Книга Рассказы о героях Китая, страница 15 – Сюэ Фэй, Ван Сяожи, Чэнь Яньчжао

В результате длительных сражений эти правители постепенно перебили друг друга. В 220 году Цао Цао заставил императора Хань Сянь-ди отречься от престола и основал царство Вэй. В 221 году Лю Бэй создал царство Шу, в 229 году Сунь Цюань образовал царство У. Так сформировался треугольник из находящихся в конфронтации государств. Три царства стали самостоятельно развивать сельское хозяйство, заботиться о народе, и только тогда история военных междоусобиц подошла к концу.

В 200 году Цао Цао пошел в наступление на Лю Бэя и победил его. Гуань Юй ^[26] был тогда в плену, ему пришлось сдаться Цао Цао, который относился к нему с величайшей почтительностью и очень его уважал. Однажды Гуань Юй, получив весть о Лю Бэе, решил нанести Цао Цао прощальный визит, а затем отправиться на поиски Лю Бэя. Однако Цао Цао нарочно отказался его принять. Гуань Юю пришлось взять двух своих сестриц и отправиться искать Лю Бэя в Хэбэй.

Подъезжая кЛояну, они остановились на заставе Дунлингуань. Их поджидал человек по имени Кун Сю, который охранял заставу с пятью сотнями солдат. Гуань Юй спешился и поприветствовал его.

— Генерал Гуань, куда вы направляетесь? — спросил Кун Сю.

— Я еду из резиденции правителя Цао, направляюсь в Хэбэй, хочу разыскатьтам Лю Бэя, моего названого брата.

— Хэбэй — это вотчина Юань Шао, а они с правителем Цао — заклятые враги, — сказал Кун Сю. — Есть ли у вас письменное разрешение от правителя Цао на проход через заставу?

Гуань Юй начинал терять терпение, однако все равно решил объяснить:

— Я боялся упустить время, поэтому не стал просить у правителя Цао письменное разрешение.

Кун Сю улыбнулся:

— Что ж, генерал Гуань, у нас действует строгая система правил, и мы не можем ею пренебречь.

По тону Кун Сю Гуань Юй понял, что тот не собирается их пропускать, и, нахмурившись, спросил:

— Так что, ты не позволишь нам пройти?

— Что вы, генерал Гуань, вы можете пройти, но должны будете оставить своих родных в качестве заложников.

Услышав эти слова, Гуань Юй ужасно рассердился, поднял свой цинлунский клинок ^[27] и направил его прямо на Кун Сю. Тот убежал на заставу и вскоре вернулся обратно — теперь уже верхом, одетый в латы и с отрядом солдат, готовый помешать Гуань Юю.

— Посмотрим, как вы здесь пройдете!

Гуань Юй, не тратя времени на разговоры, убил Кун Сю одним ударом алебарды. Солдаты, увидев это, бросились врассыпную. Гуань Юй громко сказал:

— Не бойтесь, у меня к вам нет ненависти. Я не желаю вражды и не буду вас убивать. Оставайтесь здесь и несите честно свою службу, а правителю Цао расскажите, что я убил Кун Сю только потому, что тот захотел убить меня.

Пройдя заставу, Гуань Юй вместе со своими сестрицами направился в Лоян.

Когда правитель области Лоян, Хань Фу, узнал от своих бойцов, что к ним направляется Гуань Юй, он поспешно созвал всех командиров, чтобы посоветоваться с ними. Они сказали:

— Раз у Гуань Юя нет письменного разрешения правителя Цао на проход через заставу, значит, его поездка может считаться побегом. Но он искусный воин, если мы вступим с ним в открытый бой, нам его не одолеть. Давайте лучше поручим кому-нибудь устроить ему засаду, а там убьем.

Вскоре прибыл Гуань Юй. Хань Фу вместе с тысячей человек вышел из города. Гуань Юй произнес:

— Кун Сю не захотел пропустить меня, и я его убил. Вы что, тоже хотите смерти?

— Мои славные генералы, кто из вас отважится связать этого сумасброда? — спросил Хань Фу.

Мэн Тань выехал вперед. Гуань Юй пошел ему навстречу и принял бой. Всего после трех выпадов Мэн Тань начал отступать, а Гуань Юй ринулся за ним в погоню. Мэн Тань планировал заманить его в город, но превосходный скакун Гуань Юя был так резв, что тотчас нагнал противника. Гуань Юй поднял алебарду и разрубил Мэн Таня пополам. Хань Фу спешно отступил в город, укрылся за воротами и выпустил в Гуань Юя несколько стрел. Одна из них попала Гуань Юю прямо в левое плечо. Однако он вырвал стрелу зубами, а потом пустил коня вскачь, перемахнул через стену и снес Хань Фу голову.

Опасаясь попасть в засаду по дороге, Гуань Юй наспех перевязал плечо и вновь отправился в путь. Когда он приехал к заставе Ишуй, Вянь Си принял его хорошо, с показным радушием, и завел в стоявший перед заставой храм Чжэньгосы, где заранее спрятались более двадцати головорезов, готовых убить Гуань Юя. Однако Вянь Си не знал, что один из монахов в этом храме — земляк Гуань Юя. Он-то и намекнул генералу, что Бянь Си задумал его убить. И тогда Гуань Юй спросил:

— Скажите, с какими намерениями вы решили угостить меня вином — с хорошими или плохими?

Не успел Бянь Си ответить, как Гуань Юй увидел прячущегося за пологом головореза и громко воскликнул:

— Какое коварство! Я-то думал, вы хороший человек!

Бянь Си понял, что весь его план раскрылся, и тоже закричал:

— Скорее, убейте его!

Бойцы выскочили из засады, но Гуань Юй одолел всех до единого. Бянь Си бросился наутек, петляя по коридорам храма. Однако Гуань Юй побежал следом, догнал и разрубил Бянь Си пополам. Попрощавшись с земляком-монахом, Гуань Юй вновь отправился в путь с сестрами.

Прибыв в Синъян, он повстречал там правителя префектуры, Ван Чжи, который был родственником Хань Фу и очень хотел за него отомстить. Узнав о приезде Гуань Юя, он любезно предоставил ему ужин и ночлег, а сам замыслил дождаться ночи, когда гости заснут, и сжечь их заживо.

Слуга Ван Чжи, Ху Бань, всегда преклонялся перед Гуань Юем, но никогда прежде его не встречал, поэтому вечером он пришел повидаться с ним на постоялый двор. Гуань Юй как раз читал книгу. Увидев это, Ху Бань невольно вздохнул: «Вы действительно необычный человек!» И выложил ему в деталях коварный замысел Ван Чжи.

Гуань Юй, едва услышав о такой опасности, начал будить сестер. Когда они вышли с постоялого двора, то увидели, что неподалеку действительно стоят солдаты Ван Чжи с зажженными факелами, ожидая его приказа. Гуань Юй поспешил увести сестер прочь из города. Когда они добрались до городских ворот, за спинами их раздался громкий крик самонадеянного Ван Чжи:

— Гуань Юй, тебе не убежать!