Онлайн книга
Примечания книги
1
1 гран – 0,0648 грамма.
2
Джон Доу– юридический термин, означающий неустановленное лицо.
3
Буйябесс – рыбная похлебка с чесноком и пряностями, распространенная на юге Франции.
4
Один фут составляет около 30,5 сантиметра.
5
Убийство первой степени – убийство преднамеренное или при отягчающих вину обстоятельствах, за которое предусматривается смертная казнь.
6
Стандартная формулировка судебных процессов в США по уголовным делам.
Автор книги - Эрл Стенли Гарднер
Эрл Стэнли Гарднер (Erle Stanley Gardner; псевдоним — A. A. Fair) родился 17 июля 1889 года в городке Малден, штат Массачусетс, но вырос на американском Западе и впитал его простор в характер и прозу. Будущим писателем он себя не мыслил: главным делом стала адвокатура. Учёбу он бросил рано, выбрал старомодный путь «читать право» в конторе и в 1911 году сдал экзамен на адвоката в Калифорнии. Практика — жёсткая школа: дешёвые конторы, шумные залы заседаний, клиенты из портовых городков и фермерских общин. Там Гарднер научился главному: истина — это не абстракция, а результат настойчивых вопросов и точных ходов в правовом лабиринте. Параллельно он пишет рассказы для «пульпов»:…