Онлайн книга «Счастье»
|
– Извините. Я в самом деле растерялся. Меня зовут Оливер Ватсон. Это на нас, простаков с востока, Голливуд так действует. Я, знаете, не привык каждый день иметь дело со звездами, а тем более наступать им на ноги. – Не расстраивайтесь. Мой отец, когда был здесь последний раз, встретил в павильоне Джоан Коллинз и сказал ей, что она очень похожа на его знакомую учительницу воскресной школы из Небраски. Я впервые видела, что Джоан онемела. А он похлопал ее по спине и пошел дальше. – Может, и мне следовало бы поступить так же? Но в вас я не нахожу сходства с учительницей воскресной школы. «Скорее с соседской девчушкой, – подумал Олли, – изумительно красивой девчушкой». Его заинтриговали ее пламенно-рыжие волосы. Судя по матово-белой коже, это был их естественный цвет. – Вы тоже не похожи на человека из рекламного бизнеса. Скорее на кого-то из нашего сериала. Шарлотта рассмеялась, и Олли понял, что делает она это часто. Она была легка в общении, лишена манерности или аффектации, характерной для людей ее круга. – Боюсь, что вы ошибаетесь. – Кстати, а как вы здесь оказались? Кругом толпилось множество ее знакомых, ей махали, слали воздушные поцелуи, подавали знаки, но Шарлотте, казалось, нравился разговор с Оливером. – У пас в агентстве кто-то заболел, и меня послали на замену. Я узнал только в последний момент, но не жалею, что приехал. Вдруг Олли почувствовал себя неловко: – Мисс Сэмпсон, я вас задерживаю? Думаю, здесь множество более важных людей, с которыми вам надо поговорить. – Я уже заплатила свои долги. Я пришла рано, выпила бокал шампанского и поцеловала президента телекомпании. Чего они еще могут хотеть? Чтобы я сплясала? Не выйдет. Я сейчас не на работе. И мне нравится с вами разговаривать. Это гораздо приятнее, чем беседы с неврастеничными звездами, программы которых теряют популярность. Однако о ее программе этого сказать было нельзя. Шарлотта в тот год была кандидатом на приз «Эмми», правда, не получила его, и Оливеру было тем более неловко, что он ее не узнал с первого раза. – А чем вы занимались в Лос-Анджелесе, с тех пор как приехали? – Работал, работал и еще раз работал... Устраивался... Честно говоря, я пока ничего не видел, кроме моего дома и офиса. – Это не слишком весело. А ужинать куда-нибудь ходили? – Еще нет, разве что один раз, с детьми. Мы поехали в «Хард-рок кафе», им там очень понравилось. А я почувствовал себя четырехсотлетним стариком и чуть не оглох. Шарлотта засмеялась. В самом деле там тяжело было разговаривать, но все равно это кафе ей нравилось. Интерьер был оформлен необыкновенно. Она особенно любила разглядывать старый автомобиль Элвиса Пресли, словно проломивший потолок. К Шарлотте тогда возвращались воспоминания детства. – А в «Спаго» вы еще не были? – К сожалению, нет. – Надо нам будет как-нибудь сходить. Олли подумал, что это лос-анджелесский вариант нью-йоркского «Давайте как-нибудь вместе поужинаем», и не отнесся к ее словам серьезно. Потом она с заинтересованным видом спросила: – Сколько лет вашим детям? – Дочери шестнадцать, а сыну десять, и еще одному сыну, который остался на востоке, восемнадцать. – Неплохо, – улыбнулась она как бы с легким сожалением. Олли ей в самом деле нравился. – А сколько жене? Шарлотта взглянула ему в глаза, и Олли рассмеялся прямоте ее вопроса. – Вообще-то сорок два, но мы в разводе. Он имел право так сказать. Документы должны были быть готовы через восемь недель, а в его сердце все нити, связывавшие его с Сарой, порвались. Шарлотта Сэмпсон в ответ широко улыбнулась: – О, это хорошая новость! А я было расстроилась! Оливеру польстили ее слова и внимание к нему. Он в самом деле считал, что недостоин этого. А может, она была просто застенчивой и не любила больших приемов? – Ваши дети теперь здесь? – Нет, они улетели на восток, чтобы провести Рождество с матерью, в Бостоне. – Но вы же сказали, что жили в Нью-Йорке? Шарлотта была озадачена. – И почему они не остались на Рождество с вами? – Потому что они и так со мной постоянно живут. Мы действительно жили в Нью-Йорке, но она живет в Бостоне. Она уехала туда год назад продолжать образование, и... Олли посмотрел на Шарлотту. Голливуд не Голливуд, он решил рассказать ей все как есть, хотя и не был уверен, что ей до этого есть дело. Однако она проявляла заинтересованность и, похоже, была хорошим человеком. – И она нас оставила... меня и детей... Поэтому они теперь живут со мной. Шарлотта вдруг печально взглянула на него и отбросила свои длинные рыжие волосы. – Это похоже на долгую, грустную историю. – Совершенно верно. Так было. Теперь это уже короткая история. Она счастлива. У нас все хорошо. Ко многому привыкаешь, если надо. – А дети? Олли кивнул: – Они в порядке. Теперь, как мне кажется, они смогли бы выдержать любые испытания. Это хорошая команда. – А вы, похоже, хороший отец. – Благодарю, сударыня. Оливер слегка поклонился, оба рассмеялись. В этот момент к ним подошел один из руководителей телекомпании. Он поцеловал Шарлотту в обе щеки, Оливеру пожал руку и сказал, что наблюдает за ним на протяжении часа. – Я хотел познакомить тебя кое с кем из наших друзей, но вижу, что ты и так уже познакомился с моей фавориткой. – Едва переступив порог, я попытался ее растоптать, а она была так любезна, что не вышвырнула меня вон и не подала в суд. Теперь Шарлотта сильно хромает, поэтому мы тут стоим и я мучаю ее рассказами про своих детей. – Я с удовольствием с вами разговариваю, Оливер, – произнесла Шарлотта с ноткой обиды, а мужчины рассмеялись. Потом она с недовольной гримасой обратилась к боссу телекомпании: – Ты что, собираешься его куда-то увести? – Вынужден. Но если хочешь, приведу его обратно, – заверил тот и наклонился к Оливеру со словами шутливого предупреждения: – Имей в виду, она не выносит кинозвезд, обожает детей и собак и никогда не ??абывает роль. Я таким женщинам не доверяю, а ты? Вдобавок она чертовски хорошенькая. Тебе надо увидеть ее в четыре утра – просто обалдеть можно: никакого макияжа и лицо как у ангела. – Кончай, Говард! Ты прекрасно знаешь, как я выгляжу по утрам. Шарлотта смеялась, весело было и Оливеру. Он бы с удовольствием посмотрел на нее в четыре утра, в макияже или без него. |