Серия книг «Little Lord Fauntleroy - ru (версии)»
В центре книги англо-американской писательницы Фрэнсис Ходгсон Бернетт (1849–1924) «Маленький лорд Фаунтлерой» семилетний мальчик, сумевший сохранить высокие человеческие качества при всех превратностях судьбы. Простой, но увлекательный сюжет рассказывает о всех перипетиях его жизни в Америке в скромном доме вдовы, а затем в Англии, когда, унаследовав титул, он оказывается ближайшим другом своего сурового деда. Эта книга о добре и о том, как изменяются люди под его воздействием. Истоки романа составляет англо-американская тема: консервативная Англия — по одну сторону океана судеб, республиканская Америка — по другую. «Маленький лорд Фаунтлерой» (1886) — на русском языке впервые был издан в 1888 году; многократно переиздавался в различных переводах, но только до 1918 года. В 1992 году роман вернулся из забвения в прекрасном переводе Н. М. Демуровой.
Фрэнсис Ходжсон Бернетт
Фрэнсис Ходгсон (Ходжсон) Бёрнетт (Frances Hodgson Burnett) (24.11.1849, Манчестер, - 29.10.1924, Нью-Йорк) Фрэнсис Элиза Ходгсон (Ходжсон) родилась 24 ноября 1849 года в Манчестере, Англия. В 1865 году, после смерти её отца, семья перебралась в Кноксвилл (Теннесси), США. После смерти матери, 18-летняя Фрэнсис стала главой семьи и занялась воспитанием четырех младших братьев. В 1873 году она вышла замуж за доктора Свана Бернетта и взяла его фамилию. В 1898 она развелась с доктором Бернеттом. в 1900 году она вступала в повторный брак, на сей раз со Стивеном Тоунсендом, ее деловым партнёром. Ее второй брак длился меньше чем два года, развод произошёл в 1902 году. С середины 1890-ых Фрэнсис…