Онлайн книга «Маленькая Гвинет в странном доме»
|
– Тихо! – проорал кто-то. На секунду действительно стало тихо. Все посмотрели на Люсинду, сжимавшую в руках половник – именно ей и принадлежал крик. – Как я понимаю, вы сестры Гермионы, – сказала она. – Майкл, они действительно имеют право повидать Гвинет. Только повидать, все же она им родня. Проходите в гостиную, дамы. Гвинет, Кэтрин, подадите в гостиную чай. Майкл, успокойся. Никто никого не заберёт, мы люди цивилизованные и вполне можем обсудить проблему. Девочки, вы ещё не на кухне? Дамы, не знаю ваших имён, пройдите в гостиную. Она на первом этаже. Слово «на первом» Люсинда подчеркнула голосом, так что обе дамы медленно, словно нехотя, стали спускаться. Снова впереди важно шла высокая, а маленькая семенила следом, как будто пытаясь спрятаться за её спиной. Гвинет и Кэтрин обогнали их и промчались в кухню. Под строгим взглядом Люсинды разговаривать не хотелось. Девочки молча приготовили все необходимое и прошли в гостиную, где за большим столом уже сидели отец и обе женщины. Сёстры накрыли на стол в гнетущей тишине. Из кухни пришла Люсинда со сладостями. – Гвинет, ты поздоровалась с тётями? – спросила она. Гвинет помотала головой. – Это невежливо, – в такие моменты девочка понимала, в кого Кэтрин пошла своей занудливостью. – Здравствуйте, тётушки, – скорчив гримасу, послушно сказала Гвинет. – Можешь называть меня тётя Гиацинта, – встрепенулась маленькая. – Гвинет, я… – Гиацинта! – оборвала её старшая. Вернее, попыталась – та, не в силах сдержать эмоций, все же продолжила: – так рада, мы наконец-то нашли тебя! Это было нелегко, признаюсь, мы даже начали терять надежду… – Гиацинта! Помолчи. На этот раз тётя, бросив на старшую растерянный взгляд, послушно замолчала. – Зачем вы меня искали? – заинтересовалась Гвинет. – Как, Гвинет. Ты дочь Гермионы, и значит – член нашей семьи! – визгливо возмутилась высокая дама. – Моя семья тут, – в этот момент Гвинет включила туда даже зануду Кэт. – Нет, – отрубила та. – Твоё место не здесь, с этими… людьми. Ты должна находиться там, где предписывает твоё положение в обществе. Положение в обществе? Она что, принцесса? Этот вопрос и задала Гвинет. – Не совсем, – смутилась тётя Гиацинта. – Видишь ли, дорогая… – Кажется, она НИЧЕГО не знает, Майкл, – перебила её вторая тётя. – Как это понимать? – Так и понимать, – огрызнулся отец. – Её место здесь. А не в вашем гадюшнике. Глаза дамы гневно сверкнули. Из них вырвались две небольших ярких искры, прожёгшие в скатерти две аккуратные дырочки. – Не забывайся, Майкл, – холодно сказала она. Отец встал. – Вы хотели повидать Гвинет, – сказал он. – Повидали. Теперь уходите. – Мы не уйдём без неё. Гвинет наконец-то начала соображать. Кажется, вся эта ситуация плохо сказалась на её мозгах. Эти странные тётки предлагают ей главное – уехать отсюда! Уехать из надоевшего до зубной боли городка и больше не сталкиваться с Кэтрин! – Папа, а может быть, мне все же стоит навестить тётю Гиацинту и тётю… э – э – э—… – Гвендолен, – слова тётки прозвучали так, словно она делала величайшее одолжение. – Тётю Гвендолен. Ненадолго, недельки на две? – Ты не понимаешь, Гвинет, – отец внезапно осунулся и постарел. – Они никогда не отпустят тебя. Гермиона… Она сбежала чудом. – Это ты не понимаешь, Майкл, – сказала Гвендолен. – Мы пришли добром. Я согласна… на испытательный срок. Если в течение месяца Гвинет не передумает, она может вернуться домой. Но если ты откажешься отпустить её добровольно… Мы ведь можем обратиться в суд. Что ты выберешь: видеть её каждый год на каникулы или полностью лишиться прав на дочь? – Эй, – возмутилась Люсинда, – он отличный отец! Вы не можете лишить его прав! – Они – могут, – отец тяжело вздохнул. – Гвинет. Решай сама. Ты уже взрослая девочка. Уехать. Уехать из опротивевшего городишки. Может быть, тётки живут в большом городе… и у Гвинет появится куча подруг в новой школе… И может, в неё даже влюбятся… Но отец! Он так переживает. Гвинет и не думала, что так дорога ему. Но у него ведь останется Кэтрин, верно? Да и Люсинда ещё молода, вполне может родить ему парочку ребятишек. И потом, она же уезжает не навсегда, а на месяц. И если даже уедет совсем, то сможет приезжать на каникулы… – Пап… я бы съездила. Лето только началось, а мы ведь нигде не бываем. Можно, я погощу немножко? «А заодно – побольше узнаю о маме». Этого Гвинет говорить не стала. – Я вернусь через месяц! Обещаю! Ну пап, у нас ведь нет других родных, а совсем не общаться с ними нехорошо. – Собирайся, Гвинет, – вздохнул отец. – А разве мы поедем не утром? – удивилась Гвинет. – Ночь скоро, всё-таки. – Не волнуйся, – улыбнулась тётя Гиацинта, – нам не придётся долго ехать. Собери самое необходимое, все остальное мы тебе купим. На сборы ушло около часа. Все это время Люсинда пыталась развлечь Гиацинту и Гвендолен разговором. Как заметила Гвинет, маленькая тётушка была не прочь поболтать, но её то и дело одёргивала сестра, все больше напоминавшая девочке какую-нибудь директрису из книжки. Наконец небольшой чемодан на колёсиках оказался собран. Неловко попрощавшись с отцом, мачехой и Кэтрин, Гвинет подошла к стоящим у двери тётушкам. – Идём, – холодно произнесла Гвендолен первой и скрылась за дверью. – Ты следующая, – улыбнулась девочке Гиацинта. Гвинет пересекла порог и замерла. Она находилась вовсе не на хорошо знакомой улице. Это вообще была не улица! Девочка стояла в длинном тёмном коридоре с высоким сводчатым потолком, освещённым… газовые фонари? Здесь что, нет электричества? – Не стой столбом! – взвизгнула тётя Гвендолен. – Ты не даёшь пройти Гиацинте. Гвинет торопливо отбежала в сторону. Что за глупости она думает про электричество! Гораздо важнее – как и куда она попала. Это же не магия? Или… магия? За спиной девочки хлопнула дверь и вошла тётя Гиацинта. Аккуратно повесив на длинную вешалку свой зонтик, она приветливо улыбнулась Гвинет: – Добро пожаловать, милая. – Добро пожаловать – куда? – Домой, Гвинет. Это место – твой настоящий дом. Альфред. Альфред!!! От визгливого голоса тётки Гвендолен зазвенело в ушах. Тем временем откуда – то из глубины коридора появился мужчина – видимо, тот самый «Альфред». – С возвращением, госпожа, – он низко поклонился. – Добро пожаловать, юная госпожа. Кто «юная госпожа»? Она, Гвинет? Что за абсурд! Они не в девятнадцатом веке! |