Онлайн книга «В ритме неспящего города»
― Как скажешь… ― едва не проскулили в ответ. До туалета Оуэна только что не бежал, на ходу доставая телефон и выискивая в последних набранных номер друга. ― Роджерс. Я думал у тебя свидание, ― донесся голос на том конце. ― Лукас, брат. Нужна помощь. Твоя сестра всё ещё ездит на том ржавом пикапе? ― Да-а-а… ― протянули в трубку. ― Мне срочно нужна её машина. На парковку к JCPenney. И срочно — означает СРОЧНО. ― Брат, я сейчас в Сильвер Спринс. Мне добираться до тебя почти час. ― Чёрт, ― в сердцах Оуэн чуть не швырнул телефон в стену, от чего стоящий у писсуара мужчина испугано подпрыгнул и, поспешно застегнув ширинку, ретировался из туалета. ― Стоп. Погоди. Жди. Сейчас перезвоню Йену. Он вроде где-то в городе, ― Лукас сбросил звонок. И хоть не перезванивал минуты три от силы, Роджерс успел намотать по туалету несколько кругов. Спасительный входящий звонок не успел начать играть мелодию, когда Оуэн поспешно нажал на принятие вызова. ― Эй, брат, ― Лукас был собой доволен. ― Тачка будет у тебя через десять минут. Засекай время. Роджерс облегченно выдохнул. Отлично. На сегодня проблема решена. Правда только на сегодня. А вот что делать потом он ещё не придумал. Вот же зараза… И как, как его угораздило среди всех девушек Карсон-Сити запасть именно на сестрёнку Лорибет? Лорелея никогда особо не распространялась о семье, даже имя Ханны едва ли когда-то упоминала, но основное все уясняли давно, ещё во времена, когда та работала с ними в мастерской, ― её сестра ненавидела уличных гонщиков и их мир. Чёрт. Чёрт, чёрт, чёрт… ― Давай без натянутой вежливости, ладно? ― Лори достала из переброшенной через плечо сумки конверт и положила на стол перед Донни. ― Как обычно: пришла ― отдала ― ушла. ― Знаешь, меня ужасно огорчает этот твой подход, ― наигранно вздохнул Спиро и… тут же поменялся в лице. Глаза сузились, превращаясь в щёлки. Ну точно жаба, наблюдающая за приближающейся мухой. Он ткнул толстым пальцем в конверт перед собой. ― Сколько? ― Пять. ― Пять? ― вскинул бровь он. ― Почему так мало? ― Потому что я уже платила тебе в начале месяца. Где я за две недели найду десять штук? ― А разве это мои проблемы? ― снисходительно скривился Донни. ― Договор был на сколько? ― На десять, раз в месяц. В этом месяце я плачу дважды, так что прибавь эту к прошлой, вот тебе и положенная сумма. Спиро холодно прищурился, подавшись на кресле вперед. ― Навязываешь свои правила? ― Следую тем правилам, что навязал ты. Знаешь, что меня радует? Ещё месяц и мы, наконец, распрощаемся. Донни переглянулся с замершим возле комода с хрустальным графином и бокалами Гленом, а затем вдруг рассмеялся. ― Что смешного? ― напряглась Лори. ― Ах, Лорелея, ― Спиро поднялся с места и, обойдя стол, замер рядом с ней. ― Я смеюсь над тобой. Следующий месяц… и всё? С чего ты взяла? Ох, и почему так резко заразило подвохом? ― Потому что ещё восемь тысяч, и я полностью выплачу ту цену, что ты тогда заломил за Камаро. Вместе с… как ты тогда сказал? Налогом на собственность. Донни ласково улыбнулся собеседнице, обнажая неровные квадратные зубы. ― Было бы всё, ― кивнул он. ― Если бы ты отдала мне долг в течение первых трех месяцев, дорогая. Прошло же… сколько? Почти год? Так что уж никуда не деться от процентов. ― Что? ― округлила глаза Лорелея. ― Что за чушь? Впервые об этом слышу. ― Нужно бы внимательней читать бумаги. Бумаги? Это что, шутка? Донни никогда не вёл бумаг. Иначе мог бы всплыть на поверхность весь его мутный бизнес. ― Издеваешься? — скривилась Лори. — Я ничего не подписывала. ― Именно, ― оскалился Спиро. ― Никаких доказательств нашей сделки… знаешь, что это означает? Лорелея громко выдохнула через ноздри, борясь с нестерпимым желанием зарядить по этой ехидной морде. Знала. Догадалась. ― И сколько ты ещё хочешь? ― справившись с собой, вполне спокойным голосом спросила она. ― М-м-м… ― Донни демонстративно притянул к себе калькулятор, приютившийся между медной пепельницей и кипой бумаг и начал что-то высчитывать. Сбросил, снова посчитал. Подвинул калькулятор поближе к Лорелее, жестом разрешая взглянуть на результат. ― Двести тысяч? — округлила в бешенстве глаза та. — Да это в два раза больше, чем я брала изначально! Совсем охренел? Не… ― её щеку пронзила дикая боль, даже челюсть заходила ходуном ― это Спиро влепил ей оплеуху, заставляя проглотить недосказанные колкости. ― Я не позволю какой-то там девке разговаривать со мной в подобном тоне, ― шикнул он. ― Ты поняла? ― молчание. ― ПОНЯЛА? Сгорающая от унижения Лори едва заметно кивнула. С удовольствием бы ответила что-нибудь другое или даже вцепилась бы ногтями в его мерзкую физиономию, но понимала, что покорность ― её единственный шанс покинуть Вегас живой. Она на чужой территории. Там, где господствуют свои правила и где исчезнуть человеку ― плёвое дело. Даже тело не найдут. И это не говоря уже о том, что она сейчас заперта в четырех стенах в подвале, а позади неё стоит парень с пистолетом. ― Вот и умница, ― улыбнулся Донни, возвращаясь в кресло, вытаскивая из коробки сигару и с наслаждением занюхивая её. ― Но за твою дерзость я меняю правила и сроки. Деньги должны быть у меня ровно через три недели. Минута в минуту. Вся сумма. И считай, мы квиты. Разойдемся, так сказать, полюбовно. Лорелея молча стёрла с пульсирующей щеки стекающую дорожку крови. Донни любил носить на безымянном пальце массивную золотую печатку с острыми углами. Отличный импровизированный кастет. ― Я могу идти? ― слегка дрожащим голосом спросила она. Лори пыталась держаться, но чувствовала, что уже на грани. ― Можешь. Встретимся через три недели, ― Донни внимательно смотрел на удаляющуюся спину, и уже когда Лорелея взялась за дверную ручку, окликнул её на прощание. ― Лорелея. Только давай без глупостей. Поверь, мне ну совсем не хочется ехать в ваш занюханный городок. И, думаю, ты тоже не очень этому обрадуешься. Мы друг друга поняли? ― Поняли, ― не оборачиваясь отозвалась та, желая как можно скорее покинуть это провонявшее гнильем место. Обратно до Камаро Лорелея шла на автопилоте. Не смотря по сторонам и не смотря под ноги. Глаза застилала пелена. Лишь упав на водительское сидение и захлопнув дверцу, она, наконец, дала волю эмоциям. |