– Извините за задержку. Еле нашли ключ от сейфа, весь дом перерыли, – сказал Анатан. – А это Драй, помощник Лабичи. Поможет составить опись документов.
Открыв сейф в коморке начальника, Адэр присвистнул – все полки были завалены бумагами. Анатан принес стул для Малики и принялся выкладывать стопки на стол, за которым уже сидел Драй, держа огрызок карандаша.
– Да разве ж опись составляют карандашом? – воскликнул Адэр.
– Химический, – произнес помощник начальника, – чтобы дважды не писать. Смочишь второй листик водой, к этому прижмешь и на тебе копия.
– Копию придется читать в зеркале!
– Кому надо – прочтет.
Адэр принялся пролистывать бумаги:
– Ищите расчетные ведомости. Желательно за последнюю неделю.
Вытащил потертый, с загнутыми уголками печатный лист, сложенный ширмочкой – перечень драгоценных камней, выставленных на ювелирные торги в Тезаре, с фотографиями, подробными характеристиками и указанием первоначальной стоимости. Старый перечень, трехгодичной давности.
– Драй! Расскажи о лагере смертников, – приказал Адэр, рассматривая фотографии камней.
– Лабичи не сильно о нем распространялся. Знаю, что носил еду, возвращался с камнями. Камни – дрянцо, половина в брак уходила. А больше ничего не знаю. Даже где лагерь – не знаю. Так… приблизительно.
– А вы меня спросите, – произнес Анатан, вытаскивая из сейфа очередную пачку. – Я расскажу.
– Рассказывай.
Анатан положил бумаги на стол, отряхнул ладони:
– Три года назад приезжает ко мне Лабичи и говорит, мол, наместник приказал найти в горах место для бандитов. Чтобы не сбежали, и чтобы польза была. Еще сетовал, что придется самому кормить их.
– Путаешь ты все, – возразил Драй. – Сначала Лабичи месторождение нашел, а уж потом лагерь открыли.
– Сам ты путаешь.
Адэр бросил лист на стол:
– Хватит болтать! Займитесь делом!
В беспросветном будущем забрезжил лучик надежды – пока еще смутной, несформировавшейся. В истории со смертниками замешан подданный Тезара – это козырь в рукаве. А может, даже не один…
– Драй! Камни бракует оценщик. Верно?
Просматривая документы, Драй кивнул.
– А дальше?
– Отдает приемщику.
– Анатан! Каким образом здесь замешан банк?
– Оценщик и приемщик приставлены к нам тезарским банком и действуют согласно предписаниям, в которых четко написано – вывозить все, что добыто за день.
– Верно, – подтвердил Драй. – Увозят все подчистую.
Еще один вопрос, в котором стоит разобраться: если камни не ювелирного качества – зачем они Тезару?
– Ведомость за прошлую неделю подойдет? – спросил Драй и вручил Адэру несколько сшитых листов.
Вот начальник и попался – список длинный, намного длиннее ряда ящиков с рабочей одеждой.
Адэр вернул документ Драю:
– Чужих имен нет?
Тот скользнул искривленным пальцем по строчкам:
– Это рабочие. – Перевернул лист. – Это инвалиды. – Перевернул еще одну страницу. – Это вдовы. Чужих имен нет.
– Начальник использует деньги прииска по своему усмотрению, – холодно проговорил Анатан, вытаскивая из сейфа коробку, обмотанную шнуром. – Я тоже содержу трех инвалидов.
– Мужики, правда, ворчат. Привычка у них такая – жить одним днем, – сказал Драй, – хотя умом всё понимают.
Анатан зубами развязал узлы на шнуре, открыл коробку:
– Бог мой… – Бережно выложил на стол пятнадцать крупных сапфиров – небесно-синих, восхитительно василькового оттенка, с шелковистым отливом.
– Это что? – спросил Адэр.
Драй забормотал, заикаясь:
– Не знаю. Клянусь. У меня даже ключа не было. Клянусь.
– Я знаю. Ваш Лабичи вор! Малика! Зови блюстителя порядка.
Когда вслед за ней в каморку вошел калека, Адэр указал на камни:
– Заводи дело по факту кражи.
– Кто украл?
– Начальник прииска.
Рассматривая сапфиры, страж прошелся вокруг стола:
– А никакого дела не будет.
Адэр опешил:
– Как это?
– До сдачи в банк камни принадлежат прииску и в данную секунду находятся в конторе. Где вы увидели кражу?
– Они находятся не просто в конторе, их нашли в сейфе, – произнес Адэр мягко, не спеша, будто перед ним стоял умственно отсталый человек.
– Да понял я. Не дурак, – взъерошился страж. – Я бы тоже в сейф положил. А то, знаете ли, ходят тут всякие…
– Ты ни черта не понимаешь, – говорил Адэр с улыбкой. – Начальник должен сдавать камни в банк.
– Может, не успел.
– А сложить в коробку и обмотать шнуром времени хватило?
Страж покрутил коробку в искалеченной руке, пощупал шнур:
– Видимо, хватило. Что дальше?
– Вор должен понести наказание.
– Вы, видать, забыли – Лабичи умер.
Если бы не чувство отвращения, Адэр схватил бы стража за грудки и крепко встряхнул.
– Заводи дело!
– Не понимаю – зачем вам?
– Я конфискую его имущество, чтобы другим было неповадно.
Страж потер нос трехпалой кистью:
– Могильный камень – вот его имущество. Он вам нужен?
Адэр подошел к окну, забарабанил пальцами по растрескавшемуся подоконнику. В сокрытии сапфиров явно присутствует преступный умысел. Но как это доказать?
– Я могу задать несколько вопросов? – прозвучал голос Малики.
Адэр пожал плечами:
– Спрашивай.
Малика направила на Драя участливый взгляд:
– Мне очень жаль, что с вашим начальником случилось горе. Жаль его семью. У него есть дети?
Драй облокотился на крышку стола, обхватил ладонью лоб:
– Трое.
– Я хочу, чтобы они с гордостью вспоминали об отце. А это зависит от вашей честности. Вы понимаете меня?
Драй кивнул.
– Как часто у вас проводились проверки?
– Каждый месяц.
– В течение года, двух лет…
– Трех.
Адэр сдвинул брови. К чему она клонит?
– Значит, с тех пор, как в котле появились смертники, к вам постоянно приезжали инспекторы, – вкрадчиво звучал голос Малики.
– Получается так.
– Довольно! – сказал Адэр.
