Книга Искупление, страница 21 – Юлия Ларосса

Близились выходные. Тётя предложила нам с Гаспаром провести уикенд в Порт-дель-Комте, лыжном курорте в чуть больше ста километрах от Барселоны. Там у неё был небольшой двухэтажный домик, где мы раньше встречали Рождество. Я любила это место. Среди заснеженных гор и соснового леса уютными огнями светились огромные деревянные окна просторной гостиной с большим камином. Несколько спален, кухня, совмещённая со столовой, библиотека-кабинет и даже финская баня. Теплоты этому коттеджу добавляло дерево, в котором был выполнен весь его интерьер.

На Барселону надвигалось одно из редких за последние десятки лет резкое понижение температуры. И у меня был лишь один повод задуматься над этой поездкой. Я не хотела оставаться наедине с Гаспаром. Мне ничего не стоило убедить тётю поехать с нами. Мари и Эйд отказались, желая провести это время в кругу семьи, чтобы сблизить будущую родню.

Утром в среду я отправилась в «Старбакс» выпить кофе. Мы жили неподалёку, поэтому я, совсем расхрабрившись, могла себе позволить выйти без сопровождения. Висевший на стене кофейни плазменный телевизор вещал развлекательные программы. Попивая вкусный мокачино, я проверяла электронную почту в «Айпэде» и одновременно слушала новости. Мировая экономика страдает… Есть ещё одна жертва неизвестного «Цыганского яда»… Феминистки опять борются за права женщин… Виктор Эскалант больше не видится с Эллис Мартин.

Я резко вскинула голову к экрану телевизора, висевшего на стене слева от меня. На вопрос наглой журналистки «Почему?», он с вежливой улыбкой ответил: «Наши встречи перестали быть интересными друг для друга». Надо же! Я отвернулась, уловив на себе пару-тройку взглядов посетителей кофейни. М-да, я стала жертвой папарацци, кажется.

— Привет, Латти!

Я сфокусировала взгляд на двух парнях — высоких, стильно одетых и с приятными улыбками на красивых лицах. Мне они были знакомы.

— Хоакин. Ксавьер. Скажу прямо, я не рада вас видеть.

Мой взгляд снова вернулся к интернету на моём «Айпэде».

— Мы в курсе.

Совсем не скромно Ксавьер уселся за мой столик напротив, а Хоакин — слева от меня. Так что ещё им от меня надо? Я выжидающе посмотрела на них, подперев подбородок кулаком.

— Выкладывайте, что вам нужно, и побыстрее, пока не испортили мне день.

Их улыбки стали шире. Такие красивые снаружи и мерзкие внутри. Законы жизни.

— Мы хотим вернуть друга! — первый начал Хоакин.

Я подняла брови.

— А чтобы это сделать, — продолжил Ксавьер, — мы должны вернуть ему тебя.

Мой иронический смех был красноречивым ответом.

— Очень смешно, ребята! Правда! Прямо до слёз…

— Злата, — серьёзно продолжил Хоакин. — В том, что произошло, виноваты только мы с Ксавьером. Мы стали подбивать Виктора на спор, он очень долго не соглашался. Мы шутили и подначивали его!

— Это я придумал эту глупое развлечение. Я указал на тебя, — заговорил Ксавьер. — Хотя за это вы оба должны мне быть благодарны!

Нахал улыбнулся, якобы удачно пошутил.

— Вы, конечно… — начала я.

— Виктор познакомился с тобой, не зная, кто ты, — перебил меня Хоакин. — Он ужасно мучился, переживал, боялся, что ты всё узнаешь!

Мы, честно говоря, издевались над ним и не верили в его чувства к тебе… Но когда всплыло это видео, я понял, насколько всё серьёзно…

— Хватит! — мой жёсткий выкрик заставил замолчать поток их очередной лжи.

— Латти!..

— Хватит, говорю! — я вскочила со своего места и посмотрела в их виноватые лица. — Ксавьер, ты прав! Я должна сказать тебе «спасибо», что ты ткнул в меня пальцем. Без этого мне было бы не так весело. Хоакин, худшего друга, чем ты, нет. Эскалант правильно сделал, что перестал с вами общаться.

— Послушай, Злата! — Хоакин сделал попытку задержать меня, схватив за руку, но я увернулась.

— Ещё раз подойдёте ко мне — натравлю на вас охрану!

Мой взгляд злобной ведьмы заставил их остаться на местах. Меня тошнило от их присутствия, словно не прошло трёх лет и я только что узнала про весь этот жестокий обман. Я вышла на улицу, на ходу застегивая парку и укутываясь в шарф. Негодяи, самовлюблённые и эгоистичные! Словно огнедышащий дракон, которого заставили проглотить своё собственное пламя, я шла по многолюдному тротуару.

Поймала такси и назвала адрес единственного человека, который мог успокоить меня и утешить в любой ситуации. Я ехала к Тессе Торрес. Хмуря брови и бормоча про себя возмущения, я поздоровалась с тёткиной домработницей и вошла в дом.

— …Нет, мой дорогой, — издалека услышала я голос Тессы, говорящей по телефону в гостиной. — Если ей не сказать, то, увидев его, она тут же вернётся назад. Поверь, уж я-то знаю свою племянницу!..

Ого! С кем это тётка меня обсуждает? И от кого я буду убегать? Я замерла на пороге просторной комнаты и смотрела на Тессу, сидевшую спиной ко мне на диване.

— Предоставь это мне!.. Надеюсь!.. Да, пока!

Тётя отключила звонок, и я решила сообщить о своём присутствии, громко ступая по паркетному полу в её сторону.

— О Латти! — спохватилась та, вставая мне навстречу. — Какой приятный сюрприз!

Я заметила, что она покраснела. Смущённая Тесса явно что-то скрывает.

— Уверена, тётушка? — целуя её щеку, спросила я. — Кого это я не захочу видеть и сбегу, а?

Тётка поджала губы и указала на место рядом собой, усаживаясь обратно на диван.

— Дорогая, это был Гаспар, — вздохнула та, когда я села.

Хм… Интересно.

— Только он взял с меня слово, чтобы я не говорила тебе об этом разговоре.

— Если так, то уж лучше не говори! — хмуро ответила я.

Хотя жутко бесит, когда говорят обо мне за моей же спиной близкие люди.

— Тогда послушай другое! — тётка заёрзала, очевидно разочарованная, как всегда, моим нежеланием посплетничать. — Гаспар хочет провести этот уикенд либо большой компанией, либо в романтической обстановке. Но не знает, как правильно у тебя спросить, чтобы ты не подумала, что он давит на тебя.

— Ого! — выдохнула я и задумалась.

— Один момент! — объявила тётя и продолжила. — Большая компания — это братья Эскалант.

— Так себе «момент»! — буркнула я.

— Ну, милая моя, — протянула тётя. — Я думаю, Гаспара можно понять. Он хочет побыть с тобой наедине, ведь ты его невеста и уже давно!..

— Тётя!..

— Если же ты к этому не готова, то тебе придётся потерпеть пару вечеров, ради своего жениха.

Передо мной стал ещё один тяжёлый выбор. Я знала, что Гаспар — в отличие от меня — очень любит кататься на лыжах. А так как романтика этой поездки автоматически исключалась присутствием тёти и моей неготовностью, ему необходима была компания. А лучшее общество для него — общество братьев Эскалант.