Онлайн книга «Тропа ночи»
Эдна Сент-Винсент Миллей Доркас кружилась по кухне в платье из занавесок, которое сшил Тео. Вряд ли хоть одна из ведьм поблагодарила Тео за новую одежду. А я не знала, как его отблагодарить. Тео сел за руль грузовика Харви и съехал с тропы, чтобы не столкнуться с демонами. И он, и Роз могли погибнуть. Тео и Роз ушли вместе. Роз о чем-то советовалась с ним вполголоса – видимо, это не предназначалось для моих ушей. Как хорошо, что им уже ничто не грозит. «Пришла очередь Харви», – прошептала серебристая птица с голубыми глазами. Харви остался со мной, чтобы изучить все книги о преисподней, какие я раздобыла в библиотеке Академии невиданных наук. Не страшно ли ему? – Брина, – окликнул меня Харви тихим голосом, склонившись над столом. – Ты как там? Мне-то было очень страшно. Вспомнился день, когда обрушилась шахта. Я чувствовала себя беспомощной, как всякий человек, ужасно боялась, что Харви погиб. Я кинулась к нему в объятия, от всей души вознося благодарности: «Спасибо, спасибо, спасибо». В тот миг я мечтала только об одном – чтобы он был жив. «Ну и жадина же ты», – чирикнула другая серебряная птица, усевшись на спинку кресла. – Ничего, все хорошо! – сказала я Харви. Я сердито сверкнула глазами на птицу, потом сообразила: Доркас думает, что взгляд предназначался ей. Она фыркнула и удалилась. «Хочешь, съем этих птичек?» – предложил Салем, усевшись на книгу и обернув хвостом лапы. Он видел все точно так же, как я. – Нет, Салем, они нам нужны! Разве ты не тревожишься за Ника? «Когда я тревожусь, я ем», – заявил Салем. Я покачала головой. Салем повернулся ко мне спиной, мяукнул и ткнул Харви носом в ладонь. «Возьми меня на ручки и прогуляйся по дому, человек. А я буду сидеть у тебя на плече и, как король, обозревать всех, кто внизу!» Харви рассеянно погладил Салема, не сводя с меня встревоженных глаз: – Брина, с тобой точно все хорошо? Вид у тебя… – Хуже некуда? – рассмеялась я. – Как будто ты вообще не спишь. Мне надо было вычислить, как открыть врата ада. Я должна закончить это дело. Мне не до отдыха, пока Ник страдает. Это будет невыносимо – лежать и прислушиваться к собственным мыслям. «Это ты виновата, – хором запели птицы. – Жадина. Жадина». Я понизила голос: – Харви, ты лучше позаботься о себе. Ты ведь следующий. Мне вспомнилось, как дрожала в моих объятиях Роз, как Тео спасался от демонов. Теперь на Харви легла тень самой страшной опасности. Мне хотелось отменить всю эту затею. Но тогда я брошу Ника на произвол судьбы. Разве можно на это пойти, тем более после того, как я заставила мучиться Роз и Тео? Что подумает Харви, если я скажу: «Мне будет невыносимо, если ты…» «Подумает, что ты все еще любишь его, – прощебетала птица. – Парня своей лучшей подруги». Нет. Я люблю Ника и хочу, чтобы он вернулся. – Я рад тебе помочь, – сказал Харви. – Для меня самое худшее – это смотреть, как ты уходишь все дальше и дальше. Ты никогда мне ни о чем не рассказывала. Понимаю, что я ничтожество по сравнению с… – Нет, Харви! – воскликнула я. – Да. Как в тот раз, когда вы Ником вытолкали меня из своей ведьмовской школы… – Мы хотели тебя защитить! Чтобы тебя не увидели другие ведьмы! Харви вздохнул: – Хватит повторять эту чушь о моей защите. Я охотник на ведьм и на глазах у всего ковена вломился в их оскверненную церковь. Ведьмы не могли меня не заметить. – Мы и заметили, – вставила Элспет, ворвавшись в кухню, чтобы схватить со стола печенье. – Вся академия только о тебе и говорила. – Вы с Ником могли бы просто сказать, что хотите побыть наедине. Мне и в голову не приходило смотреть на это под таким углом. Я искренне стремилась защитить Харви от опасности. Я вовсе не хотела его прогонять. Когда я поцеловала Харви в щеку и поблагодарила за то, что он всегда готов поймать меня, больше всего на свете мне хотелось его обнять. Но нельзя. Ни тогда было нельзя, ни сейчас. Той ночью я целовалась с Ником на кровати, и он шептал, что хотел бы сам поймать меня. И поправлять Харви было бы предательством. Харви покачал головой: – Я всего лишь хотел сказать – здорово, что у нас есть Страшный клуб. И я хочу приносить пользу. – Он вздохнул. – Даже если ради этого придется читать книги про ад. В них ничего невозможно понять. Кстати, в Библии тоже. Я выпятила губу: – С каких это пор ты читаешь Библию? – С прошлого месяца, когда Ник высмеял меня за то, что я не читал Библию. Там есть кое-что интересное, но, Брина, у меня остались вопросы… – Ник… что-что сделал? Харви снова вздохнул: – Прости. Когда Ник попытался в своей любезной дружеской манере защитить меня… от неподобающего чтива… Я схватила книгу под названием «Следующий, кто встретится в аду». – Ты совсем не понимаешь Ника. «И не поймет, – пропела серебристая птица. – Харви честный. А Ник врун». Я извинилась и под каким-то предлогом убежала наверх. Выдвинула ящик комода, посмотрела на самоцвет и накидку – добычу моих друзей. Потом вытащила из-под подушки портрет Ника и улыбнулась. Эта история с Харви и его братом разбила мне сердце. Мне всегда казалось, что любить – это значит делать друг для друга все, но Харви меня так и не простил. Потом появился Ник, и с ним я вспомнила, что такое смех. Ник понимал, как живут ведьмы. И каким облегчением было снова обрести счастье, уйти от своих бед по Тропе ночи, кружась в танце с идеальным партнером. Ник делал все, о чем я просила. Мне думалось: «Вот она какая, настоящая любовь». Однажды, целуясь на этой самой кровати, я шепнула ему: – Жаль, что мы впервые поцеловались на сцене в школьном спектакле. Мне бы хотелось, чтобы это было по-настоящему! Ник, прикрыв глаза, ответил шепотом: – А я, Спеллман, просто рад, что мы поцеловались, и все. «Он действовал по приказу твоего отца, – сказала птица, усевшись на кованое изголовье кровати. – Все его поцелуи были ненастоящие». Моя улыбка исчезла. Ради меня Ник ослушался отца Блэквуда, всегда и во всем был на моей стороне. Я ему доверяла, и, оказывается, все это время Ник служил силе более грозной, чем отец Блэквуд. Моему отцу, принцу обмана. Ничего себе союзничек. – Нет, – прошептала я. – Дело не в этом. Настоящего очень много. |