Книга Сияй, страница 22 – Джессика Чон

Джейсон приоткрыл рот:

– Ты что сделала?

– Ничего. Да и правда, там и было-то всего несколько глупых платьев. А кофе у тебя слишком сладкий. Я тебя от диабета спасаю.

Джейсон вытащил промокшую салфетку двумя пальцами и застонал.

– Как печально. Такой потрясающий кофе испорчен твоими почеркушками. – Он на секунду замолчал. – А неплохо звучит…

Я протянула ему свежую салфетку.

– Тогда запиши, – пошутила я. – На случай, если DB решит позволить тебе писать собственные тексты.

Я ожидала, что Джейсон ответит на шутку шуткой. Но лицо его сделалось серьезным. Он хрипло засмеялся и уронил мокрую салфетку на стол.

– Джейсон? Ты в порядке?

Он открыл было рот, но не успел ответить – его прервал треск микрофона.

На сцену поднялись четверо парней и заняли место у рояля. Один из них подключил микрофон и улыбнулся нам. И я узнала его. На самом деле я узнала их всех. Это была группа Джейсона, NEXT BOYZ, и микрофон держал Минджун. Мировая звезда и тот парень, что угостился моей жареной курочкой.

– Я вызываю Джейсона Ли и его леди на сцену. – Минджун говорил почти проказливо, слова эхом отдавались от стен. – Таковы правила. Хотите бесплатных напитков – пойте.

Все зааплодировали. И только тогда я поняла, что джаз больше не играет и зал наполнился жужжанием голосов. Люди перешептывались за сложенными ладонями и кидали в нашу сторону любопытные взгляды (на меня, на Джейсона все глядели с восхищением, конечно). Люди смотрели на нас так, как я сама совсем недавно – на Дохи и Чану.

Юджин уже сидела за столиком в углу вместе со своей матерью и Акари. Она поймала мой взгляд и подмигнула.

Джейсон положил руку на спинку моего стула и лениво улыбнулся – ни следа того странного, темного выражения лица.

– А, не слушай их, Рейчел. Минджун просто хочет на мне отыграться за то, что я вчера слишком рано ушел из караоке. Я заплачу за напитки.

Я глянула на Юджин, которая тайком скосила глаза на свой телефон, а потом подбородком указала на сцену. Я повернулась к Джейсону. Так вот зачем Юджин привела меня сюда. Не просто ради видео. А ради вирусного видео с Джейсоном.

Сейчас или никогда.

Я собрала всю храбрость, которую только смогла найти, и схватила Джейсона за руку. Шепотки в зале усилились, и глаза Джейсона расширились от удивления, когда я поднялась и улыбнулась ему:

– Да ладно тебе. Все и так уже нас обсуждают. Можно для них и спеть.

Целую секунду я думала, что он не послушает меня. А потом Джейсон улыбнулся в ответ и тоже поднялся.

– Как скажешь, девочка-оборотень. – Он схватил меня за руку, и мое сердце яростно забилось, пока я тянула его на сцену.

Посетители кафе радостно заулюлюкали. А потом ошеломленный Минджун протянул мне микрофон, а остальные парни из NEXT BOYZ затопали ногами и засвистели.

– Мы все за тебя болеем, – сказал Минджун и подмигнул мне.

Джейсон стащил микрофон с соседней стойки, а потом посмотрел на меня:

– Готова?

Я нашла Юджин в толпе. Она показала мне два больших пальца вверх и нацелилась телефоном на сцену.

Я нервно сглотнула. Камера заработала.

– Готова.

– Три двадцать пять, – произнес Джейсон, отвернувшись от микрофона так, чтобы только я могла его слышать.

Я недоуменно нахмурилась, а он опустил взгляд.

– Во столько обошлась мне чистка. Три сотни и двадцать пять долларов. В тот раз я тебя отпустил, но если и эти попортишь, я пришлю тебе чек.

Я не удержалась – рассмеялась прямо в микрофон. И наконец расслабилась.

Зал затих, а пианист начал играть одну известную балладу. Все в кафе разом вздохнули. Это был классический трек Чон Юны. Любовный дуэт из восьмидесятых, от которого я всегда плакала. Я вдруг вспомнила, как мама с папой танцевали под эту песню в нашей крохотной голубой кухоньке в нью-йоркской квартире. Я сидела под столом, смотрела на них и знала уже тогда, что именно так выглядят те, кто живут, слушая сердце. Теперь же аппа допоздна работал в тренажерном зале и учился на юриста, а умма по выходным заново зарабатывала себе степень, и танцевать им было некогда.

Джейсон запел. Голос его напоминал его руки: такой же сильный, но нежный. И мелодия лилась, мягкая, словно теплые объятия.

Я увидела, как Юджин навела телефон прямо на нас. Где-то внутри меня поднималась паника, в голове зазвенел миллион мыслей, и я перестала слышать музыку.

И о чем я только думала? Решила записать вирусное видео, надеясь на что? Что моя боязнь камер просто так магическим образом исчезнет? Какая же я дура. Стоит, пожалуй, снова очистить желудок прямо на сцене – тогда видео точно станет вирусным.

Джейсон продолжал петь, скоро должен был наступить мой черед вступать, но я застыла на месте. Я открывала рот, но не издавала ни звука. Я в панике повернулась к Джейсону. Он взял меня за руку и потянул за собой, продолжая петь соло, но руки мои словно приклеились к бокам. Перед началом второго куплета была небольшая музыкальная интерлюдия, и Джейсон встал позади меня, положил ладони на мои бедра, и мы закружились. Инстинкты взяли верх – годы учебы не прошли зря! – и я подчинилась. Закружилась на маленькой сцене. Я вспомнила, как кружила Лию на кухне, во всю силу легких выкрикивая k-pop-песни, как она визжала от восторга… и улыбнулась.

Здесь мое место.

Я схватила Джейсона за руку и подмигнула.

«Совсем как в прошлый раз», – произнесла я одними губами, а потом начался второй куплет.

Толпа затихла. Я сосредоточилась на руке Джейсона, которая сжимала мою, и наши голоса сплелись – совсем как наши пальцы. Все было так же, как в тот день на прослушивании. Нам было суждено петь вместе, и я видела по его глазам: он тоже это чувствует.

Я легонько выбралась из его хватки и прошла по сцене, распевая свое соло. Я думала о шестилетней Рейчел, которая услышала k-pop впервые. Как она почувствовала, что быть кореянкой – почетно. Я вспомнила одиннадцатилетнюю Рейчел, которая даже в караоке вкладывала в песню все свои чувства. Девочку с невозможным желанием. Они обе были бы так рады увидеть меня на этой сцене. Еще один шажок на пути к мечте. К тому, чтобы поделиться любовью к k-pop’у со всем миром.

А потом голос Джейсона снова встретился с моим, и вместе мы стали неостановимой силой. Мы чувствовали каждое движение, каждый подъем, каждое биение наших сердец, оглушенные адреналином.

Он встал рядом со мной – рука в руке. Вторая его рука тянулась к моему лицу, а потом он замер. Немой вопрос. И я решила ответить, хотя бы один раз, пока наши голоса пропевали последнюю строчку, – на мгновение я прижалась щекой к его ладони.