Онлайн книга «Миллион за теорему!»
|
– Согласно дуэльному кодексу побеждённый должен в течение часа покинуть академию и отказаться от участия в турнире. Запрет действует в течение года. В случае групповых дуэлей это правило распространяется на всех участников проигравшей команды. Нарушивший дуэльный кодекс подвергается остракизму и всеобщему презрению. По Закону чести! Вперёд выступил второй секундант. – Надеюсь, никто не будет возражать, если право выбора оружия мы предоставим одиночному участнику? Никто не возражал. Все смотрели на Арона, у которого от растерянности (так решила Бекки) даже уши покраснели. Неожиданно Арон обернулся, и Бекки увидела его лицо: сжатые губы, злые глаза. С такими глазами дерутся до последнего! – Пусть они выбирают. Мне без разницы. – Хорошо, – кивнул секундант. – Тогда выбор оружия предоставляется противной стороне. На чём хотите драться, сэры? – Нам тоже всё равно, – ответил за всех Карл Риган. – Можно на квадратных уравнениях. – Возражений нет? Принято! Квадратные уравнения Бекки любила. А вот Арон… Он же из обычной полусельской школы. И что это за законы чести, когда четверо против одного?! – Минуточку!.. Мы должны соблюсти ещё одно условие, – вспомнил первый секундант. – Так как этот парень один против четверых, его могут поддержать добровольцы – друзья, одноклассники… Просто знакомые. Но помните: Закон чести распространяется и на добровольцев. Одним словом, если проиграли – то всё! Finita la commedia! [8] Зрители молчали. Друзей у Арона не оказалось. А рисковать ради чужака из какой-то тьмутаракани никому не хотелось. – Есть добровольцы? Друзья, знакомые, земляки? – повторил секундант. – Нет? Тогда назначаем четыре раунда… – Есть! Я доброволец! Слова вылетели помимо её воли. «Земляки» царапнуло её, как будто секундант обращался лично к ней! И сразу все завозились, загудели на разные голоса. А ещё парни называются! Ни одного настоящего не нашлось! Ну и пусть ситуация безнадёжная… – Я тоже… Это… как его… доброволец. Дон выталкивал из себя слова, а они застревали в горле. И всё-таки он сделал три шага вперёд и повернулся лицом к противникам. – Ну что ж… – Один из секундантов постучал карандашом по песочным часам на столе. – Уже лучше: трое против четверых. – Четверо. Так будет по-честному. Бекки не сразу узнала этот голос. Зато команда из матшколы заволновалась. Среди болельщиков тоже чувствовалась растерянность. – Март! Ты что, против своих?.. – закричали с подоконника. – Не дури, Краммер! Бекки стало весело! Они оба поступили по-мужски – и Дон, и Мартин. Не струсили, не спрятались за чужие спины! Как здорово, что она не доехала до этого дурацкого Эритона! Девчонки на такое не способны. По Закону чести! Бекки совсем забыла о том, что именно она первой встала рядом с Ароном. Зато об этом помнил Мартин. К счастью, он её не узнал – а может, не запомнил… – Ты молодец! – сказал он Бекки. – И вы тоже. Правила знаете? Плюс два балла за верный ответ, минус два балла за ошибку. А главное – не трусить! Кто не знаком с мнимыми числами? Арон покраснел и помотал головой. Дон что-то промычал, не очень уверенно. – Понятно, – кивнул Мартин. – Если получите отрицательный дискриминант, передавайте его мне. В команде противника тоже шло совещание. Карл Риган что-то доказывал своим, а те не соглашались. – Никто не передумал? – спросил секундант. – Одну минуту… – Карл Риган по-императорски, сверху вниз, смотрел на Арона (хотя Арон был на голову выше). – Мы готовы принять извинения и прекратить дуэль. Нет, мы не струсили. Просто один из противников – наш друг. И снова пауза. Все смотрели на Арона и ждали. – Решай, – тихо сказал Мартин. – Не буду я извиняться! – глядя в пол, буркнул Арон. – А вы как хотите. – Ну так что же вы? – спросил секундант. – Думайте быстрее, а то перерыв закончится. – Вы слышали ответ, – спокойно сказал Мартин. – Мы готовы. – Тогда к барьеру! * * * Увы! Подобные дуэли вспыхивали в Ньютоне по малейшему поводу. Дуэльный кодекс соблюдался свято, и академия уже потеряла не одного яркого студента, павшего жертвой Закона чести. Руководство боролось с этим стихийным бедствием, однако традиция оказалась живучей, а репутация ярого дуэлянта – престижной. Когда ректору доложили о стычке в триста пятой аудитории, он кивком поблагодарил за информацию и невозмутимо продолжал писать. Лишь закончив абзац, он поднял глаза на секретаря. – Значит, снова дуэль. Не успели порог переступить, а уже нарушение! Нужно их остановить. Пожалуйста, займитесь этим – и срочно! Секретарь с готовностью направился к выходу. – Постойте… Вам сообщили имена участников? Кто они? – Да всё те же! Небезызвестные вам Краммер и Риган. Ректор преувеличенно глубоко вздохнул, изображая скорбь. – Эту парочку следовало бы примерно наказать. Кто им помешал в этот раз – местные или… – Кхем… Тут такое дело… Они друг с другом сцепились! – Что?! Ректор тяжело привстал из-за стола. Громко тикали часы на стене, но хозяин кабинета, казалось, забыл о своём распоряжении. Или передумал? Вышколенный секретарь невозмутимо застыл у порога. – Когда началось это… безобразие? – спросил ректор, с трудом пряча радость. – Точно не знаю… Сразу после лекции. «Значит, им осталось минут десять… Если победит Риган, автоматически снимается вопрос о „согласии и понимании“… Пусть всё идёт своим чередом! Он собирался прервать дуэль, но не успел. Он им не нянька, в конце концов! Мартина жалко – чудо какой парень! Потеряет год – ничего, как-нибудь. Но есть и второй вариант…» – Я совсем забыл… – прервал молчание ректор. – На четыре назначено совещание. Мне срочно нужны сведения по последнему семестру. «…второй вариант – победа Краммера. Папаша Риган обвинит во всём сына – это уж их дела, семейные. Он, ректор, готов выполнить своё обещание, но против Закона чести даже он бессилен…» – Хорошо, – послушно кивнул секретарь. – Все материалы готовы. Они на кафедре. Принести? – Да… И, пожалуйста, заварите стаканчик горячего чая! Что-то меня знобит. * * * Из-за Арона они потеряли восемь очков, а ещё два – из-за неё. Она слишком торопится, напрасно не записывает преобразования – вот и перепутала знак. Дон увяз в первом же уравнении, но перепроверил результат, нашёл ошибку и потерял время, а не очки. Арон явно не тянет. Мартин спокоен и собран, быстро просматривает задания и всё сложное берёт себе. |