Книга Скуби-Ду! Хвост всему голова. Официальная новеллизация, страница 18 – Дейв Льюмен

– Ого! – обрадовался Синий Сокол. – Отличный улов, ребята!

Супергерой показал два больших пальца в знак одобрения, и точно в этот момент прямо к нему в руки приземлился Фред.

– Моя взяла! – кричал из Дик Дастардли из Злодейской Машины.

– Увидимся в Афинах! – Он снова засмеялся. – Хотя нет, как же вы туда попадёте? Ведь для этого нужен самолёт!

– У нас как раз есть один! – крикнул в ответ Синий Сокол.

– Ты уверен? МУА-ХА-ХА-ХА-ХА! – Дастардли рассмеялся уже совсем как сумасшедший. Злодейская Машина направилась вверх, к расщелине.

– Рэ-эг-ги-и! – завыл Скуби.

– Ску-уби-и!

Все были ошеломлены случившимся. Синий Сокол сказал:

– Он так смеялся… Сдаётся мне, он что-то сделал с нашим кораблём.

Когда вся команда вернулась на место, где приземлился «Ярость Сокола», они увидели, что крылья корабля взорваны. А потом…

БАХ!

Фюзеляж воздушного корабля накренился и рухнул с посадочных опор, которые выглядели как птичьи лапы.

– Да! – воскликнул Синий Сокол, вскидывая кулак. – Я был прав! Дастардли действительно сделал что-то с нашим кораблём.

– Ты серьёзно считаешь, что это повод для радости? – спросил Динамит.

– Ну не так уж часто я оказываюсь прав… – заметил Синий Сокол.

Расстроенная ДиДи смотрела на изувеченный корабль.

– Основой двигатель разрушен! – сказала она. – А дополнительные двигатели слишком малы, чтобы поднять это судно!

– Итак, мы здесь застряли! – заметил Синий Сокол. Он указал на Шэгги. – И этого не случилось бы, если бы ты не привёл плохого парня прямиком к нам!

Фред загородил собой Шэгги и оттолкнул Брайана.

– Не трогай Шэгги!

– Да, – сказала Вэлма Синему Соколу, – что за герой обвиняет других в своих проблемах?

– Познакомьтесь с Брайаном, – сухо сказал Динамит.

– Может, ты заткнёшь свою пасть? – Синий Сокол не собирался идти на попятную.

– Никого из нас не было бы здесь, если бы вы не украли наших друзей! – заявила Дафни.

– Вообще-то мы их спасли! – в накаляющийся спор вмешалась ДиДи.

– Сомнительный метод! – Фред указал пальцем на Синего Сокола. – Из-за тебя Скуби-Ду в опасности, и мы ничем не можем ему помочь!

Синий Сокол указал в ответ двумя пальцами на Фреда и сказал:

– Эй ты, не тыкай в меня своим пальцем!

Фред толкнул Брайана. Тот ответил тем же, причём дважды. Потом они принялись кричать друг на друга.

– Это мой палец! На кого хочу, на того им и показываю! – ругался Фред.

Вот-вот перепалка грозила перерасти в драку. ДиДи, Дафни и Вэлма поспешили разнять парней. Динамит потянул Брайана за край плаща.

– Отстань от Фреда! – крикнула Дафни.

– Он первый начал! – ДиДи была в ярости.

– Отпусти его! – настаивала Дафни.

– Ребята, хватит толкаться! – протестовала Вэлма.

Шэгги взобрался на валун и замахал руками, чтобы привлечь общее внимание.

– Стоп! Вы все! Остановитесь!

Все действительно прекратили возню и уставились на Шэгги.

– Надо же… Сработало! – удивился Шэгги. Он стоял на камне, его руки всё ещё были подняты. – Теперь все смотрите на меня!

– Ну и? – спросил Синий Сокол. – Ты собираешься нам что-то сказать?

– Хм, пожалуй, что да… – сказал Шэгги, опустив руки. – Вот представьте, делаете вы бутерброд…

– О, только не это, – вздохнул Фред.

– И сначала кажется, что ингредиенты совсем не сочетаются. Жареный перец и сок лайма. Хрен и бананы. Копчёная индейка и…

– Шэгги! – перебила Вэлма, чувствуя, что он увлёкся рассуждениями о еде и отклоняется от темы.

– Дело в том, – Шэгги наконец-то вернулся к главной своей мысли, – что иногда лучшие бутерброды получаются из самых неожиданных и случайных сочетаний. И я говорю не столько о бутербродах, сколько о нас с вами. – Шэгги спрыгнул с камня. – Мы с вами группа совершенно разных людей, волею судьбы оказавшихся вместе. Но если мы сможем сработаться как одна команда, то превратим этот пресный бутерброд в… – Шэгги попытался подобрать подходящее слово… – в супербутерброд! – выпалил он.

Кажется, этой речью Шэгги действительно удалось вдохновить остальных. Он увидел, как они улыбаются друг другу.

– Что скажете? Мы спасём Скуби-Ду? – спросил Шэгги. – Кто со мной?

Все приветствовали этот призыв дружными возгласами.

– Давайте сделаем это! – Шэгги сиял уверенностью.

Решение нашлось неожиданное. Фургончик Тайн был быстро переоборудован в летательный аппарат: в дело пошли детали от «Ярости Сокола». Когда всё было доведено до ума, команда втиснулась внутрь, Фред сел за руль.

– Отлично, – сказал он. – Давайте посмотрим, может ли эта штука ходить.

Фургончик стоял на соколиных лапах – опорах от «Ярости Сокола». Машина сделала неуверенный шаг, споткнулась и повалилась. ХЛОП!

– Ну же!

Фред маневрировал рычагами. Наконец, ему удалось вернуть фургончик в нужное положение. Реактивные двигатели по бокам машины вспыхнули и разожглись. Заревело пламя.

– Проще простого! – Фред потянул рычаг.

ВШУХ!

Фургон оторвался от земли и взмыл в воздух.

* * *

В Афинах туристы с интересом осматривали древние руины Акрополя ^[4]. Внезапно над ними пронеслась тень. Люди подняли головы и увидели огромное воздушное судно – Злодейскую Машину. Люк открылся, и роботы начали спускать вниз три огромных, как будто скалящихся, черепа. Туристы в ужасе закричали и стали панически разбегаться. Скуби смотрел на происходящее с дирижабля.

– Тебе это так просто с рук не сойдёт! – сказал он злодею.

– Все так говорят! Но ничего, в этот раз у меня всё получится! Единственное, что портит момент, так это твой нелепый наряд!

Дик Дастардли повернулся к роботам и щёлкнул пальцами, приказав: