Онлайн книга
Примечания книги
1
обыгрываются английские выражения «носить щепки на плечах» — «быть задиристым» и «ронять щепки с плеч» — «ввязываться в драку»
2
cocroach — таракан; roach (сленг) — выходить на воровство (англ.)
Автор книги - Роберт Линн Асприн
Роберт Линн Асприн (Robert Lynn Asprin) — американский писатель, юморист, фантаст и неисправимый оптимист, который с лёгкой ироничной улыбкой перевернул жанр фэнтези вверх дном. Его имя навсегда связано с циклами «МИФ» и «Фаланга пространства», ставшими культовыми среди поклонников лёгкого, умного и искромётного юмористического фэнтези. В 2025 году книги Асприна продолжают издаваться, цитироваться и вдохновлять новых авторов, которые всё ещё учатся у него писать с душой и без пафоса. Родился Роберт Линн Асприн 28 июня 1946 года в Сент-Джонсе, штат Мичиган. В детстве он увлекался комиксами, научной фантастикой, настольными играми и театром. Позже изучал психологию и…