Книга Космология монстров, страница 59 – Шон Хэмилл

– Я уже принял две, – признался первый мальчик.

– Звучит заманчиво, – сказала Эшли.

Она взяла в рот предложенную таблетку и запила ее напитком из стакана.

– А как насчет тебя, красотка? – спросил второй мальчик у Миранды.

– Даже не знаю, – ответила Миранда.

Она неуверенно посмотрела на Эшли и отвернулась. Мальчик тут же бросил таблетку в ее стакан. Ничего не подозревающая Миранда допила напиток до дна.

Мальчики приблизились к девочкам, и Гид тут же встала перед ними, перекрыв нам обзор.

– Миранда не знала, что ей только что подмешали специальный «наркотик для изнасилований», – пояснила она своим искусственно хриплым, но тонким голосом Хранителя Склепа. – Пока что она чувствует себя хорошо, но где-то через полчаса перестанет что-либо соображать.

В дальнейших залах разыгрывались похожие поучительные сценки: перестрелки в школе, пьяные автомобильные аварии, жестокий мир продавцов и покупателей наркотиков, посещение черной мессы, чтение любой фантастики, написанной не К.С. Льюисом ^[35], домашнее насилие и тому подобное. По мере продвижения сцены становились все более тревожными, и большинство из них заканчивались ужасной смертью главного героя. Вполне закономерно, что, когда мы прошли в комнату, очевидно изображавшую спальню девочки-подростка, мой душевный дискомфорт усилился. Сюда же вошла и Миранда – та самая девочка, которая приняла «наркотик для изнасилований» на вечеринке. Волосы ее были спутаны, глаза ошеломлены. Она обнимала себя руками, будто ей было нехорошо.

– Вы все помните Миранду, – сказала наш Гид. – Ей так отчаянно хотелось завести новых друзей, что она готова была попробовать что угодно и с кем угодно. И конечно, теперь она не может вспомнить, что, где и с кем она делала. Разве я не права, Миранда?

Миранда уселась на кровать и уставилась вдаль невидящим взором. Интересно, как они проводят актрису между комнатами, не прерывая поток посетителей? Трудно ли гримировать и снимать грим с нее несколько раз подряд?

– В чем дело, Миранда? – спросила Гид. – Неужели ты плохо провела время?

– Заткнись, – ответила Миранда глухим страдальческим голосом.

– Это был простой вопрос, – сказала Гид. – Или, может, ты ничего не можешь вспомнить?

– Заткнись, – повторила Миранда в этот раз громче, принявшись слегка раскачиваться.

– Помнишь тот день в твоей прежней церкви, когда ты подписала клятву о воздержании? Ты была столь горда! Ты была так уверена, что Бог защитит тебя.

Миранда тяжело опустилась на пол, открыла ящик прикроватного столика и вытащила оттуда картинку в рамке с изображением Христа.

– А вот и Он! – воскликнула Гид. – Спрятан с глаз долой, в ящик стола. Не сильно Он тебе помог, верно?

– Как ты мог допустить такое? – спросила Миранда у картины.

Она бросила ее на пол и снова полезла в ящик. В этот раз она достала оттуда пистолет. Какие странные вещи хранит эта девочка в своей спальне!

– Ой, а что это у нас такое? – спросила Гид.

– Я ненавижу тебя! – прокричала девочка изображению Иисуса, затем прижала пистолет к своему лбу, взвела курок и нажала на спуск. Раздался громкий хлопок, и нежно-желтое освещение сменилось на кроваво-красное. Гид опустилась рядом с Мирандой на пол и подхватила ее на руки, когда она стала падать.

– Хорошая девочка, – похвалила ее Гид. – Молодец.

В этом месте меня чуть не вырвало.

Затем мы перешли в фальшивое отделение скорой неотложной помощи, где женщина после аборта, облитая кровью с головы до ног, умоляла Господа о милости и прощении перед тем, как она умрет. Я следил за представлением вполглаза, борясь с тошнотой, и только в следующей комнате сумел взять себя в руки. Стены здесь были покрыты золотой фольгой, и из скрытых за огромным крестом динамиков лилась неземная музыка. Вслед за нами вошли персонажи всех предыдущих сценок – с огромным изумлением на лицах.

– Как красиво! – прошептала женщина, сделавшая аборт. – Ничего подобного мне даже не снилось.

Она встала так близко, что я почувствовал запах красной краски на ее штанах.

– Это что, рай? – спросила Миранда.

– Он самый, дитя мое, – раздался голос из динамиков. – Скажи, исполняла ли ты мои заповеди и приняла ли ты Сына моего в сердце свое? Думала ли ты о Нем все дни свои и раскаялась ли в своих грехах?

Миранда и все остальные персонажи принялись с заиканиями оправдываться. Они были смущены и сбиты с толку, говорили неуверенно. В конце концов они замолчали и расступились, когда женщина, сделавшая аборт, приблизилась к кресту.

– Я ходила в церковь, когда была маленькой девочкой, – сказала она, – но прекратила, когда родители перестали меня водить принудительно. Я выросла вне твоей милости и любви и даже смеялась, когда добрые люди пытались меня наставлять. Но потом у меня случился незащищенный секс с незнакомцем, и я решила принять таблетку для аборта, но что-то пошло не так. Я не смогла остановить кровотечение, и твой Сын был единственным, кого я могла позвать на помощь.

– Добро пожаловать домой, дитя мое, – прогремел басовитый голос.

Под крестом открылась дверь, и она вошла. Но когда туда же двинулись остальные, дверь перед ними захлопнулась.

– А как насчет других? – спросила Миранда.

– Вы отреклись от меня при жизни, – произнес бестелесный голос, – посему я отрекаюсь от вас после вашей смерти. Прочь!

И комната погрузилась во тьму.

– Наконец-то! – раздался голос Гида где-то позади меня. – Пришел час расплаты!

Плинтусы загорелись красным. Персонажи, отвергнутые небесами, медленно завращались на месте.

– Что происходит? – спросила Миранда.

– Пора домой, дорогая, – сказала Гид. – Ребята, хватайте их!

Из-за гобеленов выскочила толпа уродливых монстров. Про́клятые боролись, кричали и звали на помощь, когда монстры утаскивали их прочь, и больше всех вырывалась Миранда. Она дернулась вперед, упала передо мной на четвереньки и уставилась на меня. Паника и страх немедленно стерлись с ее лица, сменившись откровенным удивлением. Она смотрела, полуоткрыв рот, когда демоны хватали ее за руки и утаскивали с глаз долой.

– Было весело, – сказала Гид, – но пришла пора расстаться. Надеюсь, еще увидимся!

Она хихикнула и вышла вслед за своими приспешниками. Открылась еще одна дверь, и на пороге появилась женщина в джинсах и футболке с флуоресцентной лампой в руках.