Онлайн книга «Америка на мою голову»
|
Так длилось все две недели, пока однажды он не прислал мне смс с приглашением на какую-то крутую вечеринку по случаю возвращения его лучшего друга из Нью-Йорка. Аня и другие участники «русского» клуба тоже приглашены. Я предупредила, что сначала мне нужно получить разрешение у своего диктатора-родителя. Каких усилий мне стоило убедить отца, что я не буду напиваться до потери пульса или не принесу ребёнка в подоле – не передать словами. Но заручившись поддержкой Ани и её мамы Жени – мне-таки дали зелёный свет. Женя была на высоте! За три дня до вечеринки она приехала к нам в гости с Аней и со своим мужем Даней (Дэниэлом). Просто позвонила нам и сообщила, что они будут через час. Американцы никогда не поймут фразу: «Наглость – второе счастье!». Они ввалились в наш дом с кучей пакетов с приготовленной заранее едой и под натиском этой безбашенной семейки, нам с папой ничего не оставалось, как устроить мини-пикничок на нашем заднем дворе. Женя как истинная русская женщина быстро сориентировалась на чужой кухне и распределила каждого по обязанностям. Папа с Даней сразу нашли общий язык и оккупировали барбекюшницу. Отчим Ани оказался очень общительным мужчиной. Он владел небольшим бизнесом в городе, связанным с клинингом. По-русски он говорил не «ахти», но кое-что понимал. Так они с папой на пальцах и двух языках и разъяснялись. С родным отцом Аня и её мама контакт не поддерживали, у того другая семья и новая жизнь. А Дэниэл принял Аню как родную и стал для неё не только мужем мамы, но и хорошим другом и наставником. Пока мы с подругой готовили нарезки и лёгкие салаты, Женя уже потихоньку разъедала моему отцу мозг по поводу нашей рассудительности и ответственности. Когда же все уселись в беседке за стол, между родителями завязалась нешуточная дискуссия. Мы с Аней пытались вставить пару словечек, но короткие взгляды, которыми нас награждали предки, наводили только на одну мысль – лучше помалкивать. Мой отец был непреклонен. - Да вы знаете, что они там вытворяют, на этих вечеринках? Видел я по телевизору. Пьют в три горла, подсыпают всякую дрянь в напитки и девчонок зажимают по углам… – распылялся строгий родитель. - Паша, ну что ты как маленький? Они нам слово дали, что не будут пить! Ни у кого из рук ничего брать не будут. Никто их зажимать не станет! Они же не одни туда идут, а с друзьями из клуба! Там хорошие ребята. Заступятся если что! Ну думаю до этого не дойдёт… Девочек мы умных вырастили, сообразят уж, что хорошо, а что плохо! – парировала Женя, косясь в нашу сторону, намекая на нашу поддержку. Мы с Аней сообразив, что от нас хотят, с умным видом, подтверждающе-синхронно закивали головами, как «китайские болванчики». Повисло тягучее молчание. В папиной броне появилась трещина. Женя, ощутив прилив уверенности стала давить на отца жалостью. - Ну, Паша, сам посуди! Здесь не Россия. У них так принято, понимаешь? Засветиться на крутой тусовке, чтобы тебя не считали изгоем. Девчонкам и так сложно, а тут ещё и шептаться за спиной начнут. Неужели ты хочешь, чтобы твою дочь считали лузером, а? И мою заодно… ведь без Люси Анька теперь ни шагу в сторону, вон как близнецы ходят… Нужно дать им немножечко свободы, а то потом загрызут на пару своими претензиями! – и резкий взгляд на меня, говорящий: «Добивай!». Меня просить дважды не нужно, так что, сделав глаза кота из Шрека, я посмотрела на отца и нежным голоском пропела: - Ну, пааааапочка! Ну пожаааалуйста! Анька не осталась в стороне и жалобно пропищала: - Дядя Паш, ну пожаааалуйста! И в завершение пошла тяжёлая артиллерия от Жени: - Пожаааалуйста! Дэниэл громко хмыкнул и добавил на русском: - Сдавайся, Павел! Пока пряник дают… Потом они тебя кнутом отхлестают и печень выклюют. Папа шумно втянул воздух носом и откусив от своего стейка огромный кусище, начал яростно жевать, при этом нервно барабаня пальцами по столу. Повисло очередное молчание. Все смотрели на отца и ждали его вердикта. Наконец, он звучно проглотил последний кусок мяса и обречённо процедил сквозь зубы: - Лаааадно! - Уииииии! – завизжали мы хором с Аней и Женей под звонкий смех Дэниэла. Я кинулась на шею к родителю, на что он беззлобно буркнул: «Сговорились!» Остаток вечера мы обсуждали все насущные проблемы. Даже затронули тему покупки нам с Аней автомобилей. Родители пришли к общему выводу, что в Америке без машины никуда. Так что никто не захотел слушать мои доводы, что лучше этого не делать, потому что я дико боюсь водить. Боюсь сбить кого-нибудь или что снесут меня на огромной скорости. Ещё в России отец пытался меня научить вождению на автодроме. Лучше не вспоминать. Машина постоянно глохнет, отец орёт не своим голосом, а я в предобморочном состоянии. Всё. Анино воодушевлённое настроение я не поддержала. Вот как-то совсем не хочется возвращаться к этому. Но мама Ани умеет убеждать. И что поможет, и что научит, и что здесь не такие дороги и пробки… Ну а самый главный аргумент – у Дэниэла есть знакомый, который может сделать большую скидку при покупке новой машины в его автосалоне. Ане было разрешено остаться на ночь вместе со мной. На этом и порешили. Обожравшиеся и довольные распрощались с Женей и Дэниэлом. Отец отправился покорять глубины бассейна, а мы с подругой направились тормошить мой гардероб, надеясь отыскать наряд на гулянку. Я незамедлительно отправила Коди Миллеру смс, что мы с Аней уломали родителей и таки придём на вечеринку. В мгновение ока телефон оповестил о входящем сообщении: «Я безумно рад! Можешь передать своему отцу, что я с тебя глаз не спущу!» - Как будто он чем-то другим занимается каждый день! – сказала Аня, заглянув в мобильный мне через плечо. Секунда молчания и комната наполнилась оглушительным хохотом. Вдоволь насмеявшись, я отправила ответное сообщение Коди: «Хм, лучше я ничего не буду ему говорить. Он может не так понять. Ты знаешь, у моего отца есть бита на такой случай… смайл накаченный бицепс.» В ответ пришло: «Ох уж эти суровые русские мужчины… Но с другой стороны, я не удивлён, что такую девушку как ты приходится, в прямом смысле слова, отбивать от парней…смайл *Ангелок*» Аня рядом присвистнула: - Не прошло и года…, и наш мальчик вспомнил кто он такой! - Ты о чём? – спросила я, примеряя на себя короткую джинсовую юбку, отыскавшуюся в недрах моего шкафа. - В смысле о чём? О Миллере! Ты в курсе, что у него репутация сердцееда? – сказала Аня, отбирая у меня юбку, и суя мне в руки вместо неё короткие шорты. Убедившись, что от сказанного мои глаза полезли на лоб, довольно продолжила. – Только вот небольшая загвоздочка. Всё, что я слышала от девчонок, так это то, что Миллер особо не церемонится… Подходит и в лоб говорит, что он хочет от девушки, как и где! - Подожди! Ты сейчас говоришь вот об этом робком парне, который и слова не может вымолвить при встрече? – тыча в экран своего телефона, ни на шутку удивилась я. |