Примечания к книге «Медвежий брод» – Юй Сы | LoveRead.me

1

Автор песни – Александр Васильев, основатель и лидер группы «Сплин». Источник: Musixmatch.

2

Первое послание св. ап. Павла к коринфянам, 10:20.

3

Евангелие от Матфея, 7:11.

4

Паранг – длинный нож, похожий на мачете или тесак, в основном используется на территории Малайского архипелага.

5

Канди́ло – большой подсвечник, стоящий перед иконой в православном храме.

6

Народная купальская песня.

7

Русская народная песня, «купальская» обрядовая песня на плетение магических венков.

8

Купальская песня на качение горящего колеса, завершающего священнодействие соединения Солнца-Даждьбога с Водой-Даной.

9

Здесь и далее песня из обряда отпускания души. А. Никитина.

10

Изм. Книга пророка Иеремии, 6:16.

11

Русские народные похоронные и поминальные причитания (песни-речитативы).

12

Русские народные похоронные и поминальные причитания. Здесь и далее.

13

Свадебные причитания. Государственный архив Новосибирской области. Русский семейно-обрядовый фольклор Сибири и Дальнего Востока: Свадебная поэзия. Похоронная причеть / Сост. Р. П. Потанина, Н. В. Леонова, Л. Е. Фетисова. – Новосибирск: Наука, 2002.

14

Причитания на рукобитье (когда семьи жениха и невесты били по рукам – заключали помолвку). Материалы и исследования по изучению народной песни и музыки, [Том 2]. – 1906. – (И. О. л. е., а. и э. Труды Э. о. Труды М.-э. к., состоящей при Э. о. О. л. е., а. и э.; Т. 114).

15

Книга пророка Иеремии, 23:1.

16

Вторая книга Маккавейская, 7:19.

17

Первое послание к Тимофею святого апостола Павла, 5:24.

18

Первое Соборное послание св. ап. Иоанна Богослова, 3:8.

19

Первое послание к коринфянам святого апостола Павла, 15:34.

20

Достоевский Ф. М. «Преступление и наказание».

21

Текст частично взят из словаря В. Даля.