Книга Сестра ночи, страница 85 – Мара Вульф

Я отчетливо видела, как Аарванд прятал улыбку после моего комментария. Однако потом подобрался всем телом и нацепил свою холодную маску князя.

– Так доложи же, пожалуйста, что произошло, и ничего не упускай. У нас же нет секретов друг от друга.

– Нет, никаких. – Он намекал на мою встречу с папой, но я и не собиралась ее скрывать, хоть это и заденет сестер. Я села в кресло и приняла чашку чая из рук Аделаизы. – Спасибо, – поблагодарила я, и она погладила меня по голове.

– Скажу Жаку, что ты хорошо добралась. Он беспокоился.

– Я же исчезала всего на две минуты, – с улыбкой ответила я.

– В нашем возрасте две минуты – это долго. – Она вышла из гостиной, а я села прямее. И начала рассказывать. Я говорила об Артуре, Ланселоте, Гвиневре и Кее. Рассказала про свою встречу со спригган, про Мерлина, а затем взглянула на сестер. – Наш отец тоже там. Он рыцарь Ложи Мерлина и полностью ему доверяет. Он думает, что Мерлин делает все правильно.

До сих пор все внимательно слушали мою историю. Но теперь на лице Эме промелькнула тень, она слегка подалась вперед.

– Он тебя узнал? – в недоумении выпалила Маэль. – Как такое возможно? Он же всего один раз видел тебя новорожденной.

– Сходство с нашей мамой, – объяснила я. – Он сказал, что я ее точная копия.

Маэль нахмурила лоб:

– Ну, может, нос и рот у тебя от нее.

– Чепуха. У нее мамины глаза, – всхлипнув, поправила ее Эме. – Сколько ему там лет? – Калеб встал у нее за спиной и положил ей руку на плечо.

– Я еще не родилась, но он сказал, что это его последнее путешествие. Мерлин тоже явился за камнем, поэтому мы обязаны его опередить. Ты должна сварить мне зелье «Cruthanna», чтобы я превратилась в Моргану. Мы считаем, что спригган отдаст ей камень.

– Для этого нам понадобится ее личная вещь, и ты уверена, что хочешь это сделать? Превращаться не очень приятно.

– Это наш единственный шанс. Убить спригган мы не сможем, она бессмертное существо. Надо ее перехитрить.

– Как насчет вещи? Вы что-то принесли?

Я указала подбородком на Аарванда:

– У него что-то есть. Это был настоящий бой, поэтому он сейчас выглядит так не по-княжески.

Взгляд Маэль переместился с меня на него.

Выражение лица Аарванда осталось непроницаемым. Он опустил руку в карман своей туники и вытащил оттуда маленькое серебряное колечко.

– Оно принадлежит Моргане, – коротко сказал он и протянул его Маэль, которая тихо присвистнула и покрутила его между пальцами.

– И она добровольно его отдала? – поинтересовалась сестра в своей обычной остроумной манере.

Аарванд сунул руки в карманы и холодно на нее взглянул.

– А это важно?

– Я не понимаю, – вставил Эйден, – почему под личиной Морганы спригган должна отдать тебе камень. Судя по всему, до сих пор она этого не сделала. Что ты сделаешь по-другому?

– Она кое-что требует от Морганы. Кое-что, чего у той нет, но есть у меня.

– И что это? – не поняла Маэль.

– Это я бы предпочла не говорить.

На мгновение повисла абсолютная тишина.

– Почему нет? – спросил Калеб таким серьезным тоном, какой я редко от него слышала.

– Потому что она мне не доверяет, – вмешался Аарванд, прежде чем я успела ответить.

– А ты дал ей еще одну причину для этого? – уточнил его брат.

– Очевидно, да, – признался тот. – Да я и не хочу знать. Маэль сварит зелье, и я перенесу Вианну обратно в Камелот. Она сделает то, что должна. Мы придем обратно и закроем Источник. Конец истории.

Молчание, которое последовало за этими словами, было оглушительным.

Я аккуратно поставила чашку на столик рядом с собой. Несправедлива ли я в своих подозрениях? На кону стояло слишком многое. Какое значение имели мои или его чувства?

Маэль первой нарушила тишину:

– Хорошо. Значит, решено. Поехали домой. Зелью нужно будет настаиваться всю ночь. От тебя мне тоже понадобится что-то личное. Пары волосков хватит.

– Домой – отличная идея, – ответила я. – Там всё в порядке?

– Вианна, – перебила меня Эме, – тут ничего не изменилось. Все так, как будто ты никуда не уходила.

– Ты права, но мне это все равно показалось вечностью.

– Похоже, ты переступил все границы, брат, – сказал Калеб Аарванду, пока мы шли к двери. А он быстро вернул себе чувство юмора.

Я чувствовала на себе взгляд Аарванда, но игнорировала его.

– Моргана и правда так красива, как гласят легенды? – снова спросил Калеб, после того как Аарванд ему не ответил.

– Еще красивее, – пробурчал он потом.

– Мы оставляем вас вести свои мужские разговоры и едем домой, – заявила Эме. – Вианна просто обязана побольше рассказать мне о Ланселоте. Кажется, он был прекрасным человеком и так любил Гвиневру. Уверена, на других женщин он даже не смотрел.

Маэль тихо захихикала, когда Эме буквально выбежала из комнаты, и мы направились за ней.

– Придурки, – выругалась она так громко, что Калеб не мог ее не услышать.

Лоран все еще стоял во дворе шато, но Констанс и Клэр не было. Он быстро обнял меня, а потом позвал двух парней, чтобы те отвезли нас домой.

– У Клэр режутся зубки, – извиняющимся тоном пояснил рыцарь. – Она всю ночь не спала. Я пообещал Констанс, что сейчас ее сменю, чтобы она немного вздремнула.

Я сняла с шеи свою цепочку с янтарем и протянула ему.

– Надень ей. Янтарь помогает при прорезывании зубов, и камень будет ее защищать.

Он улыбнулся.

– Спасибо. Получишь цепочку назад, когда у Клэр вылезут все зубы.

* * *

– И у него правда отношения с Морганой? – в шоке спросила Эме. – Вот говнюк. И он даже тебя не предупредил?

Мы сидели у себя на кухне. Маэль притащила сюда все ингредиенты для оборотного зелья. Сейчас оно закипало, а она беспрестанно бормотала какие-то заклинания и подсыпала травы, рыбью чешую, тертые крысиные зубы и что-то еще. Я абсолютно не желала знать подробности, все-таки мне предстояло выпить эту штуку.

– Да. Он довольно часто наведывался в Камелот, и Моргана, естественно, прибрала его к рукам.

– По-моему, он не производит впечатление мужчины, который позволит какой-нибудь женщине привязать его к кровати, – вставила Маэль, которая не пропустила ни слова из нашего разговора. Только что я еще раз пересказала все в мельчайших деталях. – Конечно, он не отказался, если она такая красивая и к тому же могущественная.

– Когда все это закончится, я приглашу Ясмин Шаррон к нам в гости. Из них с Эйденом получится отличная пара, а лучшей связи между Конгрегацией и Ложей я просто не могу себе представить.