Книга Пепел и Лунный свет, страница 49 – Редгрейн Лебовски

– А теперь извинись перед ней.

– Старый добрый Исайя. – Мужчина принялся барахтаться, тщетно пытаясь выбраться. – Злата клялась, что ты изменился, но я знаю тебя слишком давно, чтобы поверить в эти глупости…

– Не заставляй меня ждать, Марти, – ответил Исайя, и земля пришла в движение, сжав мужчину, словно тисками. Он вскрикнул и принялся жадно хватать воздух.

– Да что ты, черт побери, делаешь? – Второй незнакомец бросился к Исайе, но его остановили появившиеся из-под земли крупные стебли: поймали его за ноги и обвились вокруг тела, полностью обездвижив. Несколько побегов наползли ему на лицо и закрыли рот, лишив возможности говорить.

– Давно не виделись, Этан, – сухо отрезал Исайя, не сводя взгляда с Марти. – Так что?

– Ладно, – прокряхтел тот. – Извини…

– Видишь, ничего сложного, – произнес Исайя, и планета ослабила хватку.

Шумно втянув воздух, Марти закашлялся.

– Если бы эта сучка этого заслуживала, – прошипел он.

Исайя молча подошел к Адель и выхватил у нее из рук меч. Она попыталась встретиться с ним взглядом, но он старательно отводил глаза.

Вернувшись к Марти, он точным движением вонзил лезвие ему в плечо. Ночную тишину пронзил вскрик боли, а затем поток брани.

– Исайя! – простонала Злата, едва сдерживая слезы. – Прошу тебя, прекрати…

Исайя выпрямился и оперся на меч, как на трость.

– Так что ты сказал? – переспросил он. – Я не расслышал.

– Извини! – рявкнул Марти. – Прошу прощения!

– Вы должны были покинуть Шу четыре дня назад, когда открыли ворота.

– У нас к тебе есть разговор. – Марти поморщился. – Кажется, ты забываешь, что мы для тебя сделали! Пришло время возвращать долги.

Исайя покачал головой.

– Благодаря мне ты со своей шайкой заработал в сотни раз больше, чем надеялся сначала. Я все вернул с лихвой, так что прекрати валять дурака.

– Но деньги закончились, и если бы ты только…

– Есть у них такое свойство – заканчиваться. – Исайя оставался непреклонен.

Марти зарычал. Чтобы говорить, ему приходилось задирать голову, то и дело тревожа раненое плечо.

– Слушай внимательно, малец, у меня есть парочка конкурентов, с которыми нам нужно встретиться. Эти сволочи пытаются развалить мой маленький бизнес, но когда они поймут, что с нами сам Инкарнат Земли, то убегут, поджав хвосты.

Исайя тихо засмеялся.

– Это наша последняя встреча.

– Я не ждал другого ответа, – Марти зло оскалился. – Поэтому мы подготовились… Исайя, ты ведь не хочешь, чтобы твои друзья погибли?

От этих слов Исайя остолбенел.

– Злата, что он сделал? – встревоженно спросил он.

Адель отчетливо увидела ужас в глазах Златы.

– Я не м…

– Молчать! – рявкнул Марти и с новой силой принялся барахтаться в земле.

– Злата, рассказывай…

– Ничего, – она всхлипнула. – Пока что.

– Закрой рот, глупая девчонка!

– А где Тильда? – осенило Исайю.

– Если ты скажешь еще хоть слово, клянусь, я выпущу тебе кишки! – Марти лихорадочно завертел головой, пытаясь разглядеть находившуюся в стороне Злату. – Он не…

Марти не успел закончить, он целиком скрылся под землей. Злата зажала ладонью рот, а Этан зло засопел, еще больше вытаращив на Исайю свои маленькие глаза.

Теряясь в догадках, Адель предпочла не вмешиваться.

– Мне повторить? – Исайя адресовал свои слова Злате.

– Тильда уже на территории Клуба, – ответила та. – Она успела перебраться через забор до того, как Джентльмены нас поймали. Если мы не вернемся через час, она отравит колодец.

– Проклятье! Злата, немедленно беги к началу квартала и приведи ребят, которые ждут меня там. – Исайя оторвал от пальто серебряную пуговицу с эмблемой Клуба и бросил ей. – Быстро!

Она смахнула злые слезы.

– Исайя, помоги ему… Он так просто не успокоится, ты же знаешь.

– Иди.

Злата исчезла в Тишине. Взглянув на циферблат наручных часов, Исайя выждал еще несколько мгновений, а потом вытащил Марти на поверхность. Стоя на четвереньках, тот судорожно хватал ртом воздух, не забывая ругаться. Как ему это удавалось, осталось лишь догадываться.

– Ты заплатишь за это, Исайя, – осторожно поднявшись, он прижал руку к сильно кровоточащему плечу.

– Увы, ты значишь для Златы слишком много, поэтому я не могу раз и навсегда избавиться от тебя, – пропустив его слова мимо ушей, продолжил Исайя. – Но заруби себе на носу, если с ее головы упадет хоть волосок, я тебя уничтожу. А если продолжишь разговаривать с ней в таком же тоне, все угрозы, которыми ты столь щедро сыплешь, будут испробованы на тебе… Кишки, пожалуй, будут первыми. Надеюсь, я ясно выражаюсь?

– Максимально, – процедил Марти. – Но мы еще побеседуем с тобой глазу на глаз.

– Жду с нетерпением. – Исайя посмотрел в сторону, откуда уже доносился топот, и взмахнул рукой. Лозы освободили Этана, а затем скрылись под землей, оставив после себя несколько ям.

Первой из тумана вынырнула бледная от страха Злата. Сразу за ней появились пятеро парней во главе с рыжеволосым. Готовые броситься в бой, они уже держали мечи наготове.

– Вы двое, – Исайя принялся отдавать им распоряжения, – на территорию Клуба проникла женщина: невысокого роста, с короткими седыми волосами, на вид чуть больше сорока. Найдите ее, отберите у нее яд и… трость, если, конечно, не хотите получить по спине… Потом доставьте ее к воротам и проследите, чтобы на рассвете она благополучно покинула город.

Отсалютовав, двое Джентльменов бросились вверх по улице, в сторону Клуба.

– Теперь вы трое, – продолжил Исайя. – Эти мужчины опасны, если попытаются сбежать, остановите их любой ценой… На рассвете они также должны покинуть Шу, и проинформируйте всех часовых: в дальнейшем не впускать этих людей ни при каких обстоятельствах.

– Мы поняли, сэр, – ответил высокий парень в очках и покосился на Злату: – А что с девушкой?

Исайя подошел к ней.

– Злата, если ты хочешь остаться в Шу, я не против. Ты можешь начать здесь новую жизнь, но прошлое придется отпустить раз и навсегда.

– Я не могу, ты знаешь. – Она с горечью улыбнулась. – Но спасибо.

– Если ты уйдешь, назад дороги не будет. – Он протянул руку, но вовремя вспомнил, что не может прикоснуться к ней.

– Я понимаю, Исайя. Мы с тобой слишком разные, наши пути все время расходятся, сколько бы мы ни закрывали на это глаза. Должно быть, это наша последняя встреча.

Исайя кивнул. Он жадно всматривался в Злату, словно хотел запечатлеть в памяти ее образ до мельчайших деталей. Адель отвернулась, чувствуя, что не должна здесь быть.