Книга Грань времени, страница 96 – Райса Уолкер

– Его семья живет в Бостоне, но его отец владеет фермой неподалеку от Богарта. У него там есть несколько друзей.

– Ну, все, что я могу сказать, это то, что вам не следовало в это вмешиваться. Да, я видел, как вы наступили на руку Уиллиса, но я сделаю вам одолжение и забуду об этом. Между храбростью и глупостью очень тонкая грань, юная леди. Никогда не следует вмешиваться в подобные дела.

Я ничего не говорю, но по выражению моего лица он догадывается, что я не согласна, и, к его чести, он выглядит немного смущенным.

– Я не говорил, что Уиллис поступил правильно. Отнюдь нет. Он такой же идиот, как и остальные, и все в городе это знают. Я просто говорю, что не стоит вмешиваться, особенно если вы нездешние.

Я коротко киваю ему, но ничего не отвечаю.

– Скажите вашей подруге, чтобы она приехала в тюрьму, если увидите ее, хорошо?

– Да, сэр.

Когда я иду обратно к дороге, машины Делии там уже нет, и я понятия не имею, куда они уехали. Я забираюсь в кабину пикапа Кирнана и откидываю голову на спинку сиденья, делая несколько глубоких вдохов, чтобы успокоить нервы. Примерно спустя минуту Митчелл останавливается рядом со мной.

– Вы в порядке? – спрашивает он, наклоняясь к парню, которого он назвал Джоди, и я с радостью замечаю, что у него разбита губа и быстро распухает глаз.

– Да, сэр, – отвечаю я. – Мне просто нужна минутка, чтобы отдышаться.

Он кивает и уезжает, останавливаясь на перекрестке, когда мимо проезжает пара машин. Эйбел уже присел, прислонившись к углу кузова пикапа. Кирнан машет рукой, когда они проезжают мимо, и смотрит на то место, где стояла машина Эйбела и Делии. Я просто пожимаю плечами, а потом пикап поворачивает направо и исчезает на шоссе.

Я жду, когда отъедет последняя машина, потому что я не хочу, чтобы кто-то видел, как я завожу эту штуку. Сейчас я очень жалею, что не обратила более пристального внимания на то, что делал Кирнан, когда он был за рулем. Я вставляю ключ в замок зажигания, наклоняясь вперед, чтобы дотянуться до педалей, которые выглядят довольно странно, не так, как я привыкла видеть.

Когда я поворачиваю ключ в первый раз, ничего не происходит. Я думаю, это потому, что сиденье слишком далеко отставлено, и я не могу надавить достаточно сильно, поэтому я наклоняюсь в поисках рычага для регулировки сиденья.

– Тебе придется выключить сцепление, дорогая.

Я подпрыгиваю, услышав этот голос, и моя голова бьется о рулевую колонку.

– Черт возьми, Кирнан. Не мог бы ты предупредить меня в следующий раз?

Он стоит возле пикапа в чистой рубашке. Его лицо вымыто, а порез на лице перевязан. Выглядит сердито.

– Верни мой пистолет.

– Почему? Когда ты… из какого ты времени?

– Потому что он мне нужен. Из около десяти вечера, сегодня.

Я протягиваю ему пистолет.

– Хочу ли я знать, зачем тебе он нужен?

– Скорее всего, нет, – он вздыхает, и часть его гнева, кажется, испаряется. – Я не хочу портить все еще больше, заставляя тебя сомневаться в себе. Просто следуй своим инстинктам, – он засовывает пистолет в карман. – И, Кейт?

– Да?

– То, что было… с Пру. Это только бизнес. – Он тянется внутрь и наклоняет мой подбородок к себе так, что я не могу отвести взгляд. – Неприятный бизнес, но я бы сделал это снова, даже видя недоверие в твоих глазах. Просто знай, что я люблю только одну девушку, и эта девушка – ты. В прошлом, настоящем, будущем, в этой временной линии или какой другой – все равно ты.

А потом он целует меня.

Я не отвечаю на его поцелуй. Часть меня хочет этого, но моя разумная сторона теперь имеет секретное оружие. Все, что требуется, – вспомнить его с Пруденс.

Но я все равно не могу заставить себя оттолкнуть его.

– Ты же сказал, что не сделаешь этого снова без разрешения, – говорю я, когда он отстраняется.

– Нет. Я сказал, что постараюсь.

В этот момент что-то явно бросается ему в глаза, потому что он тут же хватает свой ключ ХРОНОСа и мигает.

Спустя несколько секунд ко мне в синей машине подъезжает Грант. Я подозреваю, что он увидел Кирнана, но трудно прочесть выражение его лица с распухшим правым глазом. Делии я не вижу, значит, она лежит на заднем сиденье.

Это предположение разбивается вдребезги, как только Грант выключает двигатель и я слышу глухой стук в багажнике.

Грант все еще сидит за рулем, когда я стучу в его окно.

Он спускает его, и я спрашиваю:

– Зачем ты закрыл ее в багажнике?

– Я не хотел, но это был единственный способ не дать ей броситься за ними. Эйбел ее…

– Ее муж. Да.

Он смотрит через улицу туда, где ранее стояли машины.

– Где он?

– Эйбела арестовали. Как и того парня, что был со мной. Помоги мне вытащить Делию из багажника.

Выражение его лица граничит с ужасом.

– Ну, ты же знал, когда закрывал ее там, что рано или поздно тебе придется ее выпустить, не так ли?

– Да. Но у меня не было выбора. И у нее очень вспыльчивый характер. – Его рука тянется вверх к опухшему глазу, и мне кажется, это дело рук Делии.

Мы подходим к задней части машины, и я стучу в багажник.

– Делия? Меня зовут Кейт. Ты знаешь мою бабушку, Кэтрин Шоу. Грант сейчас откроет багажник, и он правда очень сожалеет, что закрыл тебя там. Мы все на одной стороне, поэтому не бей никого, ладно? Нам нужно сосредоточиться на том, как вытащить Эйбела и Кирнана из тюрьмы.

Грант осторожно открывает багажник, и Делия выпрямляется, глядя сначала на меня, а потом на него. Ее лицо полностью разбито, а нос явно сломан. Кожа на переносице рассечена, и весь центр ее лица начинает бледнеть. Ее белая блузка без рукавов теперь почти такая же красная, как и юбка, а лицо и руки залиты кровью и слезами.

– Я тебя не знаю, – говорит она, свешивая ноги с края багажника, и я замечаю, что у нее не хватает одной туфли. Ее голос звучит так, будто она очень сильно простудилась, но это не удивительно, учитывая, сколько она пережила. – Где Эйбел?

– Эйбел и мой друг Кирнан уже едут в окружную тюрьму. Похоже, в толпе был полицейский. И, как я уже сказала, ты знала мою бабушку в ХРОНОСе. Кэтрин Шоу?

Я достаю свой телефон.

– Похоже, в ХРОНОСе произошли некоторые изменения, – говорит Делия ровным тоном. – Значительные изменения, если тебе позволили взять это в перемещение.

– Я не совсем из ХРОНОСа.

Я нажимаю кнопку, воспроизводя запись Кэтрин. Она немного отличается от той, что я показывала Тимоти и Эвелин, той, что я включала для Адриан в порту Дарвин, и той, что я показала бы Меллеру, если бы его не застрелили.