
Онлайн книга «Просто хочу»
Вот зачем он это говорит? Крис проглотил и удивленно на нас взглянул. — А вы встречались что ли? — спросил он. — Да. — Нет. Мы с Киром сказали это одновременно. Утвердительный ответ выдал именно он. С ума сойти! Это что еще за новости? — Дорогой, под встречались Кристофер, как и все нормальные люди понимает, прогулки, поцелуи и регулярный секс. У нас не было ни того, ни другого, ни тем более третьего. — Ну чего врешь? Гуляли мы по твоей деревне. И я еще долго после этого дрочил, вспоминая, как ты целуешься. — Свен, — гаркнула я, специально используя его виртуальное имя. Я звала его так только, когда злилась — Сделай милость, заткнись! — Дело — дрянь, — резюмировал Кирилл, — Молчу. — Свен? — Кристофер не понял. — Это мой ник. Прозвище, — пояснил Кир, — Кстати, виртуальный секс — считается? — О, Господи, — я спрятала лицо в руках. И тут меня осенило, — Кир, ты меня ревнуешь что ли? — Нет. — А очень похоже на то, — вставил наблюдательный Кристофер свои пять пенсов в разговор двух сумасшедших. Я была ему за это благодарна. — Давайте сменим тему, — предложила я, — Не особо приятно все это вспоминать. — Почему? — удивился Кир, — Ты все еще меня любишь? С меня хватит! — Ты прекрасно знаешь, как я тебя люблю. И в отличие от некоторых, я не страдаю амнезией и прекрасно помню то дерьмо, в которое ты меня окунул четыре года назад. Вся твоя брехня насчет великой любви и родства душ меня торкала достаточное время. И если я об этом не напоминаю, это не значит, что я не злюсь за то, что ты меня бросил. Последнее слово далось с трудом. Вся моя ничтожность того времени болью разлилась по телу. Я вскочила, чтобы скрыть слезы. Собрала пустые тарелки, начала мыть посуду. — Крис, ты нас извинишь? — Кирилл кивнул на выход из кухни. — Нет, не извинит. Нефига тут командовать, Орлов, — обрезала я. Но Кристофер уже поднимался со словами: — Без проблем, покурю. Я услышала, как он вышел, и обернулась к Кириллу. — Обязательно это было делать? — Да. — Зачем, Кир? Мы это никогда не обсуждали. Почему нужно было именно при нем? — Потому что ты ведешь себя точно также, когда мы первый раз встретились… — он закурил прямо на кухне, но у меня сил не было нагавкать, — И у него будет намного больше причин не отвечать на твои письма и звонки, чем у меня. Он уедет, Сонь. И тебе опять будет больно. А я люблю веселую Соньку. — Ты полагаешь, что я втрескаюсь в Кристофера Мэйсона? — Полагаю, что ты — уже. — Нет. — Не видеть в нежности любовь Трудней, чем в ясном небе солнце… Господи, он помнит. — Я думала, что ты их удалял, не читая, — мои стихи, которые я писала ему. — Сонь, я все распечатывал и перечитывал. Мне тоже было не сахарно. — Тогда почему? — я боялась задать это вопрос целых четыре года, — Почему ты меня оставил, Свен? — Мы слишком похожи, и я слишком люблю тебя, чтобы опошлить это сексом. Я не мог быть с тобой так, как ты хотела. Знаю, ты бы ждала меня. Мы бы пересекались раз в месяц. Я бы погряз в изменах. А потом мы бы поругались и разошлись из-за глупости. Навсегда. — Да, наверно, — мне было тепло в его руках. Он мой друг. Лучший. Родной. Совершенно не представляю сейчас даже секс с Киром. Не говоря уже об отношениях, свадьбе, детях. Не с этим придурком-космополитом-алкоголиком. — Кстати, Крис поплыл, — сказал он отстраняясь. — В каком смысле? — Да ладно забудь. Это я так… глупости. Иди к нему, а то уже вторую поджигает. Я послушно вышла на балкон, отобрала у Кристофера только прикуренную сигарету. — Спасибо, — сделала три крепких затяжки, пытаясь сообразить, как лучше ему все объяснить. С одной стороны, я не обязана ничего ему объяснять, но с другой… Мы все-таки целовались в комнате страха. — Не обращай внимания на Кира. У него сегодня месячные. Крис хмыкнул и спросил: — Значит ты любительница виртуального секса? — Еще один такой вопрос, и я тебе врежу, — если думает, что я начну оправдываться, то это большая ошибка. — А у тебя есть прозвище? — Райна. Это имя одной из валькирий. Скандинавская мифология… — Боже, Софи, я знаю, кто такие валькирии. — А… Извини. Я старалась курить медленно, но сигарета слишком торопливо тлела в моих пальцах. Разговор прервался. Я чувствовала, что его напрягла эта ситуация. Начни сам, пожалуйста. Спроси меня. — Все было так плохо? — Крис забрал у меня сигарету, затушил, прикурил две новых, — Это не мое дело и можешь мне врезать, только не молчи. А то я начинаю буйно фантазировать. Я мысленно ему поаплодировала. — Мне было девятнадцать. Нам нравились одни и те же фильмы, книги, музыка. Попробуй тут не потерять голову. И гормоны палили во все стороны. Ну и самомнение он мне хорошенько кастрировал. — И после всего этого вы дружите? — Всего? Всего не было. Ну целовались. И все. Вопрос исчерпан? Крис не успел ответить. В дверях вырос Кир. — Северова, это как понимать? — он держал в руках свою гитару, которую забыл пару месяцев назад, — Я ее уже похоронил. — Пить надо меньше, малыш. — Ты играешь? — я увидела, как вспыхнули глаза Кристофера. — Немного, — скромно ответил Кирилл. — Так же как и по-английски говорит, — ввернула я. Скромняга-Кирюша. — Ну ка, изобрази чего-нибудь, — попросил Мэйсон. Кир немного покорчился, но присел на ступеньку и стал перебирать струны. Я узнала мотив. Бедняга Кристофер. Сейчас будет скучная непонятная песня на русском. У меня чуть челюсть не отвисла, когда в знакомый мотив стал вплетаться знакомый текст — только на английском. — There is mist under swamp. Wolfs are crying behind my track.
I thought I was drunk but I had drunk only water from this,
From this pitcher that you gave me before to say farewell
I'll never come, my dear, again. Wait — don't wait. Never come back again.
Impossible connect the ring of hills,
My narrow way is blade of the rain,
Don't look for track — you will not find my track,
I’m Soldier Heather. I’m sorry for your pain…*
— Супер, Орлов, — я похлопала в ладоши, когда он закончил, — Только ты мог перетащить русский фолк на английский. |