мыши на лапку и извинился. А мышка ответила: «Ничего! Это ведь могло случиться и со мной».

– Ну и что? – скорчил гримасу Петя. – Что тут смешного?

Тут мы с Тинеке и Фритци так рассмеялись, что он по очереди схватил нас за плечи и встряхнул. Но после этого Фритци подошла ко мне и сказала, что тоже не поняла, в чём там шутка, и попросила объяснить.

Мы полчаса рассказывали друг другу анекдоты, и Мышонок вдруг сказал:

– Я тоже! Я тоже хочу!

Петя фыркнул, что Мышонок не знает никаких анекдотов, а Винсент сказал – пускай расскажет.

И Мышонок рассказал:

– Один человек делал так: пук-пук-пук! Жена ему сказала: не пукай! А он всё равно делал пук-пук-пук.

– Что же тут смешного? – нахмурился Петя, но Мышонок уже хохотал так, что катался по траве. Ему всегда смешно, когда говорят «пук-пук». Или похожие слова.

Нам, старшим, уже надоели анекдоты, и тогда Винсент объявил, что у него есть новая книжка загадок и сейчас он её тоже принесёт. И готов поспорить, что мы не отгадаем и половины.

И он снова пошёл через нашу террасу, через нашу гостиную и через нашу прихожую, вышел на улицу и снова появился в своём саду. В руке он держал тонкую книжку. И только я подумала, что теперь он скроется в своём доме, выйдет на улицу и мне надо будет открыть ему дверь, как он вдруг пробежал через сад Юл и Фритци. Потом остановился и огляделся по сторонам, как делают хулиганы, прежде чем разбить оконное стекло. То есть он огляделся, чтобы убедиться, что его никто не видит, и огромными прыжками промчался по газону Войзинов.

– Ты что?! – закричал Лорин. – Нельзя бегать по их саду! – Хотя сам он озорничал чаще, чем его брат.

Винсент рухнул на наше одеяло и выдохнул.

– Я не бегал по их саду, – сказал он. – Я перелетел через него. Неужели вы не поняли?

– Ха-ха, ты не умеешь летать! – закричал Мышонок. – Тара, правда Винсент говорит глупости?

– Я случайно увидел, что ты раз пять, не меньше, коснулся ногами газона, – усмехнулся Петя. – Пожалуй, тебе надо ещё потренироваться, чтобы летать по-настоящему.

– Это были краткие промежуточные посадки, – ответил Винсент. – Ведь не каждый полёт проходит нон-стоп.

Тогда Петя сказал, что, пожалуй, он тоже перелетит через соседский сад, но промежуточных посадок уж точно сделает меньше, чем Винсент.

– Спорим, не меньше? – сказал Винсент.

– Спорим, меньше! – сказал Петя. – На два шарика мороженого.

И он разбежался, а мы стали считать.

В соседском саду он оттолкнулся от газона ровно пять раз.

Винсент захотел попробовать снова.

– Тоже пять! – закричал Винсент. – Ничья!

Но Петя не согласился: