
Онлайн книга «Эль-Сид, или Рыцарь без короля»
Он в последний раз сверху вниз оглядел Руя. Остановившись взглядом – дольше, чем это было нужно, – на его сапогах для верховой езды, густо намазанных салом. И с притворным преувеличенным ужасом вскинул брови, что снова вызвало улыбки на лицах приближенных. – Короче говоря, твои две сотни копейщиков кто-нибудь да наймет. А у меня свои есть. И с этими словами, произнесенными пренебрежительно и свысока, граф Барселонский показал посетителям спину. Лицо Руя Диаса вспыхнуло. Минайя, опираясь одной рукой о круп своего коня, повернулся в седле, чтобы окинуть мрачным взглядом стены Аграмуна, оставшиеся позади: буроватая линия крепостных стен окружала холм, на котором высились башня и колокольня. Заходящее солнце светило в лицо двум всадникам. – Франки эти… Изнеженные хуже баб, – проворчал он. – Не скажи, – улыбнулся Руй Диас. – Если уж дерутся, то дерутся здорово. – Хотел бы я их увидеть перед нашими копьями. – Может, еще увидишь. Жизнь вьется прихотливо. – Что же, бог даст, еще встретимся. – Минайя двумя пальцами прикоснулся к горлу. – Меня прямо пронзило, когда он сказал «оборванцы»… Все равно что в лицо плюнуть. – Он был в своих владениях и в своем праве. – Ты – Сид Руй Диас, а не какой-нибудь вшивый бродяга. Вот уже два месяца все приграничье о тебе только и говорит – о незваных гостях и о нашем ответном визите. При этих словах на лице Руя Диаса вновь всплыла улыбка. – Дело было славное. Отличный вышел набег. – Да уж… Удачно получилось. Еще бы не удачно. После боя на римской дороге они продали в Агорбе рабов, лошадей и прочую добычу и вторглись в пределы области Толедо, где в продолжение двух недель грабили, жгли, разрушали все, что попадало под руку, пройдя огнем и мечом до самой Бриуэги. Захватив тридцать мужчин, женщин и детей и полсотни голов скота, вброд перешли Гуадамьель и вернулись. – А вот с королями и графами нам не везет, – вздохнул Руй Диас. Минайя снова оглядел далекий уже Аграмун. – Совсем не везет, твоя правда. – Он сплюнул. – Одни нас изгоняют, другие оскорбляют. И уж не знаю, что хуже. – Всему свое время. И помни, что терпение – это добродетель. – Особенно – при нашем ремесле. – Ну да. Какое-то время они ехали молча. Минайя время от времени искоса поглядывал на Руя Диаса и наконец спросил: – Придумал, что будем делать? – Думаю. Минайя взглянул на него недоверчиво: – Я слишком давно тебя знаю… Наверняка что-нибудь уже припас. Руй Диас не ответил. Он ехал, бросив поводья, и внимательно смотрел по сторонам. Ни на что не отвлекаясь, наблюдал обстановку, и Минайя хорошо знал это. Всякий раз, как Руй Диас оказывался в чистом поле, он едва ли не безотчетно примечал все особенности местности, все ее изгибы и складки, всё, что могло бы пригодиться или, напротив, подвести. Он делал это ненамеренно, а неосознанно, машинально, подобно тому как столяр, еще не начав обтесывать деревяшку, видит в ней изделие, или как священник определяет ликование или осуждение по вздохам прихожан. Его взгляд был наметан войной и для войны предназначен. Это был орлиный взор природного вождя. Этот кастильский идальго, оглядываясь вокруг, видел не то же, что все остальные. – Двести человек нуждаются в отдыхе и в пропитании, – сказал Минайя. – И в том, чтобы им заплатили жалованье и выделили их часть добычи… и еще по возможности – в женщинах. Иначе они выйдут из повиновения. – Наши люди – из другого теста, – рассеянно заметил Руй Диас. – Потерпят. – Да, это так или, по крайней мере, хотелось бы, чтоб было так… Большинство пришло к тебе не денег ради. Однако они – люди. А пятина, которую ты отсылаешь королю, уменьшает их долю. – В глазах Минайи мелькнула укоризна. – Альфонсо берет, а нам даже спасибо не говорит. Добрались до неказистого деревянного мостика – просто несколько досок, положенных на камни и позволявших перебраться на другой берег. Прежде чем перейти, завели коней по колено в воду и напоили их. – Нам нужно что-то надежное, постоянное, – настаивал Минайя. – Договориться бы с кем-нибудь, кто зимой пустил бы нас под крышу и дал бы похлебать горячего… Да вся беда в том, что, если отпали кастильцы, франки и наваррцы с арагонцами, нам и посвататься теперь не к кому. – Иными словами, христиан не осталось. Минайя вдруг устремил на командира пытливый взгляд: – Это ты всерьез? – Серьезней некуда. – Что ты придумал? Руй Диас не ответил. Потянув вбок повод, он вывел коня из воды и направил его к мосточку. Минайя тронул свою лошадь шпорой и двинулся следом. – Когда ты вот так молчишь, мне жутко делается, – сообщил он. – И когда лицо у тебя такое, как сейчас. Руй Диас рассмеялся: – Какое «такое»? – Как у кота, который только что достал из клетки птичку и сожрал ее. Они осторожно проехали по шаткому мостику. Копыта коней неуверенно ступали по сгнившим доскам настила. – Неужто к маврам? – осведомился Минайя. – В первый раз, что ли? – пожал плечами Руй Диас. – Черт возьми. С тобой не соскучишься. – Да. И в эту ночь ему не спалось. Постель – покрытая попоной охапка соломы под сводом палатки – была жесткой и неудобной, но он к этому давно привык. Спать не давали мысли, которые то появлялись, то пропадали. Обычно он умел выстраивать их в строгом, даже педантичном порядке, отбрасывая лишние и вздорные, в ожидании сна сосредотачиваясь на чем-то приятном. Впрочем, по-разному бывало – ночь на ночь не приходится. Эта вот вышла какой-то смутной. Не впервые, опять же. Двести копий, думал он, ворочаясь с боку на бок в темноте. Двести человек доверились ему в надежде заработать на пропитание, и он чувствовал свою ответственность за них. Судьба, посланная ему Господом, – а нет такой судьбы, ни счастливой, ни злосчастной, которая не зависела бы от того, кому она досталась, – потащит за собой и судьбы всех его воинов. К добру или к худу, но его удачи или промахи определят их ближайшее будущее. Два эти слова – «удачи» и «промахи» – упрямо и назойливо стучали у него в голове, исчезали и возникали вновь. Очень трудно наметить верное направление, когда маешься бессонницей, а ночь так легко дает разгуляться тягостным мыслям, страхам, смутным, как призраки, образам. «…кто зимой пустил бы нас под крышу и дал бы похлебать горячего», – вспомнились ему слова Минайи. На самом деле больше ничего и не надо. Но, видит бог, это немало. Двести преданностей, двести жизней. |