Книга История древней Японии, страница 116 – Александр Мещеряков, Максим Грачев

В таблице представлены датировки основных археологических периодов вместе с указанием их главных археологических, историко-культурных и хозяйственных характеристик, а также главные события истории Японии вплоть до 794 г. — времени переноса столицы страны в Хэйан.

До начала VIII в. употребляется самоназвание древнеяпонского государства — Ямато. Начиная с 702 г., когда посольство Ямато (Японии) в Китае объявило о переименовании страны, употребляется термин «Япония».

За исключением археологического раздела таблицы, все датировки колонки «События в Японии», кроме специально оговоренных случаев (указаны в круглых скобках), осуществляются согласно данным официальных хроник «Нихон сёки» и «Сёку нихонги». Цифра, выделенная жирным шрифтом в начале сообщения в графе «События в Японии», обозначает порядковый номер месяца. Аббревиатура «доп.» обозначает дополнительный (вставной) месяц. Выражение «в этом году» означает, что о данном событии сообщается в конце годового раздела хроники, но оно не имеет датировки по месяцу и дню. Следует, однако, иметь в виду, что до середины VI в. датировки японских хроник носят, как правило, условный характер. В графе «События за пределами Японии» используются данные китайских официальных хроник и корейской хроники «Самгук саги» («Исторические записи трех государств»).

Данная таблица представляет собой последовательность правлений японских «императоров» вместе с их девизами правления (выделены курсивом). Следует иметь в виду, что первые японские правители и хронология их правлений является в значительной степени легендарными. О сколько-нибудь достоверной хронологии можно говорить приблизительно с середины VI в. Начиная с VII столетия хронология правлений носит абсолютно достоверный характер. Что касается девизов правления, то их систематическое употребление начинается с VIII в. Девизы правления, принятые до этого времени, употребляются спорадически, а сам факт их реального функционирования подвергается сомнению. Тем не менее, традиционная японская историография, начало складывания которой относится к VIII в., оперирует именно нижеприводимыми данными.