Книга Лети на свет, страница 24 – Ирина Успенская, Татьяна Богатырева

— Приятно иметь дело с разумным человеком, мистер Одоевски, — сказал Мак, вставая из-за стола с забытым кофе. — Миссис Одоевски, если вам нужна моя помощь…

— Благодарю. Думаю, дальше я справлюсь сама.

— Тогда до встречи, — кивнул Мак и ушел. Недалеко, всего лишь к барной стойке.

— Значит, ты намерена разводиться, Лиза, — сказал Киса, проводив взглядом Мака.

— Безусловно, Киса.

Мы смотрели друг на друга, как Гитлер со Сталиным, если бы им довелось выпить кофейку где-то так в марте сорок пятого.

— Надеюсь, у тебя хватит совести выполнить свое обещание насчет выставки.

— Ты вчера подал мне отличный пример того, как следует выполнять обещания. Я тебе больше ничего не должна, Ипполит, так что я забираю вещи и ухожу.

— Нашла себе хахаля побогаче? — Киса метнул ненавидящий взгляд в Мака. — Смотри не прогадай, вряд ли кто-то еще будет так снисходителен к твоим блядкам.

— Не твоя забота, Киса. Лучше подумай, как ты будешь оправдываться перед мисс Бринкс и леди Камиллой за свое вранье. Кстати, мисс Бринкс сейчас приедет, она очень волнуется за мое здоровье и привезет с собой сестру-медика.

Киса вполголоса выматерился. Громче — не посмел, так как Мак по-прежнему сидел на высоком барном табурете в ожидании своего кофе.

— Ну, удачи тебе, Киса. Встретимся в Москве, я улетаю завтра.

Улыбнувшись, я встала из-за стола.

Киса тоже вскочил, заступил мне дорогу.

— Как завтра?! Ты не посмеешь бросить меня тут одного!

— Еще как посмею. То что я делаю — не работа. Сам сказал. Найдешь себе другую дуру, чтобы помогала с переводом. Может, ей понравится, когда ее бьют и оскорбляют.

— Ты… ах ты сучка… — прошипел Киса и схватил меня за руку. — Никуда ты не пойдешь!

— Мистер Одоевски, я вижу, вам понравилась наша дружеская беседа. Следующее досудебное урегулирование обойдется вам дороже, — раздалось от барной стойки.

Бармен прыснул.

Киса отшатнулся от меня. В бешенстве. Слово «дороже» и саркастичный тон Мака он отлично понял без перевода.

— Ты пожалеешь, сучка.

— Я уже жалею, что связалась с тобой, бешеный козел. Если не хочешь еще одного иска, Киса, не провожай меня до номера, я сама заберу вещи.

Киса на мгновение завис. Я физически ощущала, как ему хочется послать меня в пешее эротическое, но на горизонте маячила мисс Бринкс с сестрой-медиком, и горизонт этот стремительно приближался. И тут Кису осенило.

— Уйдешь сейчас — не получишь больше ни гроша.

— Мне хватит этих двадцати тысяч, Киса. Я не жадная, в отличие от некоторых.

— Десяти, — гнусно усмехнулся Киса. — Черта с два ты что-то получишь по этой бумажке.

— Не получу по бумажке — получу с телевизионщиков, — парировала я, еще выше задрав нос и сжав кулаки так, что ногти впились в ладони. — Хороший скандал дорого стоит, а удовольствие утопить тебя — еще дороже.

— Я дам тебе вместо десяти пятнадцать тысяч, если ты доработаешь эту поездку.

— Пятнадцать тысяч и десять процентов комиссионных за все заказы, которые я тебе обеспечу.

— Что? Да ты с ума сошла!

— Ты прав, дорогой. Двадцать процентов и ни пенсом меньше.

— Ровно пятнадцать тысяч, или катись в свои Люберцы немедленно!

— Не вопрос, Киса. Я не желаю оставаться рядом с тобой ни секунды. Так что встретимся в суде. Ты, я и мэтр Флетчер.

Киса заскрипел зубами от ярости, бармен уважительно присвистнул и показал мне большой палец, а Мак продолжил невозмутимо пить свой кофе.

А я… а что я? Развернулась и пошла к ресепшн походкой Мерилин Монро.

— Ладно, десять процентов твои. Подавись, сука, — выплюнул он мне вслед и обернулся к бармену: — А тебя уволят!

Бармен ухмыльнулся во всю свою рязанскую морду и на корявом английском пропел:

— Приходите к нам еще, сэ-эр!

Я же обернулась к Кисе, прочитала в подлых глазенках твердое намерение не заплатить мне ни гроша и позвала:

— Мистер Макдауэлл, можно вас на минуточку?

Киса скривился, словно незрелый лимон укусил.

— Всегда к вашим услугам, прекрасная леди, — отозвался Мак от барной стойки.

Подойдя к нему, благо отель небольшой, идти пришлось всего десяток шагов, я попросила:

— Мне нужен агентский договор с авансом пять тысяч и десятью процентами комиссионных. Сможете сделать?

— Разумеется. Я свяжусь с мэтром Флетчером, и через десять минут бумаги будут готовы.

— Благодарю вас, — чинно кивнула я и обернулась к Кисе. — Ты можешь прочитать и подписать договор, пока я собираю вещи, дорогой. И имей в виду, тронешь меня еще раз — так же дешево не отделаешься.

Киса лишь скрипнул зубами и отвернулся, а я наконец-то взяла ключ-карту у администратора, вызвала лифт — и только когда двери за мной закрылись, выдохнула. Сердце колотилось как бешеное, ладони покрывал холодный пот, колени дрожали… А, фигня! Я справилась! Спасибо милому, замечательному, прекрасному Маку, я теперь почти свободная и почти обеспеченная женщина!

В номер я входила в радужном настроении, хоть и с глазами на мокром месте. Отходняк накрыл. Но это ничего, это не страшно. Зато мой чемодан так и стоял нетронутым в шкафу, куда Киса его вчера запихал с глаз долой. Слава Будде, не нашел способа его выбросить. Или просто не рискнул вывалить из окна на голову ближайшему констеблю. Киса у нас законопослушен и осторожен, он же художник, а художника всякий обидеть норовит…

С этими мыслями я вынула из шкафа последнее оставшееся там платье-рубашку из тонкой джинсы и кинула на постель. Стоит переодеться перед визитом Нэнси. И принять душ.

Только после водных процедур я перестала дрожать. Правда, зверски захотелось есть. Но это тоже ерунда. Обед подождет, сначала — дело.

Сунув брючный костюм и лодочки в чемодан, я надела джинсовое платье и любимые зеленые кеды. Завившиеся мелким бесом от влажности волосы даже расчесывать не стала, только заколола сбоку заколкой-ящерицей и нацепила любимые дымчатые очки. Теперь — чемодан в руки, и вперед. Заключать с почти-бывшим контракт века. Интересно, он вообще действителен, этот контракт? Очень надеюсь, что да, и очень постараюсь вытрясти из Кисы деньги до того как мы вернемся в Россию.

Кстати, надо бы вернуть Джею его десять тысяч!

Правда, я понятия не имею, кому и на какой счет, ну да ладно. Вечером мы увидимся, тогда и верну. А пока — прочь из этого номера.

Кисе не повезло, мисс Бринкс явилась в отель и заметила его в лобби. Еще больше Кисе не повезло, что я успела помахать Нэнси рукой до того, как Киса подсунул ей свой смартфон, явно с оправданиями, прогнанными через гугл-переводчик.