Онлайн книга «Между нами»
|
– Гарри, ты мог и не мыть посуду. Тебя Джозефина ждёт в гостиной, и она уже устала от Чака, – за спиной раздаётся мягкий голос Френ. Выключаю воду и поворачиваюсь, вытирая руки о полотенце. – Это для меня в новинку, так что не привыкайте. И я дал им время. Чак очень скучает по Джози, как и она по вам обоим. Не волнуйся, со мной всё в порядке, – пожимаю плечами. – В порядке для неё, а для себя? Ты уже знаешь, что планируешь делать здесь дальше и как убедить её остаться? – Интересуется Френ, протягивая мне бокал с вином. – Я не могу… я… нет, я не хочу убеждать её остаться здесь. Это неправильно по отношению к ней. Лондон её мечта. А моя мечта она. Поэтому если ей там хорошо, то справлюсь как-нибудь. Тем более, я буду занят получением всех разрешений и документов, закупкой нового оборудования, дизайном ресторана и набором персонала. Некогда скучать. – Хорошо, это очень разумная позиция. Вы ещё молоды, хотя в её возрасте у меня уже были дочь и муж, но сейчас времена изменились, и у вас всё впереди. Впереди ведь? Усмехаюсь на очень «тонкий» намёк. – Впереди. Я не планирую влюбляться в кого-то ещё. Я нашёл своё место. – Что ж, – Френ тяжело вздыхает, и я понимаю, как ей сложно в очередной раз отпускать дочь так далеко. Да будь моя воля, я бы, вообще, запретил Джози куда-то уезжать отсюда. Но не имею права. Сделаю только хуже, зная её упрямый характер. – Знаешь, по моим наблюдениям, у меня выросла очень знатная лгунья, ожидающая нового щелчка по лбу, – добавляет Френ. – Лгунья? Вы о чём? – Изумляюсь я. – Да так, к слову пришлось. Пошли, – подмигивая мне, Френ направляется в гостиную, а я за ней. О чём она говорила? И о чём соврала Джози? О нас с ней или у неё есть парень в Лондоне, поэтому она туда едет? Из-за странного и неприятного осадка, возникшего после фразы Френ, я теперь тщательнее рассматриваю Джози, рассказывающую, как здорово в Лондоне, и чему она научилась за последние месяцы в ресторане. Где подвох? Неужели, у неё кто-то есть? Чёрт, да я же убью его, а потом её. – Можно тебя на минуту? – Под властью собственных выводов подхожу к Джози и шепчу ей на ухо. – Да, конечно. Мы сейчас. Пап, я помню, никаких извращений под твоей крышей и до Нового года ещё как минимум час, – цокает Джози, бросая на Чака взгляд. Тащу её за собой в кухню и отхожу с ней к самому дальнему углу. – Что случилось? – Шепчет она. – У тебя кто-то есть, да? Ты с кем-то встречаешься и влюбилась в кого-то другого? – Выпаливаю я. – Что? Гарри… – Просто скажи мне правду. Эд якобы солгал мне о твоих новых отношениях, но твоя мама тоже заметила, что ты лжёшь. Кто он? Он что, лучше меня? Ты забыла меня? Ты мне мстишь теперь? – Чуть ли не рычу я. – Боже, Гарри, успокойся. Нет у меня никого, и Эд соврал, а что до слов мамы… – она замолкает на минуту, – ей показалось. Я не вру. – Почему я тебе не верю, а? – Не знаю, почему ты мне не веришь. Может быть, потому, что это ты обманывал всегда меня и теперь считаешь, что я буду так же поступать с тобой? Ты хочешь поругаться прямо сейчас? – Обиженно отвечает она, отворачиваясь от меня. Шумно вздыхаю и провожу ладонью по волосам. – Нет… я просто боюсь, понимаешь? Столько времени прошло. У нас хороший секс. У нас лучший секс за всю мою жизнь. Но… ты думаешь, это сработает? Ты уедешь, а я останусь здесь. Мы будем перезваниваться и переписываться. Я боюсь, что ты найдёшь кого-то лучше, чем я. Вернёшься сюда с ним, и я сдохну от боли, Джози. Я…я…не знаю, твоя мама… она навела меня на такие мысли. И ты ни разу не сказала мне, что любишь меня. – Вообще-то, я сказала тебе об этом. Ещё тогда, на дороге, валяясь в земле и снегу. Я сказала тебе об этом. И если ты думаешь, что я лгала, то это твои проблемы. И раз уж ты завёл эту тему, то ладно, я тоже выскажусь. Я не заставляла тебя возвращаться, и если ты не можешь держать свои бубенчики подальше от цыпочек, то, значит, это ты лгал, Гарри. Спасибо тебе, ты испоганил моё настроение, – зло передёргивая плечами, Джози пулей вылетает из кухни, оставляя меня в полном недоумении. Бубенчики-то мои при чём? Я же ей чётко сказал – мне секс нравится. Он очень хорош! Молодец, всё испортил. Но что я могу сделать теперь? Я просто взвинчен предстоящей свадьбой Лолы, я тоже хочу… наверное, лет через пять. Но чёрт, я идиот. – Гарольд, – дёргаюсь от низкого голоса Чака. Что ещё? – Нет, мы даже не целовались. Она на меня обиделась из-за… – Ты должен заставить её остаться здесь. Ты должен, понял? Она несчастлива в Лондоне без нас и, может быть, без тебя. Без нас так уж точно, – шокированный так и стою с открытым ртом. – Я не могу, Чак. Конечно, я бы не против, чтобы Джози осталась здесь, но ей нравится в Лондоне. – Чушь какая. Ты что, слепой и ничего не видишь? Оглох или сперма глаза залила? Все её истории липовые. Она врёт о том, как ей хорошо. Я знаю свою дочь. И её глаза светятся, когда она счастлива, а сейчас нет. Она через силу выдумывает ерунду, считая, что мы ей верим. Её одежда пропахла сыростью и какой-то гадостью, так сказала Френсис, когда стирала её. Я видел её счета, и она едва сводит концы с концами. – Что? Ты уверен? Но… но… Джози… – Заставь её остаться здесь, иначе я тебе задницу прострелю. Вот, – Чак копается в карманах джинсов. Берёт мою руку и вкладывает в неё ювелирную коробочку. – Это кольцо моей бабушки. Потом оно принадлежало маме, затем Френсис, теперь очередь Джози. Если единственный вариант, чтобы моя дочь не подхватила пневмонию, отдать её тебе в жены, то ты это сделаешь или пеняй на себя. Ты клялся, что любишь её, и тебе никто не нужен. Раз так, то действуй и быстро. У тебя два дня. И сегодня в полночь самое удачное время. – Но… – Прострелю задницу, Гарольд. Наблюдаю за тем, как Чак скрывается в гостиной. Опускаю голову и смотрю на коробочку. Я не готов к такому. Джози врала о своей хорошей жизни? То есть Эд был прав? Она там несчастна, но, из-за упрямства и своих каких-то глупых мыслей, не хочет, чтобы об этом знали я и её родители? Выходит, у неё никого нет, кроме хреновой работы? Здорово… вот я придурок. – Гарри, всё в порядке? Быстро прячу кольцо за спину и натянуто улыбаюсь Френ. – Мы собираемся разливать пунш. Хочешь помочь? – Интересуется она. – Нет… я… мне нужно на воздух. Очень нужно, – выпаливаю я и пролетаю мимо озадаченной моим поведением Френ. – Гарри! – Пять минут! Хватаю куртку и выскакиваю на улицу. Чёрт возьми! Я не готов к такому серьёзному шагу, как женитьба. Это слишком быстро. Нужно сначала встать на ноги, потом, вообще, понять, зачем Джози врёт, и…я не могу вот так взять и сделать ей предложение. Я планировал всё как-то иначе. Через пять лет минимум. Я же ещё юный, беззаботный и крутой. Какой же я идиот. Боже, почему я такой идиот? |