Книга Вампиры в Салли Хилл, страница 54 – Клэр Твин

– Знаю, ты потеряла бабушку, я был ранен в живот, а у Генри умерла любимая. Можно сказать, наша жизнь замерла на том переломном моменте, но пора вновь вернуться в движение.

– Прошла всего-то неделя, Билл… – закатываю глаза, ненароком вспомнив вечер в злополучной пещере. Встрепенувшись, спрашиваю: – Как твоя рана?

Снаружи послышался голос мамы, которая с кем-то оживлённо беседовала по телефону.

– Круто, что оборотни обладают волшебной способностью самоизлечения, – довольно хмыкнул парень, с шумом положив будильник на место.

– Да, тебе повезло, но я очень переживала. В один момент всё вышло из-под контроля…

По телу прошёлся холодный пот от одной только мысли, что друзья могли разделить участь Сесилии. Я и так потеряла бабушку, моё сердце не выдержит ещё одной такой вспышки. Погрузившись в свои невеселые мысли, я даже не заметила, как Билл схватил меня за руку и потянул к себе, отчего получается, что прямо сейчас я сижу у него на коленях. Мгновение – широко раскрываю глаза и смотрю на его довольную физиономию, которая всего-то в паре сантиметров от моей. Сердце забилось чаще, ладошки вспотели, а к вискам перестала поступать кровь… Моя ладонь лежит у него на плече, а другая на груди, и поэтому я чувствую, как бешено стучит его сердце. Казалось, этот миг подобно другим похожим мгновениям застыл во времени. Голова молодого человека медленно наклоняется к моей. Боже! Понимая, чего добивается Хофер, я была готова на минуту забыть обо всех проблемах и окунуться в омут брюнета, но голос мамы за дверью, будто пощёчина, привёл меня в чувство. Я резко отворачиваю от него голову и судорожно выдыхаю, ощущая неловкость всей ситуации. Так, во-первых, было бы хорошо покинуть его колени. Так и поступаю.

– Что-то не так? – обидчиво посмотрел на меня Билл, следя за тем, как я поправляю свою майку и волосы на плечах.

Господи, ну почему моё сердце не может успокоиться? Просто взять и заткнуться!

– Мама, – лишь произнесла я, кивнув в сторону двери.

Билл театрально закатил глаза и в негодовании фыркнул.

– У вас это семейное – обламывать весь кайф? Кредо Ван де Шмидтов, – брюнет сию секунду покинул мягкий пуфик и поравнялся со мной.

– Она не виновата в том, что беспокоится за меня. Ей непривычно видеть меня с мальчиком. В её голове лишь картинка того, как я убегаю с рюкзаком в лес, пытаясь найти оборотня.

– А ведь он совсем рядом, – просиял Билл.

– Даже слишком, – толкаю его к выходу, и тот недовольно стрельнул золотисто-карими глазами, – мне нужно привести себя в порядок, если хочешь, чтобы мы поскорее убрались отсюда.

Дверь открывается, после чего Хофер выходит за порог, обернувшись ко мне лицом. Сейчас скажет что-то глупое…

– Зачем? В этом наряде ты такая сек… – не успевает тот договорить, как я хлопаю перед ним дверью, пытаясь остановить поток положительных чувств в солнечном сплетении. Какой же он несносный!..

Когда, наконец, я расчесала волосы, надела на себя чистую и глаженную кофту изумрудного цвета, широкие джинсы и мешковатую куртку, рука потянулась к дверной ручке, медленно отворяя её. Билл сидел в гостиной да диване, облокотив локти на колени, а ладонями придерживая свою прекрасную голову. У него такой ребяческий вид, словно кто-то из взрослых поругал его за какую-нибудь нехорошую выходку. Мои плечи напряглись, когда я заметила сидящую рядом с ним на диване маму, элегантно придерживающую в одной руке блюдце, а во второй чашку чая. Боже, нет. Надеюсь, она ничего не успела рассказать ему лишнего… Хотя, если смотреть на уставшее выражение лица Хофера, мама его просто довела своими историями. Бедняжка.

– Я готова, – мне надо было спасти своего парня от собственной матери, и я это сделаю.

Заметив меня, Билл оживился и ловко покинул мягкую мебель, глазами посылая мне сигнал «спасибо».

– О, ну тогда продолжим в следующий раз, – немного грустно предложила мама, аккуратно положив блюдце с чашкой на журнальный столик.

Хмурю брови в негодовании:

– Продолжите что?

Брюнет мученически скривил рот, отчего на его подбородке появились складки, а вот женщина отнюдь повеселела, широко и вежливо улыбнувшись обаятельной улыбкой. Её челка слегка взъерошена, но она быстро исправила этот непорядок.

– Мы с Билли обсуждали психологические проблемы…

Всего одно предложение, а сколько эмоций. С меня будто сняли скальп, ей Богу. Я в ужасе покраснела и стиснула зубы, мысленно сметая весь дом к чёртовой бабушке. Мама это специально! Первое: Билл не любит, когда кто-либо называет его Билли, второе: мама наверняка пыталась покопаться в его голове, ибо таким способом она лучше узнаёт человека. То есть, для нормальных людей общение – это «привет, как дела?», «какая отличная погода», «хочешь чаю?», а для матери ковыряние в душе собеседника. Бесит!

– Мама, его имя Билл! Не Билли или Бобби, не Биллион, а Билл! Это во-первых, – побольше набираю воздуха в лёгкие, – а во-вторых, какого чёрта ты используешь свои психологические трюки на моём парне?!

От моей грубости мама потемнела. Возможно, ей стало даже стыдно, но точно не из-за своего поведения, а за меня. Некоторые люди просто-напросто не могут признать своей ошибки только потому, что слишком гордые. Она одна из таких.

– Марго, всё в порядке, – поспешил потушить огонь Хофер.

Я бросила на него испытывающий взор.

– Нет, вовсе не в порядке!

– Я… я не думала делать ничего подобного, Марго, – растерялась мама и повернулась к высокому брюнету всем телом, – прошу прощения, Билл, если обидела тебя чем-то. Клянусь, я не специально.

Ну вот. Сейчас она будет играть в жертву и сделает так, что я окажусь плохой дочерью, а она несчастной овечкой. Закатываю глаза и прикусываю нижнюю губу до привкуса железа.

– Всё в порядке, миссис Ван де Шмидт, вы меня не обидели, – виновато прищурился Билл.

Мама бросила на меня грустный взгляд, а затем полетела в сторону кухни. Класс, ей удалось посадить в моей голове зёрна вины. Отряхиваю подобные мысли и плетусь надевать обувь, пылко ведя беседу с внутренним «я».

Спустя время позади остались сменяющие друг друга деревья, просторные поля и указательные знаки. Трасса ровная, без всяких бугорков или ямок. Бывали, конечно, трещины, из которых к небу тянулась трава и цветы жёлтого одуванчика, но это прекрасное зрелище. Над нами бледно-голубое небо, усыпанное творожными облаками, форма которых менялась чуть ли не каждые пять минут. Ветер попутный, умеренный и не слишком порывистый. Весна в Салли Хилл всегда приятная и окрыляющая. Март месяц подобрался совсем быстро, застав всех жителей врасплох: кажется, только вчера снегоуборочные машины спасали нас от обильного снегопада, а сейчас солнечные лучи нежно ласкают распускающиеся побеги на деревьях.

Едем мы уже долго, город остался далеко за спинами, и мне это по душе. Надеюсь, когда-нибудь я навсегда покину Салли Хилл и его тайны, чтобы жить жизнью обычного смертного.