Онлайн книга «Прекрасные сломанные вещи»
|
– А давай ты придешь ко мне после школы, пока мы будем собираться? Закажем пиццу… все равно раньше девяти мы не уйдем, так что… Приглашение из жалости. – Хм, я подумаю. Может быть. – Только думай быстрее. У меня буквально через минуту отберут телефон. Жалостливая пицца или телик с родителями? – Ладно, договорились, – сказала я наконец и сразу же пожалела. – Отлично! Приходи к пяти. Эй, ты же можешь прийти со Сьюз! Ее привезет тетя, и они наверняка смогут подхватить тебя по дороге. Я ей скажу. – Эй, подожди… – Ладно, пора бежать. Завтра увидимся! Пока! Рози сказала, что они со Сьюзан будут вместе готовиться к вечеру. Однако, когда они с тетей Сарой заехали за мной, Сьюзан уже была разряжена на все сто. Сама я надела кофту с капюшоном и черные бриджи… Я залезла в машину и села на заднее сиденье, мучительно осознавая, какая я скучная и некрасивая. – Хорошо выглядишь, – сказала я Сьюзан. Она обернулась ко мне с переднего сиденья, держась за подголовник, и лучезарно заулыбалась. – Спасибо! Ремень врезался ей в плечо. – Ты не передумала? – Неа. Я почувствовала себя еще ужаснее. Она что, думала, что я пойду с ними? Мне это даже в голову не приходило. Сара протянула руку и похлопала Сьюзан по коленке. – Пожалуйста, сядь ровно. Я нервничаю. – Да все в порядке, – не пошевелившись, ответила Сьюзан. – Ты же отличный водитель. Она развернулась еще сильнее ко мне и обвела взглядом задние сиденья. – Ты ничего не принесла? – А что я должна была принести? Она огорченно вздохнула. Было похоже, что Сьюзан и правда огорчилась. – Ты что, правда не пойдешь с нами? – Нет, – неловко ответила я. – Я просто еду поесть пиццы. – А… Она недоуменно посмотрела на меня. Очевидно, ее потрясла мысль, что не все жаждут при первой же возможности побежать на полную незнакомцев вечеринку. Да уж, мы с ней вряд ли подружимся. – Я никого там не знаю, – зачем-то начала объяснять я. – А завтра еще и волонтерить с утра. – Волонтерить? Где? – А, это наша школьная тема. Что-то вроде общественно полезных работ. На лице Сьюзан отобразилось отвращение. – И что, это каждую субботу так? Вам вообще пожить не дают? – Сьюзи, – с улыбкой в голосе осадила ее Сара. – А, нет, это только раз в месяц, – быстро ответила я. – Но раз уж ты спросила, то да, жизни, помимо школы, у нас нет. Машина резко затормозила на светофоре, и голова Сьюзан дернулась вперед. – Ой. Сара снова протянула руку и, приложив ее ко лбу Сьюзан, с игривой нежностью прижала голову племянницы к подголовнику. Та сдалась и села наконец прямо. Последние несколько минут пути я созерцала ее затылок. От прикосновения Сары волосы у нее слегка взлохматились, и несколько светлых прядок выбились из высокого хвоста. Прямо под ним, отчасти скрытый узкими лямками топа, я увидела шрам. Он змеился от затылка к правому плечу. – Позвони мне завтра, когда надо будет тебя забрать, – сказала Сара, когда мы припарковались у дома Рози. – Да я на автобусе доеду, – отмахнулась Сьюзан. – Нет, – терпеливо, но твердо возразила тетя. – Позвони мне, и я тебя заберу. Сьюзан состроила гримасу, словно собиралась возразить, но потом передумала. – Ладно. Но потом не вини меня, если я оторву тебя от каких-нибудь интересных дел. – Что может быть интереснее тебя? – поддразнила ее Сара. Интересно, сколько ей лет. Где-то тридцать, наверное? Из их разговоров у меня сложилось впечатление, что они не были хорошо знакомы и только-только начали входить в роли тети и племянницы. – Эй, и повеселись там, ладно? Засунув руку в карман, она достала оттуда купюру в десять фунтов. – Это тебе на всякий случай. Завтра вернешь. Сьюзан забрала деньги и развернулась ко мне на сиденье. – Готова? – Спасибо, что подбросили, – сказала я Саре, открывая дверь. – На здоровье. Кстати, рада знакомству. Не зная, как ответить, я, улыбаясь и кивая, вылезла из машины. Сьюзан закинула сумку на плечо и выжидающе на меня посмотрела. На ней были темные обтягивающие джинсы, блестящий топик и туфли на каблуках. Она легко сходила за совершеннолетнюю. – Прекрасно выглядишь, – снова не удержалась я, хотя во втором комплименте не было ни малейшей необходимости. – Спасибо! – снова ответила она, ничуть не смутившись. Я зашагала к дому Рози, и Сьюзан последовала за мной. – Где ты научилась так краситься? Сьюзан пожала плечами. – На «Ютьюбе». Ну, я просто экспериментирую с косметикой. Это легко. Нет, это совсем не легко. – Я тебе покажу, – предложила Сьюзан. – Я раньше постоянно красила подруг. – Да, посмотрим, – неопределенно ответила я. Рози еще не успела переодеться из школьной формы. Не поздоровавшись, она с широкой улыбкой помахала у нас перед носом меню из пиццерии. – Мама сказала, что, если мы закажем ей большую вегетарианскую пиццу, можем покупать себе что угодно. Она опустила меню и осмотрела меня. – Ты не взяла с собой одежду? – Я же сказала, что не пойду. Я начинала злиться. – Ну, я считала, ты передумаешь. Она нарочито выпятила нижнюю губу. Потом посмотрела на Сьюзан. – Боже, какой роскошный топ. Вы обе просто обязаны помочь мне выбрать, что надеть. «Вы обе». Очень великодушно с ее стороны. Вряд ли мне будет что сказать по этому вопросу. И с чего ей спрашивать меня, когда Сьюзан тоже пришла? Кто посмотрит на эму, если рядом есть фламинго? Я оказалась права. Сьюзан с Рози устроили настоящий показ мод, а я сидела на кровати и пожирала пиццу, листая старый выпуск «Гламура» и время от времени вставляя равнодушное «хммм». К чести Рози, она попыталась вовлечь меня в разговор. Дело тут было скорее в дружеских чувствах, чем в моих талантах по части моды, однако Рози достала из шкафа топик в блестках и протянула мне. – Как думаешь, ничего, если я снова его надену? С твоего дня рождения прошло не так много времени… – Да нормально. Там же будет другая компания. |